Choices [Tradução]

Capítulo 24:A Explicação

Harry olhou para o pergaminho em seu colo, apoiado por um de seus livros para escrever. Ele estava cercado por rejeitos amassados ​​que ele não tinha tido tempo para desaparecer ainda, mas ele finalmente estava tão feliz com a carta para seus amigos quanto poderia estar.

Hermione e Ron,

Vocês estão certos. Vocês merecem uma explicação. Vocês dois foram meus primeiros amigos e, por mais vazio que possa parecer agora, eu amo vocês dois. Não posso permitir que essas informações se tornem públicas, no entanto. Para esse fim, esta carta é fortemente encantada. Apenas vocês dois podem lê-la - qualquer outra pessoa verá apenas um pergaminho em branco. Se você tentar discutir seu conteúdo com alguém, você se tornará vítima de uma maldição de amarrar a língua. Se alguém, exceto vocês dois, tocar esta carta ou lançar alguma magia sobre ela, ela irá queimar imediatamente. Então, com esse aviso, farei o meu melhor para me explicar. Por favor, leiam até o fim.

Eu nunca tive plena vontade até me juntar ao Lorde das Trevas. Antes de eu nascer, uma profecia foi feita declarando que eu poderia derrotá-lo. "Um dos dois deve morrer pelas mãos do outro, pois nenhum pode viver enquanto o outro sobreviver", era o que dizia. A profecia poderia significar Neville com a mesma facilidade, mas acabou sendo eu. Dumbledore não tinha intenções de me treinar, pois acreditava que tudo que eu precisava para derrotar o Lorde das Trevas era a habilidade de amar. O Lorde das Trevas é mais velho do que eu, mais inteligente e mais habilidoso. Esse é um fato objetivo. Não posso dizer se ele realmente nunca conheceu o amor, mas sei que o fato de que eu não o teria impedido de me matar eventualmente. Se eu seguisse Dumbledore e a profecia, minha morte seria certa. E com a minha morte, o Lorde das Trevas venceria a guerra.  É certo que o Lorde das Trevas provavelmente vencerá a guerra porque me juntei a ele. Mas estou vivo para isso e espero que a guerra seja mais curta e menos sangrenta por isso também. 

A profecia foi quebrada. Eu mesmo pesquisei e descobri que uma profecia poderia ser quebrada se todos os envolvidos nela decidissem desconsiderá-la, e é por isso que decidi encontrar o Lorde das Trevas. Eu sabia que havia todas as chances dele me matar quando eu o fizesse, mas estava tão desesperado para quebrar a profecia que estava disposto a arriscar.

O Lorde das Trevas e eu fizemos o Voto Inquebrável - ignorar a profecia e nunca tentar matar um ao outro por ação ou inação. No meu voto, também jurei nunca trair o Lorde das Trevas. Ele jurou nunca atacar três pessoas de minha escolha, desde que não estivessem no campo de batalha. Eu escolhi vocês dois e Remus. Contanto que vocês não lutem contra a gente, vocês estão seguros. É por isso que petrifiquei vocês dois na torre.

Ele me marcou na mesma noite em que fiz o voto. Eu matei alguém naquela noite também. Durante todo o verão, eu estava escapulindo à noite para fazer incursões e participar de reuniões com o Lorde das Trevas. Remus me pegou voltando uma vez, e eu tive que limpar sua memória disso. As coisas que o Lorde das Trevas me pediu para fazer foram horríveis, não vou fingir que não.

Mas agora tenho opções, mesmo que seja uma escolha entre duas coisas terríveis. Antes de quebrar a profecia, isso era algo que eu não poderia fazer. Não espero que você me perdoe, nem mesmo entenda minha escolha. Você nunca sentiu o peso de uma profecia em seus ombros - e eu não sabia disso até que ela foi quebrada. Quero dizer isso literalmente. Uma escolha é tudo que eu queria e encontrei uma maneira de conseguir isso.

Lamento que ter uma escolha esteja me fazendo perder vocês dois. Isso é o que meu pedido de desculpas significa na torre. Desde que recebi a Marca, sei que perderia vocês dois para sempre quando descobrissem, e isso tornou o último ano muito agridoce. 

Sentirei terrivelmente a falta de vocês e as coisas que me pedem para fazer me machucam, mas não consigo me arrepender de minha escolha. Por favor, não me peça isso.

Amo vocês dois e sinto muito.

HJP

 
Edwiges carregou a carta, endereçada a seus dois amigos, noite adentro. Já passava da meia-noite, como Harry sabia que não conseguiria dormir sem responder ao bilhete de Hermione. Ele acendeu um cigarro e tentou não pensar muito nisso. Sua vida estava mudando e era natural para ele sentir algumas dores de crescimento.

Todos os Direitos Reservados á:Themadmage

Notas:
Se verem algum erro me avisem.

Postei os capítulos que mostram a história do ponto de vista do Remus,Ron e da Hermione.