baby, heaven's in your eyes || ziam [traducción]

Capítulo 21.

Habían estado oficialmente juntos por un mes, pero para Liam se sentía como un año. En el buen sentido, claro. Siempre le decía "Te amo" antes de colgar o cuando se separaban después de un día de estar juntos, antes de ir a casa.

Y Zayn no decía nada, excepto sonreír y besarlo, pero eso fue suficiente para que Liam porque lo único que quería era que Zayn fuera feliz y se sientiera amado. Y Liam sabía que Zayn tenía ambas cosas, por lo que lo hizo feliz.

Pero él sabía que Zayn realmente se preocupaba por él, tal vez incluso lo amaba, porque hace tres semanas para el día de los inocentes le dijo que quería que rompieran y Zayn casi lloró. Así estuvo.

Él se encontraba en una tienda de Rolex con Louis, tratando de decidir qué reloj darle a Zayn por su un mes aniversario, el día de mañana. Él sabía que Zayn odiaba el hecho de que Liam siguiera gastando cantidades ridículas de dinero en él, pero a Liam le encantaba. Quería consentir a Zayn , a pesar de que era dos años mayor que él.

Sus padres habían superado la fase de Danielle y la ruptura y ahora estaban de
vuelta a la normalidad; su madre todavía no sabía nada del engaño de su padre, pero Liam estaba planeando decirle finalmente. Su familia se iba mañana a visitar a sus abuelos en Londres y Liam salió de eso diciendo que tenía que estudiar para los exámenes dentro de un mes.

(Él no estaba realmente pensando en estudiar ese sábado. Iba a invitar a Zayn a
su casa.)

"¿Qué tal este?" Louis sugirió, evidentemente molesto por el hecho de que habían pasado casi una hora en la tienda tratando de encontrar el reloj perfecto que coincidiera con el gusto de Liam.

"¡Mira! ¡También puede configurar alarmas diarias! " Louis intentó y Liam se volvió a mirar el reloj de oro que Louis estaba señalando.

"Y tiene una cadena de plata a juego que puedes darle a Zayn."

Liam miró el precio. Costaba sólo cuatro mil libras ya que estaba en venta.

"Compraré estos dos." Le dijo al hombre detrás del mostrador, que había intentado venderle diferentes modelos. " Y prográmelos para que la alarma se active cada mes en el día veintiuno."

El hombre asintió con la cabeza y comenzó a trabajar en ellos mientras Liam sacaba su tarjeta de crédito. Si sus padres preguntaran por qué compró dos relojes similares, él les diría que no podía decidirse por uno.

"¿Qué estás planeando en hacer mañana?"

"Lo invité y probablemente voy a pedir una pizza y tener sexo. Es fácil de complacer." Liam le dijo.

Louis asintió y se sacó de onda, probablemente pensando en lo que Harry y él hicieron en su primer aniversario de mes. Habían estado en una relación por más de cuatro meses y Liam podía ver que eran muy felices juntos. También sabía que Louis estaba pensando en pedirle a Harry para vivir con él una vez que el verano terminara, cuando fueran a la Uni.

Sabía que era probablemente demasiado pronto para pensar en ello, ya que sólo
habían estado saliendo desde hace un mes, pero Liam también quería preguntarle a Zayn para conseguir un apartamento con él (si Zayn entraba en una Universidad de Londres).

Después de que él pagó por los relojes, el hombre los envolvió y los entregó a Liam.

"Gracias." Dijo.

"Finalmente". Louis gimió mientras caminaban fuera de la tienda, entrando en un bulevar. Era una de los pocos viernes en que Niall no estaba dando una fiesta, así que los dos decidieron que debían ir a ver una película, y tal vez hacer algunas compras de antemano.