baby, heaven's in your eyes || ziam [traducción]

Capítulo 9.

Liam despertó a las siete de la mañana ese mismo día y estuvo sorprendido por un momento de que Zayn estuviera durmiendo en el otro lado de la cama, con las sábanas enrolladas en sus piernas.

Salió de la cama y rápidamente salió de la habitación para ir a la suya propia, para que Danielle no despertara y viera su lugar de la cama vacío.

Todo lo que había pasado con Zayn hace unas horas, mantenía corriendo por su cabeza, mientras estaba recostado en su cama esperando que la chica despertara.

Liam entonces se acordó de que actualmente era su cumpleaños y de que pasado mañana era navidad. Eso lo hizo sentirse mejor por toda la situación.

Danielle despertó alrededor de las nueve de la mañana, y todos tenían que hacer el check-out en la tarde. Cuando Liam vio a Zayn en la recepción, el mayor le envió un guiño y todo lo que Liam pudo hacer fue girar su cabeza.

Esta había sido la mejor noche que Liam había tenido, de seguro, y las imágenes de lo que sucedió todavía corrían por su cabeza.

El día paso rapido, acompaño a su madre a hacer algunas compras y se metio a la cama pensando en todo lo que había pasado la noche anterior con Zayn.

Ellos tuvieron la cena navideña como siempre, y sus pequeñas hermanas fueron a la cama súper emocionadas porque mañana viniera ya. Liam sabía que probablemente le iban a dar demasiado dinero para navidad, desde que ya tenía un carro.

Y Liam estaba en lo correcto, porque a la mañana siguiente, encontró un sobre con su nombre en este debajo del árbol, al lado de una bolsa llena de dulces Belgian. No estuvo sorprendido de ver una nueva tarjeta de crédito 'American Express Centurion'. También había un papel impreso en este, con el número PIN y otros detalles.

Les agradeció a sus padres y su papá le dejó saber que por mes habría treinta mil libras en esta, por lo que podía ahorrar un poco para el futuro. Liam de todas formas ya lo tenía planeado; tendría una casa en Londres, una casa de playa en la isla Canvey, donde obtendría el yate que siempre ha soñado.

Esa tarde empezó a nevar y no paró hasta dos días después cuando Bárbara lo llamó para hacerle saber que saldrían a almorzar.

Liam le pidió permiso a sus padres, diciéndoles que iba ir donde Danielle por un rato. Se puso una camisa polo 'Lacoste', un par de pantalones azules, y su chaqueta de cuero de 'Burberry'. Decidió ponerse los converse ya que no encontraba sus botas.

Se iban a reunir en un lugar chino, en el centro comercial y normalmente Liam hubiera detestado ese lugar, pero ya se había acostumbrado. Todos los de su grupo estaban ahí, incluso Jade, con Taylor. Por lo que pasaron de ser ocho personas, a ser diez. Y Liam no tenía problema con eso porque las dos chicas eran divertidas y estaban enamoradas. Él debería haber extrañado a Danielle, él en serio debería, pero no lo hizo.

"Entonces, ¿Qué haremos para año nuevo?" Niall preguntó después de que ordenaron sus almuerzos.

Liam estaba sentado en medio de Niall y Louis, exactamente al frente de Zayn, y era su primera vez probando comida China.

"Fiesta en tu casa, ¿no?" Harry preguntó y el rubio se encogió de hombros.

"Si eso está bien para ustedes"

"Lo hacemos cada año, Niall." Zayn habló y todos parecieron estar bien con la idea de tener la fiesta de Año Nuevo en la casa de Niall.

Liam usualmente iba al Times Square con su familia en su jet privado para que pudieran ver bajar el balón, por lo que por mucho que prefiriera pasar el último día del año en la casa de Niall (¿de dónde vino eso?), él sabía que no había forma de salir del viaje hacia América.