baby, heaven's in your eyes || ziam [traducción]

Capítulo 1.

Advertencias: lenguaje vulgar, contenido sexual, menciones de autolesiones, fuertes creencias religiosas y la actitud snob.

Liam Payne despertó cinco minutos antes de su despertador sonara eseviernes por la mañana. Puede haber sido una mera coincidencia, o puede habersido debido al hecho de que tenía la prueba de historia del arte el día de hoy yel cual pasaría con excelentes notas.

No le gustaba alardear (sí, él en realidad lo hacía un poco), pero había sido"estudiante del año" desde que llegó a la escuela privada de San Marcos en elprimer año. Ahora estaba en su último año, listo para graduarse e ir a laUniversidad de Londres para estudiar economía como su padre, y luego tomar elnegocio de la familia.

Su padre era el director ejecutivo de la mayor empresa de inversión enInglaterra y su madre era la mejor abogado en Inglaterra. Se casaron un año antes de que Liam naciera, y se trasladaron de Londres a Wolverhampton, donde el negocio de su padre inició. Compraron una gran mansión que dio a luz a otras cuatro niñas más. También fueron gran parte de la comunidad cristiana en su ciudad. Iban a la iglesia todos los domingos, en donde sus padres eran grandes donantes al igual que lo fueron en su escuela.

Así que se podría decir que todo lo que Liam tenía era gracias a sus padres. Y no le importaba. Le gustaba ser mimado, le gustaba ser envidiado por sus compañeros y querido por todas las chicas de su escuela. Por supuesto, no importaba cuantas chicas querían con él, porque siempre permaneció fiel a su novia desde el sétimo año, Danielle Peazer. Ella era la mejor tercera persona en su último año, justo después de su mejor amigo Louis Tomlinson.

Ellos tres tenían grandes planes para el futuro; graduarse con excelencias en su clase, ir a Londres y estudiar en Oxford.

El sonido constante de su despertador espetó a Liam a salir de su ensoñación y él suspiró mientras golpeó la palma de su mano contra la parte superior de la misma. Él salió de la cama antes de ir directamente al espejo para ver si cualquier tipo de impurezas decidió aparecer en su rostro durante la noche.

Si él era el estudiante perfecto e hijo, tenía que ser perfecto en apariencia Lo único que no le gustaba de sí mismo era su barriga y sus gordos cachetes. Su madre había contratado a un entrenador personal hace un año, cuando las cosas comenzaron a ponerse "fuera de control con sus hábitos alimenticios". Para ser honesto, no fue su culpa que sus padres (el chef de sus padres para ser más exactos) pusieran cinco tipos diferentes de comida todos los días en la mesa.

Se giró y puso una mano sobre su estómago que estaba y seguiría allí no importara qué. Aspiró, porque de esa manera su estómago parecía un tanto plano. Suspiró y dejó salir el aire antes de que se fuera a su vestidor para escoger su camisa del día. Había conseguido un guardarropa nuevo hace un mes, justo antes de que la escuela comenzara.

Su outfit consistía más o menos en camisas de cuadros y jeans ajustados. Sus zapatos variaban de converse a toms y sus zapatos de vestir formales que eran parte de su uniforme.

Cuando terminó de lavarse y vestirse, agarró su mochila ya lista y caminó por los dos largos tramos de las escaleras de mármol. Encontró a su familia ya en la mesa del comedor; esperando por él para que pudieran decir sus oraciones antes de que comenzaran a comer. Se sentó junto a Ruth y dejó caer su mochila a los pies de la silla, antes de poner las manos juntas.

"¿Tienes algún plan para esta noche?" su madre le preguntó mirándolo desde el otro lado de la mesa.

"Um, yo no lo creo. No." Liam respondió mientras cortaba sus huevos revueltos.

"¿Por qué?".

"Tu padre y yo tenemos una fiesta en Londres esta noche, así que Elena muy probable va a venir a pasar la noche."