Da wir nun das 20. Kapitel erreicht haben, werde ich heute nicht ein Zitat aus Tribute von Panem, sondern inspirierende Sprüche von bekannten Wissenschaftlern, Dichtern und Philisophen im Google Transalte übersetzen. Viel Spaß, denn wie immer kam nicht viel schlaues heraus...
„Verständnis ist wichtiger als Verständnis, weil Verständnis begrenzt ist."
~ Stephen Hawking ~
(Original: Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.)
„Es spielt keine Rolle, wie lange es dauert, bis es aufhört."
~ Konfuzius ~
(Original: Es ist nicht von Bedeutung, wie langsam du gehst, solange du nicht stehenbleibst.)
„Hindernisse haben Hindernisse erschaffen."
~ Leonardo da Vinci ~
(Original: Hindernisse können mich nicht aufhalten; Entschlossenheit bringt jedes Hindernis zu Fall.)
„Ich weiß, dass Mut keine Angst ist, sondern ein Sieg über die Angst. Ein Held ist ein Feigling, der Sieger."
~ Nelson Mandela ~
(Original: Ich habe gelernt, dass Mut nicht die Abwesenheit von Furcht ist, sondern der Triumph darüber. Der mutige Mann ist keiner, der keine Angst hat, sondern der, der die Furcht besiegt.)
„Die Schlacht wurde hartnäckig."
~ Napoleon Bonaparte ~
(Original: Die Hartnäckigen gewinnen die Schlachten.)
„Jeder will die Welt nicht verändern."
~ Lew Nikolajewitsch Tolstoi ~
(Original: Alle wollen die Welt verändern, aber keiner sich selbst.)
„Sie müssen tun, Sie müssen, es tun."
~ Hermann Hesse ~
(Original: Man muss das Unmögliche versuchen, um das Mögliche zu erreichen.)
„Mut ist der Preis des Lebens, und Frieden ist in dir."
~ Amelia Earhart ~
(Original: Mut ist der Preis, den das Leben verlangt, wenn es Frieden mit dir schließen soll.)
„Ich kenne den Weg zum Erfolg. Aber der sicherste Weg zum Scheitern besteht darin, alle zu beeindrucken."
~ Platon ~
(Original: Ich kenne keinen sicheren Weg zum Erfolg, aber einen sicheren Weg zum Misserfolg: es jedem recht machen zu wollen.)
Wie hat euch das gefallen? Soll ich solche Kapitel öfters machen oder findet ihr die Tribute von Panem Zitate besser?
Ansonsten wünsche ich euch noch einen schönen Abend.
Möge das Glück stets mit euch sein! (Yes, I know, das hat jetzt grad so gar nicht gepasst...)
«Hindernisse haben Hindernisse erschaffen.»
~ Leonardo da Vinci (der Wissenschaftlerzeichnerbaumeister whatever Typ)
DU LIEST GERADE
Die Tribute von Panem & Google Translate
HumorWas geschieht, wenn man die besten Zitate der Panem Welt in den nächstbesten Google Übersetzer jagt und wieder zurück ins Deutsche versetzt? Ja ... nicht wirklich viel sinnvolles! Die Idee stammt von der Youtuberin Coldmirror, sie ist also nicht fre...
