Mi vecino es un hombre lobo [Traducción ESP]

Capítulo 22

Cuando llegó la oscuridad de la noche, y el viento silencioso envió escalofríos por la columna vertebral de Wei Ying a través del atuendo de hanfu que vestía, envolvió sus brazos alrededor de la cintura de Lan Zhan desde detrás de la motocicleta CBR desde donde estaba sentado mientras conducían hacia el lugar en el centro de la ciudad donde tuvo lugar la convención de cosplay.

Haciendo caso omiso de los semáforos, Lan Zhan pasó por delante de coches y bicicletas, se balanceó de izquierda a derecha a través de la agitada carretera como si tuviera muchas vidas de sobra, y no le importaba un comino, haciendo que los trajes antiguos que llevaban fluyeran casi celestiales al brisa helada de la tarde.

Wei Ying jadeó y se agarró a la endeble túnica blanca de Lan Zhan cuando Lan Zhan hizo otro peligroso giro en U. Con el corazón latiendo a una milla por minuto, no solo temía por su propia seguridad, sino también por la de Lan Zhan. "¡Lan Zhan!" Wei Ying gritó, esperando que su voz de alguna manera lograra encontrar los oídos de Lan Zhan, "¡Más despacio!" Y como se esperaba, Lan Zhan se rió entre dientes, disfrutando del miedo de Wei Ying en su rostro ingenioso y fue más rápido. "¡Lan Zhan!"

----------

La motocicleta se detuvo en el centro de convenciones, y cuando los pies de Wei Ying tocaron el piso que estaba cubierto de purpurina, no pudo evitar soltar: "Qué grupo de bichos raros. Lan Zhan, nunca te tomé como uno de ellos."

Era algo extraño para él, un lugar donde se permitía que los espectáculos de fenómenos ocultos fueran ellos mismos. Wei Ying miró la túnica giratoria que vestía y se dio cuenta de que él también se uniría a los monstruos, posiblemente para siempre, ya que Lan Zhan era uno de ellos.

Desde afuera, entre la multitud, personas con disfraces de todas las descripciones, desde personajes de anime hasta superhéroes, desde criaturas míticas hasta cyborgs, deambulaban por ahí. Algunos incluso se comportaron como si hubieran perdido la cabeza. Independientemente, todos parecían tan aplastantes.

"Mmm", respondió Lan Zhan, saltando de la motocicleta y quitándose el casco.

Con su túnica flotando, se veía etéreo en comparación con los demás, y cuando algunas jóvenes vestidas como las chicas superpoderosas se detuvieron para tomar fotos de él y la motocicleta, Wei Ying no pudo contener los celos. Colocándose frente a Lan Zhan y riendo nerviosamente. "No hay nada que ver aquí, chicas." Agitó sus manos en el aire, ahuyentando a los adolescentes, "Ahora continúen".

"Wei Ying", Lan Zhan puso una mano en su hombro, "Eso es normal en una convención de cosplay", aseguró. Cuando los ojos de Wei Ying se abrieron, casi saliéndose de las cuencas de sus ojo, Lan Zhan lamentó su elección de palabras.

"Entonces, ¿te gusta que se desmayen por ti?" Wei Ying gruñó, poniendo los ojos en blanco y cruzando los brazos. "Dios, Lan Zhan. Pensé que se suponía que era una cita".

"¿Quizás estás celoso?" Lan Zhan bromeó, su aliento de escarcha de menta se abanicó en la parte posterior de la oreja de Wei Ying y le puso la piel de gallina.

Cuando Wei Ying saltó y dijo: "¿Yo? ¿Celoso de ti? Ja, no es una gran oportunidad". Sabía que su mentira parecía inútil cuando su rostro se tiñó de un rojo intenso. Queriendo desesperadamente cambiar el tema, Wei Ying apartó la mirada de Lan Zhan hasta que vio un robot que parecía demasiado real para ser visto en un lugar como este y dijo: "¡Oye, mira eso!" Tan pronto como Lan Zhan miró en su dirección, Wei Ying agarró la mano del hombre mayor y tiró de él hacia adentro.

"Wei Ying, espera." Lan Zhan se detuvo antes de que pudieran entrar. "Tengo algo para ti." Lan Zhan sacó una flauta negra finamente elaborada en madera del interior de su túnica y se la entregó. Wei Ying soltó un silbido asombrado al verlo. "Es otra de las reliquias de mi familia. Para ti".