baby, heaven's in your eyes || ziam [traducción]

Capitulo 2. (primera parte)

La mañana después de la fiesta fue la primera mañana de Liam en despertar con un gran problema en sus pantalones. Se sentía extraño por decir lo menos, porque, literalmente, tenía una tienda de campaña en la pijama de algodón.

Liam sacó el edredón de algodón egipcio recientemente adquirido fuera de su cuerpo y luchó para desenredarse de los brazos de Danielle. Ella roncaba ligeramente y Liam lo encontró un poco molesto. Sabía a ciencia cierta que él nunca roncaba, y no estaba seguro de si quería que aguantar sus ronquidos durante el resto de su vida.

Se dirigió al cuarto de baño que estaba justo al lado de la cama (ni siquiera pensar en compartir un cuarto de baño con cualquier otra persona) y se miró en el espejo, completamente estupefacto al ver que lo que se encontró.

Su cabello despeinado que parecía como si no se hubiera peinado en años. Su camisa de algodón se pegaba a su barriga y oh Dios, literalmente podía ver su pene a través del pantalón; metiéndose en el material necesitando desesperadamente la liberación.

Liam suspiró y cerró la puerta, antes de sentarse en el inodoro y cerrar los ojos, pensando en su abuela. Su abuela en el baño, su abuela en el baño desnuda, su abuela en el baño desnuda sin su dentadura. Los pensamientos no sólo hicieron que su erección se fuera, también le daban ganas de vomitar.

Después de que se cepilló los dientes y se lavó la cara, volvió a su habitación para ver Danielle despierta apoyada en la cabecera tomando  su teléfono.

"Buenos días, amor." Él dijo, las palabras salieron como si las hubiera ensayado mil veces.

"Igual." Ella respondió sonriendo y levantando su mejilla para que Liam la besara.

"¿Qué estás haciendo?"

Ella le mostró la pantalla de su teléfono que estaba abierta en la App de Instagram. Se sentó junto a ella y fue al panel de control, viendo los comentantarios sobre casi todas las fotos.

Danielle se detuvo en una foto reciente publicada por Barbara. Era de ella, Niall, Harry y Zayn, claramente borrachos con las tazas rojas en sus manos y sonrisas perezosas en sus rostros.

"Ella es una especie de escoria." Dijo Danielle y Liam asintió. No podía estar más de acuerdo. Dormir con alguien que no gasta más de diez libras en una camisa, y antes del matrimonio era simplemente equivocado en sus ojos. Él pensó que tenía normas, pero al parecer había estado equivocado todo el tiempo.

Danielle se vistió en el baño con algunas de las cosas que había dejado en la casa de Liam (y bueno, tenía un cajón especial en su vestidor) antes de que ambos caminaran abajo para el desayuno. Sus padres no estaban allí, sólo Ruth y Leslie, que estaban a punto de terminar.

Le sonrieron a Danielle y admiraron su pelo diciendole cosas hermosas, lo que hizo que Liam rodara los ojos ya que no era muy bueno para ser honesto. Se preguntó por qué no encontró ningún aspecto molesto en su novia. Se suponía que iba a casarse con Danielle. Sus padres se conocían entre sí; y estaban planeando irse a vivir juntos en una casa al lado de Oxford una vez que se graduaran.

Pasaron el resto del día en su casa, en la habitación de Liam viendo sus películas y programas favoritos (El diablo viste a la moda, damas en guerra y Project Runway). Para la cena, decidieron salir a comer en su restaurante favorito; Gordon Ramsay. Ellos no necesitaban hacer una reserva, su padre conocía al dueño y él siempre podía hacer una excepción para Liam.

Así que a las ocho horas en punto fueron dejados frente del restaurante, con el comentario de ser recogido dos horas más tarde.

Ni siquiera tuvieron que darle a la anfitriona su nombre; los reconoció y asintió inmediatamente y cortésmente antes de que los guiara a la mejor mesa del restaurante, el que tenía la vista del centro de la ciudad que era preciosa una vez se hiciera de noche.