Testi Tradotti BTS

Army...💜

Nonostante arrivi a esprimere il mio pensiero in ritardo, ci terrei comunque a spendere qualche parola per la decisione presa dai BTS. Tengo a precisare che sarò molto diretta sulla faccenda perciò mi dispiace se per alcuni potrò sembrare dura.
Ho conosciuto i BTS nel 2017 per puro caso, tramite i consigliati di Youtube. Ai tempi seguivo un altro gruppo kpop e, sinceramente, la mia intenzione non era proprio quella di espandere i miei orizzonti musicali coreani. All'inizio non calcolai proprio il video, che mi venne riproposto più volte, ma una sera, completamente a caso, decisi di cliccare ed ascoltare la canzone. Beh, DNA divenne il punto di non ritorno nel mondo del kpop.
I BTS del tempo erano tutt'altro: non avevano ancora una fama mondiale e non avevano molti fans internazionali. Quei 7 ragazzi erano ancora nel processo della creazione di quella che sarebbe diventata, poi, una brillante carriera. Essi creavano un genere musicale ed esprimevano delle parole che rappresentavano un po' i sentimenti della me adolescente. E li ringrazio di cuore per avermi trasmesso grandi emozioni e di avermi insegnato moltissime cose, soprattutto Yoongi che è diventato il mio Ultimate bias per troppi motivi. Da lì è cominciato il mio interesse di loro come persone e non solo come artisti; cercavo facts, interviste, funny moments, i vecchi album, concerti, insomma il necessario per avere un'idea chiara su chi avessi davanti agli occhi. E poi, beh...in poco tempo mi sono guardata tutti i loro reality show. (Quando la curiosità è troppa è difficile che qualcuno riesca a fermarmi^^)
E questo è andato avanti per almeno 2 anni. Poi tutto ha iniziato a degenerare. Con la fama mondiale il fandom si è allargato, facendo emergere ed espandere anche la parte tossica, che tuttora vedo molto presente sui social in faide di ogni tipo. E questa è principalmente la ragione per cui mi sono completamente distaccata. Inoltre, con la maturazione dei membri, lo stile musicale ha iniziato a modificarsi e, anch'io crescendo, ho compreso che stavamo prendendo strade completamente diverse. Il mio cuore ormai mi stava conducendo verso un gruppo chiamato Ateez che ritengo più mio sotto diversi aspetti. Con ciò però non voglio sminuire tutto il lavoro e il tempo passato insieme ai Bangtan. Ho una considerazione e un approccio diverso con ogni gruppo kpop che ascolto e mi risulta abbastanza difficile spiegare al meglio la cosa a parole. Ogni gruppo ha un messaggio e un rapporto con i fans differente ed è proprio questo che mi piace perché ogni volta è una continua scoperta: la scoperta di essere amati e voluti in moltissimi modi.
La pausa dei BTS non mi ha rattristato finché non ho visto i membri piangere. Avendoli visti lavorare sodo per 5 anni senza pause, credo che un'interruzione delle attività sia la cosa migliore per loro. Da fans non possiamo comprendere appieno come ci si senta a non avere mai un momento libero per pensare a se stessi o di preoccuparsi per ogni minima mossa, dato che potrebbe effettivamente ripercuotersi sulla propria immagine e carriera. Inoltre vi è anche di mezzo la questione del militare che va a infierire ulteriormente sul loro stato emotivo. Le lacrime versate sono soprattutto date dal fatto che si dovranno distaccare dopo più di 9 anni di convivenza e allontanarsi dai fans dopo il recente riavvicinamento dal vivo.
Saranno anche uomini cresciuti, ma sono in primo luogo umani ed è giusto che si godano il meritato riposo e che abbiano la possibilità di crearsi, chissà, una famiglia.
Comprendo appieno la paura degli Army, ma vi giuro che ci sono moltissimi gruppi Kpop che sono andati in pausa, periodo nel quale ogni membro ha lavorato individualmente e poi, quando si è ritenuto corretto, vi è stato nuovamente un comeback di gruppo. Basti solo pensare agli EXO, agli Ikon o anche agli Shinee dopo questioni particolarmente gravi.
Con ciò, chiudo dicendo che i BTS non se ne sono andati per sempre. Non è un addio, ma un arrivederci. Arriverà il giorno dell'addio definitivo in futuro, ma per il momento siate sereni e godetevi tutto il ben di Dio musicale che ci hanno lasciato per non sentirvi soli. Noi siamo orgogliosi di loro e loro di noi. Non scoraggiatevi e tenete duro.
Borahae💜