Mi vecino es un hombre lobo [Traducción ESP]

Capítulo 17

La puerta del ático se abrió de golpe, seguida de una ráfaga de viento. Jadeando por la falta de aliento, Xichen irrumpió, captando el concepto de que podría tropezar con un posible escenario de alma gemela. Sin embargo, la idea se sintió tan irreal que hizo que Xichen se detuviera por un momento y luego tropezó un paso atrás en estado de shock cuando sus orbes plateados chocaron con los desconocidos de Wei Ying.

A veces, Lan Xichen asumía que sabía demasiado, y esta era una de esas ocasiones. A diferencia de la mayoría de los hombres lobo, Xichen creció aprendiendo cosas que una vez se consideraron olvidadas o perdidas para la especie de hombres lobo. Después de que Lan Zhan se separó a la tierna edad de dieciocho años, Xichen pasó el resto de su vida estudiando escrituras antiguas y textos sobre su especie. Solo recientemente, cuando conoció a Nie Mingjue, había dejado atrás sus estudios para comenzar una nueva vida con la persona a la que llegó a amar.

Se ha enseñado que un verdadero alfa era el más fuerte entre los hombres lobo. Se decía que un verdadero alfa era alguien que podía obtener el estado alfa sin quitarle la vida a otro alfa. Clara concisión. Puro de corazón y de mente como para decir.

La verdad, sin embargo, de los más potentes y dominantes eran las almas gemelas. Las almas gemelas no eran un misterio para los hombres lobo, pero eran tan únicas que la mayoría creía que eran simplemente mitos. La idea de que fueran meras fábulas cruzó por la mente de Xichen una o dos veces. Hasta ahora, eso es.

Wei Ying jadeó mientras las lágrimas rodaban por sus ojos. Los huesos se partieron y Wei Ying se retorció, cayendo contra los fríos suelos endurecidos. "Lan Zhan," Wei Ying exhaló, sin darse cuenta de la presencia de Xichen, "¿Estás bien? ¿Te lastimé - ah - Lan Zhan! Lan Zhan, siento que voy a morir, mi cuerpo - ah - está entumecido . ¡Lan Zhan, haz que se detenga! "

Frustrado y desorientado, Lan Zhan vio cómo las extremidades de Wei Ying se entrelazaban y los huesos se rompían. Mirando hacia su hermano, rápidamente se limpió el rastro de sangre que se derramaba de su nariz antes de arrastrarse sobre sus manos y rodillas hacia Wei Ying. "Está bien, Wei Ying. No me lastimaste. Solo respira, ¿de acuerdo?" Lan Zhan respondió apresuradamente, tirando de Wei Ying en sus brazos mientras el joven gemía de agonía. "Pasaremos esto juntos. Solo tienes que soportarlo un poco, solo un poco".

Los dos hermanos compartieron otra mirada antes de que Xichen se acercara más rápido, agachándose junto a Wei Ying. Con su mano en la frente sudorosa de Wei Ying, Xichen inspeccionó al lobo en transformación. "Coge las cadenas", expresó Xichen cuando Wei Ying lanzó otro grito, más débil que el anterior, y se soltó del abrazo de Lan Zhan. "¡Apúrate!"

Lan Zhan se tragó el nudo en la garganta, asintió e hizo lo que se le pidió.

Cuando regresó agitado, las manos de Lan Zhan temblaron mientras sostenía la enorme masa de cadenas de construcción, sin saber qué hacer a continuación. Cuando Wei Ying arqueó la espalda y soltó un gemido lastimero, su columna se hinchó y vomitó por segunda vez, "¿Qué le está pasando, hermano?" Lan Zhan preguntó mientras el miedo a la incertidumbre llenaba su mente, dejándolo incapacitado para hacer mucho. "¿Por qué está actuando de esta manera? Nunca he visto a lobos recién convertidos comportarse así. Hermano, no me digas que se está muriendo? ¿Qué haremos?"

"No morirá". Xichen quitó las cadenas de las manos de Lan Zhan, "Sujétalo por mí, A' Zhan, necesito revisar sus ojos para ver si hay algo, solo para confirmar mis especulaciones".

Lan Zhan obedeció. Descuidando las críticas y los quejidos de Wei Ying, Xichen abrió un ojo. "Sus ojos," jadeó Xichen, "Justo como pensaba. A' Zhan, mira sus ojos, están brillando de color púrpura. ¿Sabes lo que esto significa?"