Mi vecino es un hombre lobo [Traducción ESP]

Capítulo 18

Los rayos del otoño de la tarde brillaban intensamente a través de la ventana del dormitorio de la casa de Lan Zhan, reflejándose en Wei Ying y pintando su cuerpo inmóvil en la riqueza del naranja vespertino que usualmente envolvía el vecindario durante este tiempo tranquilo.

Se volvió y se retorció, bostezó y murmuró palabras incoherentes en sueños. Sus pestañas se agitaron un par de veces, pero se cerraron rápidamente cuando la luz entró por la fuerza, haciendo que Wei Ying se aferrara con más fuerza a las sábanas de algodón mientras se enroscaba de nuevo en una bola, cayendo en un profundo sueño una vez más.

Pasaron cuatro horas, luego seis, luego ocho, luego diez, luego doce. Ahora es de mañana. Wei Ying había dormido durante al menos treinta y cuatro horas. Su cuerpo necesitaba descansar después de pasar por cambios drásticos, por lo que nadie se molestó en molestarlo, porque necesitaba curarse, y lo hizo.

Los huesos de Wei Ying volvieron a mudarse al lugar que le correspondía, y el calor ardiente que una vez sintió, se erradicó. La necesidad constante de vomitar y el dolor en las encías desaparecieron.

Sonrió mientras dormía, sin querer despertarse, pero cuando el sol de la mañana asomaba, pasaba por la ventana y los pájaros comenzaban a tararear afuera, y el crujido en las tablas del piso de abajo era demasiado molesto para ser ignorado, Wei Ying finalmente gimió, arrojando las sábanas.

"¿No puede un chico tener algo de paz y tranquilidad?" Wei Ying murmuró para sí mismo mientras se sentaba. Había algo diferente en él, algo que tampoco podía señalar con un dedo. Wei Ying se sintió como un hombre nuevo, fuerte y todo. Estiró los brazos y bostezó. Cuando sus huesos se rompen como un hombre de noventa años, Wei Ying se encogió de hombros y miró hacia abajo, tirando de la camiseta blanca que llevaba. "¿Quién? ¿Cómo? No, no puede ser, ¿verdad?" De repente, la imagen de lo ocurrido durante la noche de luna llena lo atravesó como un maremoto. "Mierda."

Aunque su mente se quedó en tinieblas ante lo que ocurrió exactamente, los destellos todavía se aferraron a él. Wei Ying recordó haber visto a Xichen, gritando, y un Lan Zhan ansioso. Se hablaba, se hablaba mucho. Algo sobre alfa y almas gemelas, Wei Ying también recordaba haber vomitado, incluso haber llorado, y el dolor, el dolor que provocaba escalofríos solo de pensar en ello.

Con los pies en el suelo, "Se acabó", se dijo Wei Ying, porque la idea de pasar por una transformación de nuevo se sentía como un destino peor que la muerte.

En ese momento, se abrió la puerta y entró Lan Zhan. Cuando la luz del sol brilló contra las mejillas de porcelana de Lan Zhan, Wei Ying no entendió por qué jadeó. Wei Ying podría no admitirlo, pero a sus ojos, hay aspectos de Lan Zhan Wei Ying que se consideran perfectos. Sabía de la rara belleza de Lan Zhan, lo admiraba por ello, considerando que Lan Zhan era prácticamente la edad de su tatarabuelo.

"Wei Ying", se acercó Lan Zhan, tomando asiento a su lado. "Estás despierto, finalmente."

Alejándose de Lan Zhan, Wei Ying frunció el ceño. "¿Qué quieres decir", preguntó Wei Ying con voz ronca, "cuánto tiempo he estado durmiendo?"

"Casi dos días", jadeó Wei Ying. Lan Zhan colocó el dorso de la palma de la mano contra la frente de Wei Ying, "¿Cómo te sientes?"

"Genial", murmuró Wei Ying con sinceridad. "Mejor que antes, como muchos. ¿Dónde está Jiang Cheng? Y tu hermano, está despierto, ¿no? Lo vi cuando, ya sabes".

"Hermano está bien", Lan Zhan se aclaró la garganta, "Y, sobre Jiang Cheng, um, cuando gritaste, se desmayó -"

Wei Ying, "¿Qué?"

Lan Zhan, "No te preocupes, ahora está bien. El hermano lo hizo revisar en el hospital, solo una hemorragia interna leve. El hermano está en tu casa en caso de que Jiang Cheng necesite ayuda con algo. Debería regresar en cualquier momento".