Choices [Tradução]

Capítulo 9:A Toca

Harry foi acordado na manhã seguinte por Ron, e estava eternamente grato que a Sra. Malfoy teve a precaução de escolher mangas compridas para seu novo guarda-roupa.

"Ei, cara! Mamãe disse que eu deveria deixá-lo dormir, já que você chegou tão tarde ontem à noite, mas você é sempre tão madrugador que achei que havia meia chance de você já estar acordado."

"Oi, Ron," Harry resmungou. "Eu não estava, mas acho que estou agora."

Ron nem mesmo conseguiu parecer envergonhado por sua excitação. "Mamãe já fez café da manhã, desça rápido!"

Felizmente, Ron saiu da sala e Harry foi capaz de se trocar em particular. Ele escolheu a calça mais trouxa e a camisa de manga comprida que conseguiu encontrar, que ainda estava abotoada e muito melhor do que qualquer coisa que os Weasleys já o tinham visto usar.

No caminho para a cozinha, Harry encontrou Hermione. Ela sorriu abertamente e o abraçou. Em seu zelo, ela levantou as mangas um pouco e Harry teve que puxá-las sutilmente para baixo para evitar que a marca aparecesse. Quando ela se afastou, ele deu um sorriso que não alcançou seus olhos. Ela silenciosamente o puxou para outro abraço, provavelmente para confortá-lo, e ele sentiu uma pontada de culpa antes de lembrar a si mesmo que comprou a segurança dela do Lorde das Trevas. Ela nunca o perdoaria quando descobrisse, mas pelo menos ela estaria viva para guardar rancor.

Estava quente na cozinha. Ron e Ginny usavam camisetas e shorts, e a Sra. Weasley e Hermione usavam vestidos sem mangas. O Sr. Weasley estava vestido para o trabalho, mas tinha as mangas arregaçadas acima dos cotovelos. Harry afastou o desejo de fazer o mesmo enquanto enchia o prato, mas estava suando rapidamente. A Sra. Weasley percebeu imediatamente.

"Você está bem, querido? Está bastante quente hoje, talvez você deva se trocar."

Harry demorou a mastigar e engolir para poder pensar. "Eu não tenho nenhuma camiseta. As velhas de Duda finalmente se desfizeram este ano e tia Petúnia de alguma forma percebeu que as roupas de segunda mão dele não funcionariam mais, mas tudo que ela comprou para mim foram roupas como esta."

"Bem, eu nunca. Tenho certeza de que Ronald poderia lhe emprestar algo."

"Oh, não, isso não-"

"Eu não tenho nada limpo," Ron interrompeu. Harry silenciosamente agradeceu os hábitos desleixados de seu amigo enquanto a Sra. Weasley o repreendia.

"Bem, você não poderia usar as coisas do Ronald durante todo o verão de qualquer maneira. Talvez devêssemos ir às lojas hoje para que você possa comprar algo para o verão."

"Não é realmente necessário, Sra. Weasley. Eu não quero gastar o dinheiro quando tenho roupas perfeitamente boas para vestir. Eu nem estava com calor até entrar na cozinha. Estou sempre com frio, você sabe."

Isso fez a Sra. Weasley reclamar sobre o quão magro ele era e enchendo seu prato com mais do que ele poderia se imaginar comendo, mas também a fez parar de pensar em suas mangas. Quando ela terminou, Harry deu metade da comida para Ron nas costas.

Os resultados dos NOMS chegaram enquanto eles comiam. Harry tinha tirado principalmente Es, com um O em DCAT, um A em astronomia e notas baixas em história e adivinhação. Ele fez uma careta quando se lembrou de adormecer durante o exame e de sonhar com o cativeiro de Sirius. Estava tudo bem, no entanto. Não é como se Harry tivesse planejado fazer um NIEM sobre o assunto. Ele não se qualificou para os NIEM de Poções de Snape, mas duvidava que veria uma carreira de Auror com a Marca Negra em seu braço de qualquer maneira, então no geral ele estava satisfeito.

Depois do café da manhã, a coruja de Harry entregou um livro sobre formas mágicas de viagem. Ele esperava que isso contasse a ele o suficiente sobre a aparatação para que ele pudesse aprender sozinho. Ele encontrou a cura para a ressaca e o elixir para induzir euforia nos livros que a Sra. Weasley tinha na prateleira e copiou as receitas. Ele tinha os ingredientes para a cura da ressaca que sobraram do kit de poções do ano passado, mas não o elixir. Ele supôs que isso teria que servir até que os Weasleys decidissem ir para o Beco Diagonal. A configuração de segurança extra pode ser totalmente desnecessária, mas eles não sabiam disso e estavam passando por muitos transtornos para mantê-lo seguro.

Harry, Ron e Hermione passaram o dia ajudando na Toca - desengordurando o jardim, descascando batatas para o jantar - e trabalhando em tarefas de verão por insistência de Hermione. Harry lançava feitiços refrescantes em si mesmo no banheiro cada vez que começava a suar para que ninguém comentasse novamente sobre suas roupas.

Quando o livro chegou, Harry decidiu que o risco de splinching era muito alto para ele tentar aprender a aparatação agora. Uma chave de portal de uso único, no entanto, ele poderia fazer com bastante facilidade. O sótão da Toca tinha um ghoul que o mantinha barulhento e deserto, tornando-o o lugar perfeito para reaparecer sem ser pego.

Poucos dias após a chegada de Harry, vários membros da ordem estavam vindo para jantar. Harry estava ansioso para ver Remus, já que ele sempre se sentiu próximo do homem. Quando Moody entrou, entretanto, Harry teve uma compreensão assustadora. O olho mágico podia ver através de suas mangas e ver sua Marca Negra. Ele esperava que o ex-Auror não tivesse o hábito de olhar através das roupas, mas não deixasse passar o velho paranóico de verificar os antebraços regularmente. Ele fingiu estar doente, ajudado pela pele pálida e suor frio que essa constatação havia causado, e pediu licença para ir ao quarto dos gêmeos.

Quando Remus chegou, ele foi informado da doença de Harry e foi ver seu afilhado honorário. Harry estava deitado na cama com os cobertores até o queixo, os braços em volta do estômago por baixo deles.

"Como você está se sentindo, garoto?"

Harry sorriu fracamente, o que não foi difícil dada a culpa da qual ele estava sendo fortemente lembrado esta noite. "Não muito bem. Eu gostaria de poder estar lá com você." Mas não com Moody, ele acrescentou silenciosamente.

"Você precisa de alguma coisa? Poções? Um curandeiro?"

"Não! Não, tenho certeza que é apenas a mudança repentina para a comida mais pesada da Sra. Weasley. É apenas o meu estômago."

Quando Remus estava prestes a responder, Harry sentiu uma sensação de queimação que não poderia ter vindo em um momento pior. Isso o pegou de surpresa e ele sibilou de dor, segurando o braço com mais força em volta da cintura.

"Tem certeza de que vai ficar bem?" ele perguntou preocupado, e o coração de Harry afundou.

"Sim. Apenas cólicas, tudo que eu preciso é descansar um pouco. Talvez usar o banheiro. Desça as escadas e desfrute do jantar, vou tentar dormir."

Remus alisou o cabelo de Harry. "Tudo bem. Chame se precisar de alguma coisa."

Harry lutou contra um sorriso apesar do agravamento da dor e acenou com a cabeça, em seguida, virou-se de lado, longe de Remus, para encorajar o homem a sair. Quando ele ouviu o clique da porta atrás dele, ele rapidamente foi para seu malão. Um maço de roupas sob os cobertores com um feitiço de animação para imitar sua respiração enganaria qualquer um, exceto Moody, e se ele entrasse, Harry estaria sem sorte de qualquer maneira. Harry vestiu sua capa e máscara, pegou uma meia extra para colocar a chave de portal de volta e finalmente respondeu ao chamado do Lorde das Trevas.

Todos os Direitos Reservados á:Themadmage

Notas:
Se verem algum erro de tradução ou escrita me avisem,Obrigado.