baby, heaven's in your eyes || ziam [traducción]

Capítulo 18.

Liam no estaba haciendo nada más que mirar por un par de segundos. Ese era su
padre. Su padre. Besando a una mujer. Esa no era su madre.

Sin embargo la reconoció; ella era secretaria de su padre. Él estaba completamente devastado y ni siquiera pudo decir nada. Él simplemente se dio la vuelta y comenzó a caminar lejos, sin mirar a nadie frente de él.

"¡Liam!" Zayn lo llamó antes de que realmente comenzara a seguirlo fuera del
centro comercial.

Liam sólo logró caminar alrededor de la esquina antes de que Zayn lo tomara
del brazo y le diera la vuelta.

Liam se dejó caer en el banco detrás de él y se quedó mirando el camino delante de él durante un par de minutos interminables.

Zayn se sentó allí con él y eso es todo Liam necesitaba. Necesitaba a alguien que estuviera allí para él sin llegar a decir o hacer cualquier cosa.

Liam apoyó la cabeza en el respaldo del banco, cerca del hombro de Zayn, pero
sin tocarlo. Se sentía como una mierda por no creerle.

"Li-" Zayn comenzó, poniendo su brazo alrededor del hombro de Liam.

Se retorció lejos de tacto.

"Yo sólo... necesito estar solo por un tiempo." Murmuró y se metió en uno de los taxis que estaban alineados en el extremo de la calle.

Zayn inmediatamente se puso en uno detrás de él y le dijo al conductor que siguiera el que estaba delante de ellos.

Liam le dio al conductor una factura de diez libras que era mucho más que de lo
que realmente se necesitaba y se bajó del coche sin mirar atrás. Un millón de pensamientos se arremolinaban en su cabeza y él simplemente no podía creer lo que veía. Eso no podría haber sido cierto. Su padre era un hombre honrado; él nunca engañaría a su madre. Él nunca le haría eso a su familia.

Pero al parecer, lo haría.

Trató de abrir la puerta, pero luego se dio cuenta de que Zayn tenía la tarjeta, por lo que sólo se golpeó la frente contra la puerta, exasperado. Él quería nada más que a derrumbarse en la cama y llorar durante horas sin nadie allí para verlo.

Era definitivamente bipolar.

"Liam, tengo la llave." Zayn dijo y Liam volvió la cabeza para ver a Zayn caminando hacia él.

Zayn abrió la puerta sin decir nada y Liam se metió en su habitación, sin siquiera mirar a ver si Zayn lo siguió al interior (lo cual hizo).

Se dejó caer en la cama y hundió el rostro entre las manos, sintiendo lágrimas en sus ojos. No quería llorar delante de Zayn.

"Lo siento.", Dijo Zayn, sin moverse de su lugar junto a la puerta.

"Puedes decirlo."

"¿Decir qué?"

"No te hagas el tonto." Liam murmuró y lo miró.

Zayn sabía que Liam estaba muy cerca de romperse y llorar frente a él.

"Puedes decir que tú me lo dijiste. Me puedes decir que no te hice caso y que fui un jodido de mierda por ignorarte y te gritarte." Liam comenzaba a decir cosas sin control, todo se derramándose fuera de él.

"Liam. Esta bien, está bien. Yo no creí que mi madre engañaba a mi papá hasta que la vi."

"Pero mi padre ... él es ..." Liam dijo, con voz temblorosa y Zayn sabía que estaba muy cerca de romperse.

"Li". Zayn suavemente habló y fue entonces cuando Liam realmente empezó a llorar. Zayn dio un paso hacia él y envolvió con sus brazos alrededor del chico más joven.