baby, heaven's in your eyes || ziam [traducción]

Capítulo 23 (segunda parte)

Sus batas de graduación eran de un rojo ligeramente más oscuro y Zayn se veía absolutamente ridículo con el gorro en su cabeza, pero Liam como quiera le tomo una foto, la cual puso como su fondo de pantalla.

"Tu mamá va a venir?" él pregunto mientras el director le decía a todo el mundo que se sentaran.

"Uh.. Le dije que era hoy, no estoy seguro." Zayn respondió antes de darse la vuelta y caminar de prisa para sentarse en la fila del frente.

Liam tomo asiento en la parte de atrás, al lado de Louis, que estaba grabando todo con su cámara.

A mitad del discurso de bienvenida del director, alguien toco el hombro de Liam. Él se sorprendió cuando vio a la mamá de Zayn mirándolo.

"Ese asiento esta ocupado?"

"Oh, no." Él respondió y sonrió invitándola a sentarse a su lado.

"Eres Liam cierto?" ella pregunto después de sentarse, poniendo su cartera en su regazo.

Él asintió. "Y usted debe de ser la madre de Zayn entonces. Zayn le habló de mi?"

"Si, lo hizo realmente."

"Solo cosas buenas espero." Él sonrió.

"Por supuesto. Probablemente no lo mismo que dijo sobre mi."

"Oh... bien."

Ella sacudió su cabeza y se quedo en silencio por algunos segundos, antes de mirarlo.

"Y quería darte las gracias."

"Porque?"

"Él.. me dijo que lo llevaste a donde su padre y vendiste la casa."

"Oh. No hay problema señora Mal-Brennan"

"Llámame Trisha. Y eso no era por lo que quería agradecerte. Yo solo-él no me había hablado sobre sus cosas en mucho tiempo. Años, realmente. Y nunca lo había visto tan feliz que como ha estado en estas últimas dos semanas. Hubo un período hace un mes en el que él estaba triste, pero antes de eso él estaba tan feliz como lo está ahora. Y se esta graduando... yo no pensé que alguna vez lo vería hacer eso. Gracias por ayudarlo a ser mejor."

Liam sentía felicidad creciendo en el fondo de su estómago.

"Fue un placer." Le dijo mientras sonreía.

"Y esta planeando en ir a la universidad de Londres. Eso es absolutamente.. increíble."

"Lo sé."

El director finalmente estaba llamando a los estudiantes al escenario cuando lo interrumpieron.

"FIESTA EN MI CASA ESTA NOCHE!" Niall gritó en el micrófono mientras aceptaba su diploma, antes de que lo bajaran del escenario. Todo el mundo se rió.

Cuando finalmente llamaron a Zayn al escenario las personas aplaudieron más fuerte de lo usual, incluyendo a Liam que podría llorar porque estaba muy orgulloso de él.

Después de que una chica fuera el discurso de despedida, el director dijo algunas palabras más antes de que se terminara.

"Estuviste asombroso." Trisha exclamo tan pronto como Zayn apareció al lado de ellos, sonriendo con un diploma enrollado en su mano.

"Mamá." Él dijo, avergonzado cuando Trisha besó su mejilla.

"Okay párate al lado de tus amigos así podemos tomar una foto grupal. Tu también Liam."

Liam sonrió y fue en medio de Zayn y Harry, Zayn poniendo su mano alrededor de su cintura, y Harry alrededor de su hombro.

"Vamos a ir a la fiesta de Niall esta noche cierto?" Zayn pregunto cuando termino el 'photoshoot'.