baby, heaven's in your eyes || ziam [traducción]

Capitulo 16.

Liam había estado evitando a Zayn como una plaga durante la semana pasada. Bueno, él no lo había evitando de por sí; sus caminos no se cruzaban y ya era miércoles, pero le gustaba pensar que lo estaba evitando.

Desde que se dio cuenta de que estaba enamorado de Zayn hace tres días, se había vuelto realmente loco porque no iba a enamorarse de nadie (especialmente cuando tenía una novia con la que se iba a casar), y mucho menos con un chico.

Él realmente quería alguien con quien hablar, realmente lo quería, pero no tenía ni idea de a quién dirigirse. Louis estaba demasiado atrapado en su relación con Harry (fueron básicamente ya se casaron - era asqueroso), Jade había estado ausente de la escuela esa semana y Taylor trataba problemas de relación. Danielle estaba fuera de la cuestión y Barbara... Ella era Bárbara.

Liam sabía que no podía acercarse a ella en la escuela por el temor de que que alguien escuchara, por lo que estaba pensando en hablar con ella después.

Otra cosa que se había dado cuenta durante una lección de matemáticas aburrida era que él realmente quería romper con Danielle. Su relación era como un peso muerto sobre sus hombros, sosteniéndolo por debajo de lo que realmente quería. Él no quería una relación con Zayn (sabía que Zayn nunca querría eso); todo lo que sabía es que quería a Zayn. Todo de él.

Las seis horas de la escuela ese día no podrían haber pasado más lentas, Liam estaba seguro de ello. Así que después de que besó de despedida a Danielle y se aseguró de que ella se había ido en su Bentley, se volvió para mirar a Barbara.

Liam la vio a su derecha en el cruce peatonal, por lo que rápidamente empezó a caminar hacia ella.

"¡Hey!", Saludó y se puso en línea con ella.

"Oye, Liam, ¿qué pasa?" Ella le devolvió la sonrisa.

"Necesito hablar contigo de algo. Algo grave."

"Entonces debes esperar porque estoy a punto de decirle adiós a Niall."

"¿Él no va a venir de nuevo?"

"Ellos tienen un nuevo período."

"Oh, está bien."

Caminó con ella al lado del edificio de la escuela, donde un par de personas fumaban mientras nadie estaba mirando.

Harry y Niall estaban allí, en lo que parecía ser una discusión profunda. Barbara le dio un beso en la mejilla como una forma o un saludo y dejó de hablar, girando la cabeza a Liam.

"¿Qué está pasando? ¿De que estaban hablando? " Preguntó Barbara.

"Zayn está en la escuela hoy."

"¿Qué? ¿En serio? "

"Sí, y él no tiene bolsas bajo los ojos, como de costumbre. Es extraño. " Dijo Harry y llevó el cigarrillo de nuevo a sus labios.

Liam sonrió para sus adentros. Le gustaba pensar que él era en parte la razón por la que Zayn estaba empezando a mejorar.

"Bueno, hemos venido aquí sólo para decir adiós, y... ¿Seguiremos haciendo lo de Londres?"

"¿Londres?"

"Sí, estamos pensando en conseguir que vengan a Londres con nosotros este mes de marzo."

"¿Marzo? ¿No era en abril? "

"El comité decidió que era mejor si fuera en marzo."

"¿Se les permite siquiera hacer viajes de la escuela?"

"No, pero pueden conseguir habitaciones en nuestro hotel."

"Es, uh ... ¿Zayn iría también?"

"Él dijo que no puede pagar por una habitación."