S:Ragazza,da dove sei venuta? Che mistero,dove stai andando? Quanti anni hai? Sei più grande di me? non lo sei? Allora sono il tuo oppa! (fantastico). La tua faccia è così piccola e carina,sembri fresca come un’insalata,così liscia. Hai mangiato? Non sto soltanto flirtando con te. Vuoi una tazza di caffè? Il caffè è okay?
JH:Occhi carini,naso carino,sei così carina. Il solo guardarti mi rende felice,ma da dove sei venuta? Sei così carina,la freccia di Cupido ha trafitto il mio cuore. Comunque,sei una ragazza così affascinante. Ogni ragazzo,dopo averti guardata può innamorarsi di te. Ho bisogno di approcciarti prima che qualcuno ti rubi,mi farò avanti per primo.
JK:Da dove sei venuta? Mi dirai il tuo nome? Sono così curioso,sono veramente così curioso.
V:Da dove sei venuta? Mi dirai il tuo nome? Sono così curioso,sono veramente così curioso.
JK:Vengo da Busan,tu vieni da Gwangju,ma siamo uguali.
JK+JM:Anche qui a Seoul,anche lì nell’isola di Jeju. Tutti sono innamorati,oh sì.
S:Smetti di fare la difficile prima che ti prenda a calci nel sedere. Non farmi arrabbiare,prima che cambi idea. Lui non è un buono a nulla,ti comporti così per colpa sua? Certo sono arrabbiato perché ti piace lui e non io. Ragazza,stai scherzando? Sei cieca? Il mondo è pieno di ragazzi così. Quel tipo conosce soltanto se stesso. Il mio cuore è tutto tuo ora,conosco solo te.
JH:O mio Dio,guarda questa ragazza cosa mi sta facendo,quello che mi sta facendo non è uno scherzo. Se continui a farlo,il mio cuore tremerà. Le mie mani tremeranno e sarò a corto di fiato. Mi stai dicendo che ora ti piaccio? È così che ti senti ora? Credo che tu sia attratta dai ragazzi della Jeolla. Oh giusto,da dove hai detto che vieni?
JK:Da dove sei venuta? Mi dirai il tuo nome? Sono così curioso,sono veramente così curioso.
J:Da dove sei venuta? Mi dirai il tuo nome? Sono così curioso,sono veramente così curioso.
RM:Se vieni dalla luna o dalle stelle,non mi interessa,sei uguale a me. Sei una ragazza cool,anche io sono un ragazzo cool e carino. Non abbiamo scelta se non innamorarci,sì innamorarci.
T:Da dove sei venuta? Mi dirai il tuo nome? Sono così curioso,sono veramente così curioso.
V:Da dove sei venuta? Mi dirai il tuo nome? Sono così curioso,sono veramente così curioso.
JK:Vengo da Busan,tu vieni da Gwangju
JM:ma siamo uguali.
JK+JM:Anche qui a Seoul,anche lì nell’isola di Jeju.
JK:Tutti sono innamorati,oh sì.
STAI LEGGENDO
Testi Tradotti BTS
FanfictionAnnyeong popolo di Army questo è un libro in cui troverete le traduzioni di tutte le canzoni dei BTS. Ho personalmente tradotto i testi e questi saranno ordinati per album. Detto ciò vi lascio alla lettura,sperando sia di vostro gradimento. ⚠️ I t...
