baby, heaven's in your eyes || ziam [traducción]

Capitulo 3.

Cuando Liam volvió al primer piso, había mucha más gente por toda la casa que impedía el paso y él ya se estaba empezando a sentir claustrofóbico. Él había hecho un plan y este era pegársele a Louis toda la noche e incluso, permitirse a sí mismo tomarse un trago de lo que le cayera mejor, (tenía que preguntarle a Bárbara al respecto).

No obstante, en el momento en el que la vio metiéndole la lengua por la campanilla a Niall en la esquina de la sala, supo que no iba a ser posible.

Si Liam fuera honesto, diría que también quería morrearse a alguien, a su novia probablemente. Él simplemente siempre se preguntaba por qué a la gente le gustaba eso de follar, por qué todo el mundo decía que era divertido. Se hizo una promesa a sí mismo de preguntarle a Danielle si se animaba a hacerlo la próxima vez que la viera, que probablemente sería el domingo en la iglesia.

La sala estaba llena de gente bailando, bebiendo y besándose. Gente que él ni siquiera conocía o distinguía. Él no tenía idea de que música era esa la que estaba sonando, era algo sobre 'correr por la ciudad esta noche'.

"Vamos por una bebida" Le sugirió a Louis porque la mejor cosa que se podía hacer en una fiesta cuando no sabías que hacer contigo mismo, era ir por una bebida.

Hicieron su camino hasta la cocina, la cual no estaba tan llena de gente como la sala, gracias a dios.

Vio a Harry apoyado en la mesa compartiendo un porro con algún otro chico al que Liam consideró totalmente irrelevante.

"Uh... ¿Dónde puedo encontrar algo de agua?" se encontró a sí mismo preguntándole a Harry, quien lo miro como si estuviera diciendo la cosa más estúpida del mundo.

"¿Agua?" Harry preguntó sonriendo malvadamente aunque no estaba mirando a Liam, estaba mirando a Louis. "¿Cuáles son sus nombres?"

"Soy Louis y este es Liam." Louis respondió al instante, y Liam lo miró con una mirada muy sorprendida porque Louis estaba sonrojado y él nunca hablaba con extraños, él era más del tipo tímido.

"Louis." Harry repitió y Liam tuvo un déjà vu de la noche pasada, cuando Zayn repitió su nombre.

"¿Te gustaría algo de agua a ti también, Louis?"

"Uh, me gustaría una cerveza, por favor." Louis respondió como si Harry fuera un barman.

"De acuerdo"

Harry le pasó el porro al chico que estaba a su lado y lo despacho antes de voltearse y coger dos copas rojas de la coca plástica.

Llenó una copa de cerveza Stella Artois y la otra con agua, pasándoselas a los dos chicos.

"Los veo por ahí." Él dijo, mirando a Louis en vez de a Liam antes de irse.

"Él te está coqueteando." Liam le dijo a Loui tan pronto como quedaron solos.

"¿Qué? No lo está. ¿O sí?"

"¿Acaso importa? Él es un chico, Louis. Tú eres un chic- espera. Eres... Tú no eres gay, ¿cierto?"

Louis se encogió de hombros y los ojos de Liam se abrieron como platos.

"¿Cómo incluso lo sabrías? Nunca has besado a nadie!"

"Yo como que siempre preferí al Sr. Green en vez de a la Srita. Ridge o a cualquier otra profesora. Pero por favor, no me juzgues Liam, solo Bárbara sabe."

Liam frunció el ceño no muy seguro de como sentirse por el hecho de que su amigo acaba de salir del closet para él. Y si fuera por eso, el también prefería mil veces al joven profesor de Francés que a la Srita Ridge. Pero, eso no significaba nada... ¿Cierto?