baby, heaven's in your eyes || ziam [traducción]

Capítulo 5.

Cuando Liam despertó esa mañana de ese viernes, él no estaba seguro de si lo que había pasado era real o no. Como sea, algo de lo que estaba totalmente seguro era de que su piyama de algodón estaba pegajosa e incómoda.

Él jadeó cuando bajo su piyama en el baño y vio que tenía por hecho, su pantalón de piyama mojado. Se sentía como con ganas de llorar, sentía enojo y frustración.

Y el hecho de que hubiera soñado con Zayn besándolo no tenía nada que ver con esto, ¿no? Él se estaba volviendo loco y tenía que bajar a desayunar en quince minutos.

Ahora no es la hora de asustarse por ser gay.

¿Quién dijo algo de ser gay?.

Oh mi dios, iré al infierno.

Y todo es culpa de Zayn.

Liam se hizo una promesa consigo mismo y esa era no volverle a hablar a Zayn nunca más, y eso empezaría tan pronto como le devolviera la chaqueta. Y para ser honesto, era injusto que la chaqueta oliera tan bien.

Guardó la chaqueta en su maleta, antes de arreglar su cabello en el espejo una vez más, y entonces bajó hacia la cocina.

Estaba tan elevado y no sabía lo que estaba pasando a su alrededor que no notó a su madre preguntándole la misma pregunta dos veces.

"Disculpa, ¿qué?"

"Tú y Danielle cumplen cinco años el próximo viernes. ¿Estás planeando algo especial para ella?"

"Uh... No lo sé. ¿Tienes algo en mente?

"Bueno, el año pasado ustedes fueron a Paris por un fin de semana, así que quizás esta vez puedas llevarla a Roma? O en vez de eso, a Berlin?"

Francamente, Liam no quería ir a ninguna parte con Danielle este año. Él solo quería quedarse en casa y quizá invitar algunos amigos, como lo hicieron en su tercer aniversario.

"Estoy pensando en quizá una fiesta, como con amigos de la escuela"

"¿Una fiesta?"

Liam se encogió de hombros y asintió, preguntándose si le dejarían invitar a Harry y a Niall. Zayn definitivamente no estaba invitado, estaba bloqueado y era imposible que fuera a su casa. Quien sabe que rompería o robaría cuando pusiera un pie en su casa.

"Tengo una sorpresa para ti, Liam." Su padre dijo cuándo habían casi terminado su desayuno.

"¿Si? ¿Qué es?"

"Hablé con el director y me dijo que te está yendo extremadamente bien en la escuela, por lo que decidí darte un regalo de cumpleaños adelantado"

Los ojos de Liam se abrieron como platos.

"¿Qué? Quieres decir qu-"

"Si, puedes tomar el Lamborghini mañana por la tarde para que des una vuelta. Tu madre y yo estaremos en el recital de tus hermanas y pensamos que tu preferirías estrenar tu coche. He hablado con el gerente de la escuela de manejo y él dijo que podías hacer el test de manejo hoy después de la escuela"

"Si! Oh mi dios, gracias papi." Dijo Liam y brincó fuera de su asiento para abrazar a su padre.

"No me agradezcas solo a mí, agradécele también a tu madre, fue su idea."

Liam presionó un beso en la mejilla de esta y ella sonrió, diciendo que era por nada. Él no podía esperar para contarle a Louis y a todo el mundo en la escuela.

Louis estaba extremadamente emocionado cuando le contaron al respecto, y le dijo a Liam que para navidad él también estaba esperando un Buggati Veyron.