Testi Tradotti BTS

Hip Hop Lover

RM:la gente ci chiede perché amiamo questo hip hop. Merda,perché abbiamo una cultura così marcia,dimmelo.

RM:è stato un nuovo mondo per me,che normalmente scrivo storie o poemi. È uscito così,dal nulla,per essere come Shimchung. Ero come un uccello senza ali,ma mi ha aperto gli occhi. Ma la gente continua a chiedere:”tesoro,perché ami quella merda di hip hop? Perciò io rispondo così,che normalmente non c’è ragione,perché è hip hop. Non c’è niente di che in ciò,Epik High come altri Jay Z o il classico Illmatic e Doggystyle. Nella mia mente c’è anche KRS ONE e anche,Ready To Dye,Eminem e The Cronic e il prossimo capolavoro 2001 Gang Starr,Black Star,Gnag Starr,Black Star Eric B Rakim,Pete Rock e CL SMOOTH. Loro continuano semplicemente a fare Hip Hop. E questo è tutto ciò che ascoltavo,che vecchietta. A quel tempo,ero come una vecchietta. Avevo così tanto da dire ma non era sufficiente con ciò che la gente mi dice. Ho iniziando forzando i testi,stendendo strato su strato,scrivendo cose e chiamandoli testi. E così è stato,così è stato. Fino al momento in cui sono diventato me stesso. Nelle pagine bianche dei miei taccuini,misi dentro il me stesso che voi tutti conoscete. L’ho poi cancellate,svuotate. Quantomeno,sull’apice del ritmo,ero libero. Sette anni fa o adesso,è uguale. Questo è il me stesso più reale.

JK:sarò pronto per il tuo rap

RM:sarò pronto per il tuo rap.

JK:sarò pronto al tuo ritmo.

RM:sarò pronto per il tuo ritmo.

JK:continua ancora a far correre il mio cuore,mi fa venire voglia di essere me stesso. Sì,amo tutto questo.

V:hip hop. È qualcosa che profuma di umanità. Hip hop. È qualcosa che sta scrivendo la mia vita. Hip hop. È qualcosa che fa ormai parte del mio vivere. Sì,questo mi appartiene.

JH:yo,la mia iscrizione all’hip hop,l’ho sentita con tutto il mio corpo,appena entrato. Boogaloo e King Tut,il ritmo della vecchia scuola è quello che ho seguito. E sotto consiglio della Big Hit,sono rimasto fedele alle mie rime e alla mia lingua. È arrivata l’ora di svettare,combinando rap e ballo. I miei modelli di riferimento: Dynamic Duo,Verbal Jint con Epik High. Ancora così carente mentre compilavo il mio curriculum,ho abbattuto il mio essere senza nome,e ora volo sul palco. Loro mi hanno aiutato a sollevarmi,quando ancora non sapevo nulla. L’anello degli artisti che hanno suonato nel mio cuore ogni giorno,Biggie e Tupac e Nas che esprimono loro stessi solo attraverso il corpo. Ho capito più di me stesso! Hope-Hope World,prima che creassi il mio mondo,era il mondo di Cole. Sin da quando ha iniziato a splendere nei venerdì notte,mi ha dato ispirazione e ho scritto i miei testi. Mac Miller,Kanye,Kendrick,la loro musica mi ha colpito le orecchie. I migliori musicisti che si sono aggrappati ai confini della mia vita,mandandomi fuori di testa ogni giorno. Dizione senza fine,va bene,è il mio istinto a scegliere. Qualsiasi sia il rap,qualsiasi sia il ballo,la mia reazione è la sensualità. Ora le interiora della mia vita si sono sciolte con l’hip hop,oggi,mi scatenerò per la notte,il mio corpo si sente come A$AP A$AP.

JM:sarò pronto per il tuo rap

RM:sarò pronto per il tuo rap.

JM:sarò pronto al tuo ritmo.

RM:sarò pronto per il tuo ritmo.

JM:continua ancora a far correre il mio cuore,mi fa venire voglia di essere me stesso. Sì,amo tutto questo.

V:hip hop.

J:È qualcosa che profuma di umanità.

V:Hip hop.

J:È qualcosa che sta scrivendo la mia vita.

V:Hip hop.

J:È qualcosa che fa ormai parte del mio vivere.

V:Hip hop.

J:Sì,questo mi appartiene.

S:l’hip hop è arrivato da me dolcemente,come un bambino che cerca la sua mamma. È venuto da me con naturalezza. All’epoca ero solo uno studente delle elementari quando ho dato inizio al mio sogno. Voglio essere una Rap Star. Odiavo vivere come tutti gli altri,la prematurità di un ragazzino. Anche se gli altri mi trattenevano e avvertivano,l’hip hop si è ostinato a rimanere dentro di me,capovolgendo me e la mia vita sotto sopra. Il giovane me era solito scrivere 16 battute di melodia sugli angoli dei quaderni di scuola. Grazie a questo ho buttato via la mia vita sicura e sono andato in uno studio a Namsan-dong,Daegu. Per tutta la notte,ho appuntito la mia penna spuntata. Alla fine dei miei sforzi,invece di avere voti scolastici in letteratura,ho riempito le mie rime,le quali hanno reso realtà il mio sogno. Tutti mi chiedevano:”cos’è l’hip hop?” e allora io con convenzione rispondevo:”il mio tutto”. Come risultato la mia vita si è sepolta dentro la musica. Se amare questa cultura è un peccato,allora morirò più di 1000 volte.

JM:sarò pronto per il tuo rap

RM:sarò pronto per il tuo rap.

JM:sarò pronto al tuo ritmo.

RM:sarò pronto per il tuo ritmo.

JM:continua ancora a far correre il mio cuore,mi fa venire voglia di essere me stesso. Sì,amo tutto questo.

V:hip hop.

J:È qualcosa che profuma di umanità.

V:Hip hop.

J:È qualcosa che sta scrivendo la mia vita.

V:Hip hop. È qualcosa che fa ormai parte del mio vivere. Sì,questo mi appartiene.