Mi vecino es un hombre lobo [Traducción ESP]

Capitulo 25

El pronóstico del tiempo decía que no se suponía que lloviera el domingo, por lo que Lan Zhan estaba confundido cuando pequeñas gotas de líquido frío saltaron a través de la ventana abierta de la puerta del automóvil. No importa, el viento susurrante que acompañó a dichas lloviznas indica que pasaría. Bueno, eso es lo que Lan Zhan esperaba cuando cerró las ventanillas y cambió el canal del estéreo del auto hasta que comenzó el programa del informe meteorológico.

El meteorólogo anunció que se avecinaba una tormenta. Hizo que Lan Zhan apretara el volante con más fuerza y ​​aprieta los dientes. Tenía planes para hoy y la lluvia era uno de ellos no era lo que tenía en mente. Lan Zhan había planeado llevar a Wei Ying a una cita. Se suponía que iba a ser especial, una cita real con velas, flores, bombones y comida elegante. Se suponía que no era nada en comparación con la convención cos-play a la que asistieron. Se suponía que iba a ser extraordinario.

Pero tras el ataque inesperado a Wei Ying hace tres noches, Lan Zhan sabía que una cita para cenar tendría que esperar para otro momento. Quizás cuando las aguas estén todas asentadas. De todos modos, la idea de pasar un tiempo a solas con Wei Ying todavía cruzaba por su mente y, al mismo tiempo, quería que Wei Ying se apoyara más en su nueva fuerza. Así que anoche se tomó una decisión cuando Lan Zhan se sentó con su hermano a tomar el té de la tarde.

Al igual que Lan Zhan, Xichen también estuvo de acuerdo en que era el mejor momento para que Wei Ying experimentara lo que realmente significaba ser un hombre lobo. Y aunque Lan Zhan quería que su hermano lo acompañara, ya que Xichen tuvo su parte justa de entrenadores convertidos en hombres lobo en el pasado, Xichen argumentó que la persona más capacitada que podría ayudar a Wei Ying a alcanzar su máximo potencial era su alfa. Lan Zhan no tuvo otra opción que aceptar. Entonces, cuando llegó la mañana, Lan Zhan alquiló un automóvil, un Chevy blanco, y llevó a Wei Ying a una pequeña excursión.

Lan Zhan tenía la intención de sacar a Wei Ying de la ciudad y llevarlo a un bosque aislado en el norte, un lugar boscoso horriblemente denso donde estaba seguro de que nadie sería una molestia para ellos. Y a pesar de la amenaza inminente de ser seguidos por cualquier miembro de la manada de Shaung, Lan Zhan se aseguró de que nadie los siguiera cuando tomó un atajo por el camino.

Lan Zhan miró un par de veces a un Wei Ying silencioso en el asiento del pasajero antes de volver su atención a la carretera, y se preguntó qué había en la mente del joven mientras apoyaba la cabeza contra la ventana de vidrio y usaba su dedo para trazar el la ventana las  gotas de lluvia que cayeron una por una hasta que se volvieron innumerables para que Wei Ying continuara. Wei Ying había estado callado la mayor parte del tiempo durante todo el viaje, era bastante extraño ya que generalmente era un charlatán cuando estaban juntos, especialmente cuando estaban solos.

Gradualmente, han pasado más tiempo juntos a solas estos días que pasan. Desde ver dramas de televisión hasta jugar juegos de mesa, Lan Zhan incluso se acostumbró a llevar a Wei Ying a pasear por la tarde. Con frecuencia conversan sobre cosas aleatorias, cosas que Lan Zhan normalmente encontraría poco interesantes, como los últimos chismes de celebridades y personajes de dibujos animados. Wei Ying también habló mucho de sí mismo. Sus gustos y disgustos, sus planes pasados ​​y futuros de convertirse en médico después de graduarse de la universidad. Hablaba tanto que Lan Zhan a veces se encontraba perdido en un recuerdo de la infancia que no le pertenecía del todo. Sin embargo, Lan Zhan nunca entró en detalles sobre sí mismo. Especialmente su pasado. Wei Ying nunca preguntó y Lan Zhan nunca lo mencionó.

Recientemente, por la noche se convirtió en una rutina preparar la cena para Wei Ying. Nunca se saltaron la hora de la cena, Lan Zhan incluso se aseguró de agregar salsa de pimienta adicional en la mesa para Wei Ying. Desafortunadamente, la cena sola pronto llegará a su fin. Ayer, Wei Ying anunció que Jiang Cheng se uniría a ellos de vez en cuando. Lan Zhan odiaba la idea de Jiang Cheng y su cara jodida y crítica sentada en la mesa, pero si eso haría feliz a Wei Ying verlos conversar como adultos, que así sea.