Mi vecino es un hombre lobo [Traducción ESP]

Capitulo 28

En medio de la noche, las nubes retrocedieron como humo, ocultando el cielo esparcido por las estrellas, Wei Ying y Lan Zhan se apresuraron al hospital. En el asiento del pasajero, las súplicas de pánico de Wei Ying obligaron a Lan Zhan a conducir más rápido, y Lan Zhan fue más rápido. Pero a pesar de sobrepasar el límite de velocidad, no fue lo suficientemente rápido.

Lan Zhan había recibido un mensaje de texto de Xichen mientras estaban a mitad de camino a casa. Les informó que Jiang Cheng fue atacado y herido por Song Lan. Recibió heridas de arma blanca y lo estaban llevando al hospital, dijo Xichen. Xichen sonaba tranquilo. Le dijo a Lan Zhan que no se preocupara y que fueran cautelosos en el camino, pero Wei Ying escuchó la voz del hombre mayor quebrarse a través del teléfono, y supo que ser cauteloso era la menor de sus preocupaciones.

De repente, el coche se sintió tenso y sin aire. Nunca debería haber dejado a su hermano solo en casa. Wei Ying se culpó a sí mismo. Sin dudarlo, haría cualquier cosa por su hermano, y en este momento Jiang Cheng lo necesitaba.

“Lan Zhan,” Wei Ying gritó con desesperación. Su interior dolía y ardía como la pólvora. Clavó sus dedos temblorosos a través de los mechones sueltos de cabello, cerrando los ojos. Wei Ying no sabía qué hacer, no es que pudiera hacer algo en ese momento, lo que pesaba sobre su hombro. “Lan Zhan, ¿y si no lo logra? Lan Zhan, yo… Wei Ying contuvo un sollozo. "Dios, date prisa", se quejó.

Lan Zhan tomó los dedos de Wei Ying, "Wei Ying", respondió Lan Zhan, preocupado mientras le daba a la palma de Wei Ying un apretón fuerte para tranquilizarlo. "Estoy aquí. Respirar." Los ojos de Lan Zhan buscaron los de Wei Ying en busca de claridad de que Wei Ying no se estaba volviendo loco. No encontró ninguno. “Jiang Cheng es fuerte, sobrevivirá. Mi hermano verá que lo hace. Que no entre en pánico, llegaremos a tiempo. No te preocupes."

"Ayah, pero tengo que preocuparme", suspiró Wei Ying. “No entenderás lo que se siente tener un hermano menor porque eres el hermano menor Lan Zhan. Los hermanos menores son bebés molestos que necesitan protección ".

"No soy un bebé", corrigió Lan Zhan. "Y Xichen no me considera molesto".

Wei Ying hizo una mueca y sacudió la cabeza con incredulidad ante la ingeniosidad de Lan Zhan. "Lo que sea que te haga dormir mejor por la noche", bromeó antes de que la realidad volviera a intervenir. "No debería haberme ido de casa".

"Te prometo que Jiang Cheng estará bien", aseguró Lan Zhan una vez más.

Wei Ying quería creerle, así que lo hizo. Aunque su corazón no se tranquilizó y los labios continuaron temblando, Wei Ying apoyó la cabeza en el hombro de Lan Zhan. Cerrando los ojos, inhaló el aroma de la madera de sándalo, deshaciéndose instantáneamente de las cargas por el consuelo que tanto necesitaba.

Y cuando Lan Zhan lo besó una vez en la frente, Wei Ying no pudo resistirse a decir: "Eres un idiota, cuando todo esto termine, necesitaré un año de vacaciones pagadas".

Lan Zhan sonrió. Una pequeña e impactante sonrisa que suavizó el corazón acelerado de Wei Ying, porque las pequeñas cosas importaban más cuando estaba cerca de Lan Zhan.

----------

En el momento en que Lan Zhan se detuvo en el camino de entrada del hospital, Wei Ying se lanzó fuera del automóvil y pasó corriendo por las puertas del hospital mientras ignoraba las miradas enojadas de los transeúntes con quienes chocó accidentalmente. Afortunadamente, Lan Zhan se disculpó mientras al mismo tiempo trataba de mantenerse al día con un Wei Ying agitado.

Wei Ying se dirigió a trompicones hacia el escritorio de la recepcionista, sorprendiendo a la joven enfermera. "Jiang Cheng", dijo, sin aliento. "Alguien llamado Jiang Cheng entró aquí aproximadamente una hora y media ahora con heridas de arma blanca, ¿dónde está?"