baby, heaven's in your eyes || ziam [traducción]

Capitulo 13.

La siguiente semana pasó en un abrir y cerrar de ojos; Liam tuvo dos test y sus padres lo llevaron a una gala, así que era innecesario decir que la primera semana de estudio del 2015 fue totalmente caótica para Liam.

Era miércoles y se había arreglado para ir a donde Bárbara esa tarde para poder empezar su proyecto de economía. Tenían que escoger una compañía muy exitosa y básicamente escribir toda su historia en una presentación de PowerPoint. Era fácil, una bobada, pero a Liam le encantaba ir a la casa de la chica porque sus

padres raramente estaban en casa y no había nadie que los molestara, ni si quiera su hermano pequeño, Luke.

Caminó con ella hacia la escuela de Niall, así podía hablar con él y darle un beso de despedida. Era tierno y a la misma vez asqueroso.

Liam ofreció esperar en la estación de buses por ella para no interrumpir en que se chuparan literalmente, las caras. Él estaba viendo a Zayn, quien estaba recostado contra el muro, fumando con Niall, cuando alguien empujó su chaqueta.

Era un niño pequeño, con ropa desgastada, que parecía como si fuera uno de esos locos de la calle sin hogar.

"¿Puedes darme algo de dinero?"

"No. Vete." Liam murmuró y se giró. Odiaba a los mendigos.

Vio como el pequeño chico caminó por el patio del colegio, hacia Zayn, Niall y Bárbara.

Esto será interesante.

Su boca cayó abierta cuando vio al pequeño chico sacando su mano frente a Zayn, y el moreno, de hecho, buscó entre sus bolsillos antes de ponerle un billete en la mano.

El pequeño chico le sonrió y le agradeció, antes de irse con una gran sonrisa en su cara.

Liam se quedó mirando el piso hasta que Bárbara vino por él, estaba súper avergonzado de haber sido rudo con el pequeño.

Ella los condujo a ambos hacia su hogar en su nuevo Porsche Spyder que le habían dado de navidad. A todos en su clase le habían dado carros para navidad; Louis y Jade ambos obtuvieron unos Bugatti Veyron, y a Taylor le dieron un Maserati. Y si Liam era honesto, a él le gustaba más su Lamborghini, y sabía por hecho que su carro era el más costoso de todos.

Cuando llegaron a la casa de la chica, esta cogió una botella de agua y dos vasos de vidrio, antes de subir a su habitación.

Llevaban treinta minutos en su proyecto cuando el timbre sonó, alarmando un poco a Liam.

"¿Estás esperando a alguien?"

"Niall dijo que vendría, entonces probablemente sea él. Tenía un par de cosas por hacer, por eso no vino con nosotros."

Liam asintió y esperó a que Bárbara bajara para dejar entrar a Niall. Le gustaba mucho Niall porque era muy bulloso, alegre y muy muy divertido.

"Entonces, ¿me has estado engañando con Payno?" Niall preguntó tan pronto como entró a la habitación y vio a Liam en el escritorio.

"Si." Dijo Bárbara y Liam se hubiera defendido si no hubiera visto la sonrisa de Niall, la cual significaba que estaban bromeando.

"¿Puedo ordenas pizza?" Niall preguntó cinco minutos después, cuando se había tirado a la cama de Bárbara. La chica asintió.

"¿De cuál quieres?"

Liam giró su cabeza para mirar a Niall, quien estaba recostado en su estómago con su celular en su oído.

"Pepperoni, por favor."

Niall asintió y repitió la orden en el teléfono.

"¿Él viene mucho?" Liam le preguntó a Bárbara, mientras esta escribía en su laptop.