♕Sob uma bandeira que não é nossa♛

Poético, às vezes

Olá cupcakes ☺️

A quanto tempo em...
Me desculpem por ter deixado vocês sem atualizações
Enfrentei alguns problemas e perdi uma pessoa querida
Não estava conseguindo me concentrar em nada

Mas em fim
Estou conseguindo agora e pretendo voltar a postar as traduções com regularidade

Agora vamos a história que muitos estão esperando
Boa leitura a tod@s🤗😘❣️
♕⭑♛⭑♕⭑♛⭑♕⭑♛⭑♕⭑♛

— Sim — A voz de Ava estava rouca e havia lágrimas em seus olhos — Estou pronta para que tudo isso acabe — Beatrice não pôde deixar de se perguntar o que exatamente ela quis dizer com isso.
♕⭑♛

— Estou feliz por ter uma noite de sono, pelo menos — Ava disse a Beatrice quando eles entraram no apartamento — Além disso, um banho e uma muda de roupa. São as pequenas coisas da vida. Mesmo.

— Ava — A voz de Beatrice era dura.

— Hm? — Ava se virou. Beatrice estava pendurando o casaco, mas a expressão em seu rosto era incrivelmente séria.

— Por que você está sendo tão arrogante sobre isso? — A preocupação inundou as palavras de Beatrice de uma maneira que ela só se sentia confortável atrás de portas fechadas — Você está me assustando.

— Eu estou? — O rosto de Ava caiu, ela parecia genuinamente envergonhada.

— Você poderia ter morrido na noite passada — A voz de Beatrice caiu para um sussurro rouco — E meia dúzia de noites antes disso. Eu sei que você não está bem. Você não precisa fingir ser.

— Eu… — O olhar de Ava encontrou o chão — Eu sinto muito.

— Ava — Beatrice repetiu, fechando a distância entre elas em um instante. Ela colocou a mão em cada um dos ombros de Ava — Sem desculpas, lembra-se?

— Desc... eu… — Ava se recusou a olhar para cima — Eu não sei o que você quer que eu diga. Honestamente — Uma lágrima caiu de seu rosto e atingiu o chão.

— Desde que nos conhecemos… — Beatrice balançou a cabeça e começou de novo — Às vezes é como se você tivesse colocado uma máscara. Não é a verdadeira Ava e acho que nós duas sabemos disso. Eu... — Ela suspirou abruptamente e tentou organizar seus pensamentos confusos — Eu não quero que você tenha que usar uma máscara ao meu redor. Está tudo bem ser você mesma. Por favor — Apesar dos melhores esforços de Beatrice, ela pensou em sua infância enquanto falava. Talvez ela fosse tão boa em reconhecer a máscara de Ava apenas porque ela mesma havia passado tanto tempo usando uma.

— Eu amo você — Ava murmurou, quase inaudível sobre o som do radiador — E sou eu falando genuinamente — Ela encontrou os olhos de Beatrice. Ambas estavam chorando agora.

— Eu também te amo — disse Beatrice, antes de abraçar Ava com força. Passaram-se vários minutos chorosos antes delas se separarem. A gratidão era evidente em seu movimento, ou na falta dela, depois de mais uma perigosa reviravolta. Quantas vezes mais eles poderiam enganar a morte?

Não demorou muito para que tomassem banho e fizessem as malas. O calor uma da outra e a cama eram bem-vindos depois de um longo dia, a pesar de agridoce.

— Eu estou aterrorizada — Ava admitiu calmamente. Suas palavras foram engolidas pela escuridão do quarto — E com raiva. E com medo. E frustrada. E feliz.

— Feliz? — Beatrice ecoou. Foi a única emoção que a surpreendeu.

— Sim — Ava se virou de lado sob os cobertores, para que ela pudesse colocar um braço em torno de Beatrice — Apesar de tudo, que tem sido uma loucura absoluta... Estou feliz por ter conhecido você. Na verdade, feliz não parece uma palavra forte o suficiente.