လျပည့္ည ျဖစ္တာမိူ႔ ေကာင္းကင္ယံထက္ လဝန္းႀကီးကလုံးကာျပည့္တင္းလွ်က္။ ေႏြးေထြးတဲ့ အလင္းတန္းတခ်ိဳ ယွက္ဖ်ာကာက်ဆင္းေနေပမဲ့လို႔ ညင္သာစြာ တိုက္ခတ္လာတဲ့ ညေလေအးက အခ်မ္းဓတ္မေလွ်ာ့ေပ။
ျပတင္းတခါးေဘာင္မွာထိုင္ေနရင္း ထိုျဖာက်ေနတဲ့လေရာင္ကို Lu Tian Ying အေၾကာင္းမဲ့ ထိုင္ေငးေနမိတယ္။
လျပည့္ညေတြ ဘယ္ႏွစ္ႀကိမ္မ်ားျဖတ္ေက်ာ္ခဲ့ၿပီးၿပီလဲ။ ေျခာက္ႀကိမ္လား၊ ခုႏွစ္ႀကိမ္လား သူမသိေတာ့ အဲ့ဒီ့ထက္လည္းပိုခ်င္ပိုမွာေပါ့။
အရင္ကဆို အၿမဲလိုလို လျပည့္ညတိုင္း ခ်စ္သူနဲ႔ ထိုင္ကာ အခ်ိန္ျဖဳန္း ခဲ့တာ ဒါေပမဲ့ အခုေတာ့ အာ...အခုခ်စ္သူမွမဟုတ္ေတာ့သည္ပဲ အဆက္ေဟာင္းတစ္ေယာက္ျဖစ္သြားၿပီပဲေလ။
အခ်ိန္ေတြကုန္ဆုံးလာတာနဲ႔အမွ်သူလည္းနာက်င္ခံစားရတယ္။ လျပည့္ညရဲ႕ အလွအပတို႔ကို ခ်စ္သူနဲ႔ ကုန္ဆုံးႏိုင္မဲ့ အခြင့္အေရးသူ႔မွာမရွိေတာ့ဘူး။ ထပ္မရႏိုင္ေတာ့တဲ့ျပင္းရွတဲ့ အနမ္းေတြ၊ ျပန္မရႏိုင္ေတာ့တဲ့ ခ်မ္းေအးညေတြမွာ ေထြးေပြ႕ေပးမဲ့ ေႏြးေထြးတဲ့ ရင္ခြင္က်ယ္ ေနာက္ၿပီး ပ်ားသကာလို ခ်ိဳျမတဲ့ ေျပာစကားေတြ သူၾကားရဖို႔မလြယ္ကူေတာ့ပါေလ ဒါေတြဟာ တကယ္ကိုပဲ ခါးသီးတဲ့အမွန္တရားေတြပင္။
အဆက္ေဟာင္းကိုေမ့ပစ္လိုက္ဖို႔ သူဒီၿမိဳ႕ေတာ္ကေနထြက္လာခဲ့ၿပီး တျခားေနရာအႏွံ႔ခရီးဆက္ဖို႔ ရည္႐ြယ္ထားတာ။ ဒါေပမဲ့ၿမိဳ႕ေတာ္ကေန ထြက္လာတာ တလခြဲေလာက္သာရွိေသးတာကို သူဘာအမွာမ်ားလုပ္မိလို႔ ကံၾကမၼာ နတ္ဘုရားက သူ႔ကို ဒီၿမိဳ႕ေတာ္ရွိရာကိုပဲ ျပန္ေရာက္ေအာင္ဖန္တီးေနတာလဲ သူမေတြးတတ္ေတာ့ဘူး။ အဆက္ေဟာင္းရွိရာ ေနရာကို ျပန္ရတာ.....ထိုအဆက္ေဟာင္းဆိုသူက သူ႔ကိုစြန္႔ပစ္ထားလို႔ ေမ့ေတာင္ေမ့ေနေလာက္ပါၿပီ သူကသာခံစားေနရတာ။ အခုေတာ့သူ႔ပုံစံက အဆက္ေဟာင္းရဲ႕ ကြန္ယက္ကေနမလြတ္ ေျမာက္ႏိုင္တဲ့လူလိုပဲ။ လြတ္ေျမာက္ဖို႔ ထြက္လာကာမွပဲ ျပန္ၿပီး ၫႊတ္ကြင္းထဲဝင္ေနမိသလိုပဲ။
သူ႔ရဲ႕ မ်က္ဝန္းထက္ ပူေႏြးမႈ႕ကိုေတာင္သတိမထားမိလိုက္ပဲ သက္ျပင္းရွည္တခ်က္ခ်လိုက္မိတယ္။
"အကိုႀကီး...."
ပုခုံးကို ညင္ညင္သာသာပုတ္ကာ ခပ္တိုးတိုးအသံႏွင့္ ေခၚလာေပမဲ့လို႔ သူ႐ုတ္တရက္မို႔ လန႔္ကာထခုန္သြားမိတယ္။ အေတြးေရယဥ္ေၾကာမွာ နစ္ျမာေနတာမို႔ ေဘးနားကိုလူေရာက္လာတာေတာင္သူသတိမမူမိပါေလ။
"Lou Gao Shan မင္းအခုထိမအိပ္ေသးဘူးလား.."
မ်က္ဝန္းေထာင့္မွ က်လုဆဲဆဲ အရည္ၾကည္တခ်ိဳ႕အားဖုံးကြယ္ကာ သူေမးလိုက္တယ္။
မေမွ်ာ္လင့္ပါပဲ သူတို႔ ၿမိဳ႕ေတာ္ကို သြားရတဲ့ခရီးက ထင္သလိုမေခ်ာေမြ႕ပါေခ်။ ပုံမွန္ဆို သူတို႔စၿပီး ထြက္လာတဲ့ေနရာကေန ၿမိဳ႕ေတာ္ကို ေျခလွ်င္ပဲလမ္းေလွ်ာက္သြားေတာင္မွ အလြန္ဆုံးၾကာ အခ်ိန္တစ္လခန႔္ေပါ့ ဒါေပမဲ့အခု သူတို႔ခရီးစဥ္ကလမ္းတစ္ဝက္ပဲရွိေသးေပမဲ့ အခ်ိန္တစ္လ ကုန္ၿပီးေနၿပီ၊ ၿမိဳ႕ေတာ္ကို ေရာက္ဖို႔ဆိုေနာက္ တစ္လေလာက္ထပ္ၾကာဦးမွာ။
ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ေျပာစရာကိုမလိုေအာင္ပင္ တေန႔တမ်ိဳးမ႐ိုးႏိုင္ေအာင္ ဓားျပေတြ တစ္အုပ္စုၿပီးတစ္အုပ္စု Xia Ju Wei ကိုလက္စေျဖာက္ဖို႔ ႀကိဳးစားေနတာမို႔လို႔ သူတို႔ ေတာကိုျဖတ္ၿပီးသြားရတဲ့ ျဖတ္လမ္းတိုကို သုံးမရဘဲ ၿမိဳ႕ငယ္ေတြ႐ြာငယ္ေတြကို ေကြ႕ပတ္ကာ သြားရတာမို႔ ခရီးက လိုတာထက္ပိုရွည္ၾကာေနျခင္းျဖစ္တယ္။
YOU ARE READING
HHYL Fanfic : Red Thread of Fate { Myanmar Translation} *Completed*
Historical FictionHuaHuaYouLong fanfic 'Red Thread of Fate' Myanmar Translation Written in both zawgyi and unicode Story belongs to author Luxiufer Already have permission from original author Luxiufer
