Mi vecino es un hombre lobo [Traducción ESP]

Capítulo 21

Wei Ying gimió por décima vez, golpeando su rostro contra el libro de texto frente a él. Sentado en una clase abarrotada de estudiantes, todos concentrados en su profesor de ciencias en el tablero delantero, Wei Ying se encontró alejándose de vez en cuando, al pensar en el evento de ayer. Han pasado casi veinticuatro horas, y Wei Ying sintió que necesitaba más horas con Lan Zhan.

No recordaba exactamente lo que dijo, pero la confesión le atravesó el cerebro como una flecha, incapaz de ser eliminada. Y el maldito beso nunca salió de sus labios. Wei Ying necesitaba más, ansiaba más. Le hizo sentirse desesperado. Ahora todo lo que quería era sentir los toques de Lan Zhan.

Cuando se despertó esta mañana, Lan Zhan no estaba a la vista. Había pensado, tal vez Lan Zhan estaba tan avergonzado como él. Así que fue una sorpresa cuando minutos antes de irse a la escuela, Lan Zhan le envió un mensaje de texto diciendo que tenían que quedar después de las clases de la tarde. Wei Ying pensó que tenía que ser algo sobre esa 'charla' que Lan Zhan seguía mencionando ayer.

Aún así, el hecho de que Lan Zhan no se molestó en mencionar el beso que Wei Ying le plantó en su estado de borrachera hizo que Wei Ying se sonrojara y se encogiera de incertidumbre al mismo tiempo.

Se necesitó un plumero de pizarra volador para golpear la cabeza de Wei Ying para que saliera de su estado de ensueño y un fuerte, "Esto es un salón de clases, Sr. Wei, si quiere dormir, hágalo en otra parte", de su maestra, Sra. Jin, para que Wei Ying volviera a ponerse firme.

----------

Durante la pausa del almuerzo, como cualquier otro día escolar, los amigos se dirigieron a la cafetería de la escuela. Mientras Wei Ying seguía detrás de un murmullo de Jiang Cheng, que seguía presumiendo ante Huaisang sobre su encuentro con un lector psíquico, Wen Qing, se conoció ayer después de salir del gimnasio.

Jiang Cheng solo había visto a Wen Qing en la televisión hace un tiempo cuando Wei Ying estaba convencido de que Lan Zhan era un hombre lobo. Habiéndola visto en persona, fue amor a primera vista. Él estaba seguro de ello. Bueno, eso es lo que seguía diciéndole a Huaisang de todos modos.

Mientras Huaisang estaba profundamente concentrado en Jiang Cheng, Wei Ying decidió ignorar la conversación de su hermanito enamorado, porque él también tenía su propia confusión a la mano.

Con la cabeza enterrada en su teléfono, Wei Ying escribió texto tras texto a Lan Zhan, solo para borrarlos segundos después. Cuando pasaron por el campo de atletismo de la escuela, podría haber jurado que olía a sándalo. Y cuando Wei Ying escuchó, se dio cuenta de que podía escuchar los latidos del corazón de Lan Zhan no muy lejos. No sabía cómo podía distinguirlo de los demás, pero el sonido estaba allí, un sonido bastante armonioso y calmante como el agua que gotea después de una fuerte tormenta.

Cuando dirigió sus ojos a las afueras del campo, fue entonces cuando vio a Lan Zhan, de pie justo detrás de las puertas valladas, mirándolo con tanta intensidad, que hizo temblar las extremidades de Wei Ying.

Deteniéndose en seco, Wei Ying pensó que algo debía estar pasando, "Adelantence sin mí. Los alcanzaré, chicos", dijo.

Jiang Cheng preguntó: "¿Y adónde diablos crees que vas?"

"Necesito usar el baño", mintió Wei Ying con una sonrisa llena de dientes.

Cuando Jiang Cheng levantó una ceja, sin creer en su fachada, Wei Ying movió las pestañas y dijo: "A menos que quieras venir y ayudarme ".

Jiang Cheng, "Tú -"

Antes de que Jiang Cheng pudiera continuar, Wei Ying se rió y se escapó. Corrió a través de las vías y pasó a trompicones por el campo hasta que llegó a la valla, deteniéndose justo frente a Lan Zhan.