baby, heaven's in your eyes || ziam [traducción]

Capítulo 23 (primera parte)

Era el día de la graduación cuando Liam recibió los resultados de su examen por mail. Estaba sentado en la mesa del desayunador, apenas comiendo porque su corazón estaba tratando de salirse de su pecho gracias al discurso que tenía que dar en unas horas, y su plan de salir del clóset.

Sus padres le dieron el teléfono devuelta después del baile y lo hicieron prometer que se concentraría en los exámenes. Él lo prometió, pero tan pronto como estuvo solo en su habitación, empezó a mandarle mensajes a Zayn, olvidándose completamente de estudiar por algunas horas.

Era bueno, porque Zayn lo hacia olvidarse de las cosas que lo estresaban. Zayn era su escape y Liam lo amaba. Liam lo amaba a él. Y Zayn lo amaba a él devuelta.

Esmeralda toco su puerta para decirle que tenía un sobre para él, entonces después que Liam cerro la puerta con seguro, abrió FaceTime y llamó a Zayn porque quería que vieran sus calificaciones juntos. Si Zayn obtenía 85 o más, tenía la oportunidad de entrar a la universidad de Londres, el cual era su plan hace tiempo. Liam prefería entrar a Oxford o a la universidad de King's.

Sus padres querían que entrara a Oxford, pero Liam quería la universidad de King's estaba mas cerca de Zayn y era básicamente la misma cosa. Él tenía las cartas de aceptación hace una semana, todavía tenía que enviar un mail de confirmación a una de ellas.

"Heyyyyy." Zayn dijo y Liam entrecerró sus ojos cerca de la pantalla.

"Es un traje eso que esta en la puerta de tu clóset?"

Zayn asintió sonriendo. "Me estoy preparando para la graduación de mi novio."

"Oh dios."

"Estas nervioso?"

"Un poco. Mucho, realmente." Liam admitió y se sentó en su escritorio. "Tu estas nervioso?"

Las dos graduaciones eran hoy, pero la de Zayn era dos horas después de la de Liam.

"Ya tienes los resultados?"

"Si. Vamos a abrirlos juntos, ok?"

"Mhm."

"Okay entonces. Empieza."

Los dos abrieron sus sobres con los dientes, porque con la otra mano estaban agarrando el teléfono y no les importaba si lucían como unos completos idiotas.

"Tu primero." Zayn dijo y sus ojos callaron en su hoja.

"Tengo noventa y ocho."

"Oh dios, eso es bueno Li!" Zayn dijo emocionado y Liam sonrió, antes de morderse el labio y decirle a Zayn que le enseñe sus resultados.

Zayn le dio vuelta a su papel y acercó la cámara a él así Liam podía verlo él mismo.

"Es eso un sesenta y cuatro o un ochenta y cuatro?"

"Ochenta y cuatro!" Zayn dijo felizmente y Liam sonrió afectuosamente sintiendo mariposas en su estómago.

"Vas a obtenerla! Ugh, pero tenemos que esperar hasta mañana. Necesito enviar a confirmación a una de ellas hoy."

Zayn mordió su labio, obviamente sabiendo que Liam estaba en una situación riesgosa. Por un lado si Liam le respondía a Oxford, definitivamente no iba a estar con Zayn en el futuro porque estarían a separados por una hora de camino. Por otro lado, si le respondía a la universidad de King's, habían posibilidades de que Zayn no logrará entrar a la universidad de Londres. Eso significaría que el tendría que ir a una universidad en Wolverhampton, y también significa que Liam podría perder la oportunidad de entrar a Oxford por culpa de él.