ေသးငယ္လွေသာၿမိဳ႕ေလးတစ္ၿမိဳ႕ ပင္ျဖစ္လင့္ကစား
လွပတင့္တယ္ေနၿပီး ဟိုဟိုဒီဒီ သြားလာ လႈပ္ရွားေနေသာ လူမ်ားသည္လည္း ပ်ားပန္းခတ္တမွ်ပင္ ရွိေန၏။
ကုန္သည္၊ပြဲစား အစရွိသည့္ရပ္နီးရပ္ေဝး ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေဖာက္ကားေနၾကသူမ်ားသည္လည္းပဲ သြားလိုက္ ျပန္လိုက္ႏွင့္စည္းကားလို႔ေနေပသည္။ ထို႔ျပင္ထိုၿမိဳ႕ငယ္ေလး၌ရွိရွိသမွ်ေသာ လမ္းက်ဥ္းေလးပင္မက်န္
လူအမ်ားဟာ ဥဒဟိုသြားလာေနၾကကာ ထိုသူအမ်ားမွာလည္းဝတ္ေကာင္းစားလွ မ်ားဝတ္ဆင္ထားေသာေၾကာင့္ ထိုၿမိဳ႕ငယ္ေလးရွိ လူေနမႈ အဆင့္အတန္းမွာ နိမ့္က်ခ်င္းမရွိေၾကာင္းေပၚလြင္လို႔ေနေပသည္။
Datong အင္ပါယာႀကီးရဲ႕ ႂကြယ္ဝခ်မ္းသာမႈ အရွိန္ဟာ
ၿမိဳ႕ႀကီးႏွင့္ေဝးလံေခါင္ဖ်ားၿပီး ေသးငယ္လွသည့္ၿမိဳ႕ ငယ္ေလးေတြသည္ပင္ ၿမိဳ႕ျပႀကီးမ်ား၏
ေနာက္က်က်န္ခဲ့ျခင္းမရွိေပ၊ စည္ကားသိုက္ၿမိဳက္လို႔ပင္ရွိေခ်သည္။
ေန႔တစ္ေန႔ရဲ႕ ညေနခင္းအခ်ိန္ ေနပင္အေတာ္ေစာင္းေနေခ်ၿပီ၊ ထိုအခ်ိန္ ၾကက္ပ်ံမက် စည္ကားသိုက္ၿမိဳက္ကာ ဆူညံလွ်က္ရွိေသာ စားေသာက္ဆိုင္အတြင္း မ်က္ခုံးႏွစ္ဖက္အား တစ္တန္းတည္းအလားတြန႔္ခ်ိဳးလွ်က္ မ်က္ႏွာအမူအရာရွိၿပီး ရွည္လွ်ားသြယ္လွ်ေသာအရပ္အေမာင္းႏွင့္ လူတစ္ေယာက္ ခ်ဥ္းနင္းဝင္ေရာက္ကာလာေလသည္။ ဆိုင္အတြင္းေဘးဘီဝဲယာကို လွည့္ပတ္ၾကည့္လိုက္ေတာ့ တစ္ဆိုင္လုံးမွာမွ လြတ္ေနတဲ့ခုံတစ္ေနရာဟာ ဆိုင္ရဲ႕ အလည္က်က်ေနရာမွာရွိေနတာကိုေတြ႕လိုက္ရတယ္ ဒါေပမယ့္ လူတစ္ဦးဟာထို ႏွစ္ေယာက္စာေနရာကို ယူၿပီးထိုင္ေနေပမဲ့ ထိုသူရဲ႕ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ေနရာမွာ တစ္ေယာက္စာေနရာဟာ လြတ္ေနတာေတြ႕ရတာေၾကာင့္ရယ္ ၿပီးေတာ့ဆိုင္ရဲ႕ တျခားေနရာေတြမွာလည္း ေနရာလြတ္, တစ္ေနရာမွာမွ မရွိတာေၾကာင့္ ေ႐ြးခ်ယ္စရာမရွိ သူထိုေနရာကို သာလာခဲ့လိုက္တယ္။
"မိတ္ေဆြ, ေက်းဇူးျပဳၿပီး ဒီေနရာဟာလြတ္ေနတယ္ဆိုရင္ ကြၽႏ္ုပိ ထိုင္လို႔ရႏိုင္မလား" လို႔ သူယဥ္ေက်းစြာျဖင့္ဆိုကာ အဆိုပါထိုင္ေနသူထံ ခြင့္ေတာင္းလိုက္တယ္။ ၾကည့္ရတာ စကားအေတာ္နည္းမည့္ ပုံစံရွိေသာ ထို ထိုင္ေနသူကသူ႔အားစကားတစ္ခြန္းမေျပာ တစ္ခ်က္မွ်သာၾကည့္လိုက္ၿပီး ေခါင္းအသာၿငိမ့္ျပကာ သူရဲ႕ေရွ႕မွာရွိတဲ့စားေသာက္ဖြယ္ရာဆီသို႔သာအၾကည့္ျပန္ေရာက္သြားေလတယ္။ ထိုသူဟာတျခားလႈပ္ရွားမႈလည္းမရွိကာ ပကတိတည္ၿငိမ္မႈ႕အျပည့္ႏွင့္။
"ေက်းဇူးအမ်ားႀကီး တင္ပါတယ္၊ မိတ္ေဆြ..."
ထို႔ေနာက္ သူဟာထိုေနရာမွာဝင္ထိုင္လိုက္ၿပီး စားပြဲထိုးတစ္ေယာက္ေယာက္အား ေခၚရန္ေဘးပတ္လည္အား ၾကည့္လိုက္တယ္။ ဝမ္းဗိုက္ျပည့္ဖို႔ရာ အစားအေသာက္တခ်ိဳ႕ ရယ္ ၊ ေျခာက္ေသြ႕ေနတဲ့အာေခါင္ကို စိုစြတ္သြားေစဖို႔ရာ ေသာက္စရာတမ်ိဳးမ်ိဳးမွာယူရန္ သူအသင့္ျဖစ္လိုေနေပမဲ့ သူ႔အားလာေရာက္ေမးျမန္းကာဝန္ေဆာင္ျပဳမဲ့ စာပြဲထိုးတစ္ေယာက္တစ္ေလမွ ေပၚမလာတာေၾကာင့္ စိတ္အလိုမက်မႈနဲ႔ေဒါသတစ္ခ်ိဳ႕ပဲ မ်ိဳခ်ေနရေလတယ္။
ထိုစားေသာက္ဆိုင္ဟာ ဒီေဒသရဲ႕ အေကာင္းဆုံး စားေသာက္ဆိုင္ျဖစ္တာမို႔ စားသုံးသူလူအမ်ားႏွင့္ျပည့္ႏွက္ကာ စားပြဲထိုးမ်ားမွာလည္း အားလုံးပင္မအားလပ္ၾကတာေၾကာင့္ သူ႔အားသတိထားမိသူမရွိေခ်။
စားပြဲထိုး လာေရာက္ဝန္ေဆာင္မႈ႕ေပးဖိုရာ ေရာက္မလာခင္ အခ်ိန္စပ္ၾကား ခဏတာေစာင့္ဆိုင္းေနတုန္ သူ႔ရဲ႕ေမာပန္းလာတဲ့ ကိုယ္ခႏၵာကို ခဏတာအနားယူဖို႔ျပင္ကာ ေရွ႕၌ ၿငိမ္စိမ္ေအးခ်မ္းစြာ ထိုင္ေနေသာ ထိုသူအားအာ႐ုံမစိုက္ပဲ နဂိုထိုင္ေနရာမွ သက္ေတာင့္သက္သာအေနအထားျပင္ကာ ထိုင္လိုက္ေလတယ္။
တကယ္တမ္းမွာေတာ့ျဖင့္ သူ႔ရဲ႕အေရွ႕မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္တြင္ထိုင္ေနတဲ့ ထိုသူဟာ အမွန္တကယ္ကိုပင္အလြန္ၾကည့္ေကာင္းေသာ႐ုပ္ရည္ပိုင္ရွင္ျဖစ္တယ္။ ႀကီးမားၿပီး ဝိုင္းစက္ကာ ေတာက္ပေနတဲ့ မ်က္ဝန္းတစုံ ႏွင့္အတူ ေျဖာင့္တန္းေျပျပစ္တဲ့ မ်က္ခုံး တစ္စုံဟာလည္း လိုက္ဖက္ညီစြာရွိေနကာ လူတကာ သေဘာက်တဲ့ ပုံစံ ျဖစ္ေသာ မႀကီးလြန္းသလို သိပ္ၿပီးလည္းမေသးလြန္းပဲ မနိမ့္၊မျမင့္သြယ္လ်ေျဖာင့္တန္း ႏွာေခါင္း သည္လဲပဲ ပါးလ်တဲ့ႏုတ္ခမ္းတစ္စုံႏွင့္ ပနံသင့္ကာလိုက္ဖက္လို႔ရွိေနတယ္။ တကယ္ပါ ဒီလူပုံစံဟာ ေတာ္ယုံမ်ွႏွင့္ေတြ့ရတတ္ေသာ သာမာန္ပုံစံလူမဟုတ္သလို တစ္ႀကိမ္တခါေတြ႕ၿပီးရင္လည္းပဲ တသက္မေမ့ႏိုင္ေသာ ႐ုပ္ဆင္းအဂၤါ ကိုပိုင္ဆိုင္ထားေသာပိုင္ရွင္ပင္။
________________________________
စစဦးဆုံး ဘာသာျပန္ဆိုမႈျဖစ္တာေၾကာင့္
ဖတ္ရတာမေျပျပစ္တာမ်ိဳးရွိမွာပါ၊
သည္းခံၿပီးဖတ္ေပးၾကပါလို႔ 😬😬😬
လိုအပ္ခ်က္ေလးေတြရွိရင္လည္း ေထာက္ျပေျပာဆိုပါလို႔ Jae ကေတာင္းဆိုပါတယ္...
၅ ရက္တခါ ဒါမွမဟုတ္တပတ္တစ္ခါ အပိုင္းသစ္တင္ပါ့မယ္
ေစာင့္ေမွ်ာ္အားေပးၾကပါဦး readernim အခ်စ္ကေလးတို႔
ခ်စ္တဲ့ Jae,
YOU ARE READING
HHYL Fanfic : Red Thread of Fate { Myanmar Translation} *Completed*
Historical FictionHuaHuaYouLong fanfic 'Red Thread of Fate' Myanmar Translation Written in both zawgyi and unicode Story belongs to author Luxiufer Already have permission from original author Luxiufer
