*Butter,sebbene significhi Burro in inglese,è anche uno slang coreano per dire "Sei troppo americano",nel contesto musicale,quando gli artisti sono influenzati dall'Occidente nel comporre e produrre canzoni. Infatti all'interno del testo vi sono parecchi slang americani.
JK:Liscio come il burro,come un criminale sotto copertura. Devo scoppiare come un problema,irromperò nel tuo cuore in quel modo.
V:Uno schianto dalle tonalità fredde,sì,devo tutto a mia madre. Caldo come l'estate,sì,ti farò sudare in quel modo.
JK:Distruggo tutto.
J:Oh,quando guardo allo specchio,farò sciogliere il tuo cuore in due parti. Ho quel bagliore da superstar perciò
RM:ballo il boogie in questo modo.
JK:Un passo di lato,uno a destra,uno a sinistra al mio ritmo,il battito del mio cuore. Alti come la luna,spacchiamo tutto piccola.
JM:Sai che ho quel tipo di calore,lascia che te lo mostri perché sono bravi tutti a parole.
V:Un passo di lato,uno a destra,uno a sinistra al mio ritmo,il battito del mio cuore. Fallo tuo e lasciatelo scivolare addosso. Liscio come il burro,ti tira come nessun altro. Non ho bisogno di Usher per ricordarmi che lo ballerai
JK:alla grande.
J:Non c'è nessun altro che possa acchiapparti come un ladro. Verso l'alto,ti ho presa! Ti farò innamorare in quel modo.
S:Distruggo tutto.
JM:Oh,quando guardo allo specchio,farò sciogliere il tuo cuore in due parti. Ho quel bagliore da superstar perciò
RM:ballo il boogie in questo modo.
JM:Un passo di lato,uno a destra,uno a sinistra al mio ritmo,il battito del mio cuore. Alti come la luna,spacchiamo tutto piccola.
J:Sai che ho quel tipo di calore,lascia che te lo mostri perché sono bravi tutti a parole.
JK:Un passo di lato,uno a destra,uno a sinistra al mio ritmo,il battito del mio cuore. Fallo tuo e lasciatelo scivolare addosso.
J:Fallo tuo e lasciatelo scivolare addosso. Fallo tuo e lasciatelo scivolare addosso.
S:Nessun gioiello al mio polso,sono quel tipo di bravo ragazzo. Ho quel corpo giusto e quella giusta mentalità. Arrivo alla festa con la giusta sensazione. Liscio come il burro,odiateci,amateci.
RM:Un ragazzo alla moda entra e noi non diamo più nell'occhio. Tutti i suonatori si muovono quando il basso abbassa il ritmo. Abbiamo gli Army dietro di noi mentre lo diciamo. Andiamo!
V:Un passo di lato,uno a destra,uno a sinistra al mio ritmo,il battito del mio cuore. Alti come la luna,spacchiamo tutto piccola.
J:Sai che ho quel tipo di calore,lascia che te lo mostri perché sono bravi tutti a parole.
JK:Un passo di lato,uno a destra,uno a sinistra al mio ritmo,il battito del mio cuore. Fallo tuo e lasciatelo scivolare addosso.
JH:Liscio come il burro. Un burro dalla tonalità fredda e sai che noi non ci fermiamo. Essere caldi come l'estate. Non è fastidioso. Sei tipo,oh mio Dio.
RM: Ti faremo ballare e dirai sì. Ti faremo saltare e dirai sì. Più caldo?
JH:Più dolce!
RM:Più cool?
JH:Burro!
JK:Fallo tuo e lasciatelo scivolare addosso.
STAI LEGGENDO
Testi Tradotti BTS
FanfictionAnnyeong popolo di Army questo è un libro in cui troverete le traduzioni di tutte le canzoni dei BTS. Ho personalmente tradotto i testi e questi saranno ordinati per album. Detto ciò vi lascio alla lettura,sperando sia di vostro gradimento. ⚠️ I t...
