Testi Tradotti BTS

Skit:Circle Talk

*Registrato quando i BTS avevano raggiunto il numero uno nella Billboard Chart con Dynamite l'1 Settembre 2020.

J:Il cantante numero uno nel Billboard sta entrando!

JH:Oh,wow. Hai chiamato i cantanti numero 1!

V:Anche buon compleanno!

JH:Oh vero wow,numero 1 buon compleanno!

JK:Oh sì.

J:Credo che tu non abbia bisogno di un regalo di compleanno.

JK:Questo...questo non ha alcun senso.

RM:Dovremmo farci un regalo.

JH:Questo è il regalo più grande!

JK: Questo è il miglior regalo della vita...cosa...cos'è appena successo?

JH:Quindi l'annuncio è di oggi? Il primo Settembre?

JK:Questo è un doppio festeggiamento.

RM:Dicono che sia Sabato.

*entra Suga*

S:Oh scusate,il cantante numero 1 è arrivato in ritardo. Ero al bagno.

JH:*ride e applaude* Te l'avevo detto!!!

V:Dicci come ti senti!

S: *dice un sacco di parolacce bloopate*

*tutti ridono*

J:Ok è stato fantastico!

S:Trattate il vostro cantante numero 1 così? Senza lasciare neanche un posto?

RM:Ci sono sei cantanti numero 1 che sono arrivati prima di te!

S:Ha guarito la mia salute. Come è stato ieri?

RM:Sono andato a letto presto,con calma.

S:Io mi sono sentito più in salute.

JH:Sono arrivato in ritardo nel vederlo.

J:Ho visto cos'aveva inviato Namjoon,e ho bevuto un bicchiere subito dopo,e poi sono andato a letto.

RM:L'ho mandato nella chat di gruppo!

S:Io non riuscivo a dormire.

RM:Nessuno ha detto nulla! Eravate tutti addormentati?!

S:Scusa,stavo piangendo.

JK:Onestamente non sapevo fosse oggi.

V:Nemmeno io,non sapevo fosse oggi.

JM:Credevo fosse stasera.

J:Credevo fosse alle 13 o qualcosa del genere.

JM:Stavo pensando a come sarebbe stato bello diventare numero 1.

S:*sospira*

RM:Perché,vuoi andare in pensione all'improvviso?

V:Vai avanti,dai l'annuncio ora!

RM:Questo skit sarà leggendario!

S:Farò musica fino a quando non morirò.

RM:Annuncio di musicisti per la vita!

J:Andiamo a bere qualcosa? O che?

V:Dovremmo.

S:Facciamo una veloce e breve bevuta.

RM:Sì perché no.

V:Il cantante numero 1 di BillBoard non potrà avere la dance practice cancellata.

JH:La dance practice cancellata?

S:Dovremmo ballare.

JH:Ok,rendiamola breve ma dolce.

JK:Cosa dobbiamo fare oggi?

JM:No More Dream...ragazzi non preoccupatevi.

RM:No,stiamo realizzando il progetto "torna alla prima mentalità",praticando No More Drem quando siamo i numeri 1.

S:La prima mentalità? Quale prima mentalità?

RM:No Hyung,guarda. Quanto è cool? I cantanti numero 1 del Billboard che praticano la loro canzone di debutto dopo l'annuncio del primo posto?

V:Scrivilo in una canzone.

RM:Come? "Ho praticato anche No More Dream!"

*ridono*

JM:Comunque è interessante,praticare con No More Dream.

S:Ahhh...per davvero... Dobbiamo per forza fare le prove oggi?

RM:Mi sono svegliato alla mattina vedendo la notizia e...

JM:È così bello. Voi ragazzi siete così belli!!

RM:Tu lo sei!

J:Tu lo sei!

JH:No,ciò che è così bello è il numero 1.

S:È deplorevole se lo dici così.

JM:Voglio salire così tanto sul palco.

RM:Hobi,non pensi che questo sia ciò che assomiglia alla felicità?