Mi vecino es un hombre lobo [Traducción ESP]

Capitulo 1

Link de fanfic  publicado en Ao3:
https://archiveofourown.org/works/26446216

Ahora sí empecemos.

------------

Han pasado horas desde que se puso el sol de la tarde, dejando tras de sí un gris lúgubre en el cielo. En un claro, rodeado de árboles, un joven, Wei Ying, se quedó paralizado y al borde del colapso. A varios metros de donde él estaba, un aullido profundo, casi ensordecedor de un lobo resonó por todo el bosque oscuro y sin vida, enviando a las pequeñas criaturas corriendo en diferentes direcciones.

Sin ningún lugar a donde correr y completamente sin aliento, Wei Ying entró en pánico. Había estado corriendo durante lo que le parecieron horas, pero el lobo no se rindió. Buscando desesperadamente una salida del bosque, Wei Ying despegó una vez más.

Corrió a través de los arbustos y tropezó con las ramas, tropezó con las ramitas y esquivó los troncos de los árboles hasta que logró salir a las calles abiertas. Justo cuando pensaba que estaba a salvo de los daños, por segunda vez, un profundo gruñido se deslizó detrás de él. Esta vez, Wei Ying no se molestó en mirar hacia atrás mientras seguía corriendo por su vida, gritando mientras se alejaba con la esperanza de que alguien, cualquiera de dentro de una de las casas, pudiera escucharlo.

Pero no hubo nadie. Está solo con la bestia salvaje. Una bestia cuya única intención era derribarlo. Wei Ying continuó corriendo hasta que tropezó y cayó en un charco de agua sucia en la calle. En pánico, Wei Ying se dio la vuelta, y fue entonces cuando lo vio.

La criatura de color blanco jade, que se cierne sobre él. Sus caninos desnudos, la sangre goteando de sus lados, a segundos de llevar a cabo un ataque feroz. Aunque impresionante para una bestia tan monstruosa, sus ojos contenían un oro que roba almas mientras brillaba contra la luna llena plateada.

No era un lobo ordinario, sino un hombre lobo. Algo que solo era real en los cuentos de hadas y las películas estaba justo frente a él, Wei Ying apenas podía creer lo que veía. Antes de que pudiera reaccionar, la criatura se abalanzó sobre él ...

"... ahhh," Wei Ying se despertó con un sobresalto. Su grito llenó la habitación que compartía con su hermano adoptivo menor por un año, Jiang Cheng. Aferrándose con fuerza a su corazón acelerado, Wei Ying se volvió para ver que Jiang Cheng había caído al suelo.

Jiang Cheng estaría enojado, no es que a Wei Ying le importara. En medio de un movimiento fugaz, se deslizó dentro de la cama de Jiang Cheng, hasta que se acurrucó debajo de las sábanas en un tembloroso estado de miedo.

Jiang Cheng saltó del suelo con rabia, "¡Otra vez!" Jiang Cheng gritó, enviando recortadoras a su pequeña habitación: "Lo juro por Dios Wei Ying, si esto sucede una vez más, te dejare afuera por el resto de la noche", Jiang Cheng agitó sus manos en el aire como para enfatice lo que quiso decir.

Wei Ying no respondió. En cambio, siguió temblando como una hoja frágil. Todo es culpa de su vecino. Desde que ese maldito, Lan Zhan, se mudó a la puerta de al lado, había tenido pesadillas con un maldito hombre lobo. Wei Ying odiaba a los perros desde la infancia. Después de ser perseguido continuamente por los perros callejeros en su camino de regreso a casa desde la escuela de jardín de infantes, las criaturas peludas le dejaron una impresión dañina, y un lobo no era muy diferente. De hecho, un lobo sería diez veces peor.

Jiang Cheng suspiró y le dio unas palmaditas a Wei Ying en la cabeza. A pesar de que Wei Ying se sintió reconfortado por el toque de su hermano, no dijo nada. "¿Fue el lobo de nuevo?" Jiang Cheng preguntó, obteniendo un rápido asentimiento de su hermano mayor, "Bueno, sal de ahí", Jiang Cheng lo abofeteó detrás de la cabeza.