OS MESMOS, FAUSTO e MEFISTÓFELES, que entram pela porta do fundo.
MEFISTÓFELES
Houve por bem mostrar-lhe, antes de tudo,
o que são bons vivants. Toda esta malta
faz do folgar seu pão quotidiano.
Pensar pouco e rir muito, eis o que explica
toda essa funçanata. Aqui se gira
à laia dos peões, ou de um bichano
que anda ao redor a ver se apanha a cauda;
pois enquanto a cabeça lhes regula,
e o locandeiro fia, adeus, cuidados!
e estão divertidíssimos.
O BOTAFOGO (aos companheiros, maliciosamente)
Aqueles
vem de jornadear. Logo demonstram,
pelos seus modos, que não são da terra.
Uma hora há só talvez que chegariam.
O RÃS
Certo; e viva Leipsick! Isto é que é terra.
Abaixo de Paris, Leipsick! Um homem
para ser gente, há-de vir cá.
O PENEIRA (baixo, aos companheiros)
Mas estes
que diabo serão?
O RÃS (para o Peneira)
Deixa-os comigo!
Faz-se de um bom copázio saca-trapos,
e hão-de desembuchar. Dão-me ares ambos
de ser alguém. Tem caras de enjoados,
modos de soberbões.
O BOTAFOGO
Tunos de feira
aposto.
O QUINTEIRÃO
Pode ser.
O RÃS (enfeitando-se para falar aos dois recém-chegados)
Toma sentido
como eu tos enrodilho.
MEFISTÓFELES (a Fausto)
Estes patetas
nem faro tem para aventar o demo,
que está já, vai não vai, para filá-los.
FAUSTO
Vivam, senhores!
O PENEIRA
Viva!
(Baixo, olhando de soslaio para Mefistófeles.)
Aquele, a modo
que claudica de um pé.
MEFISTÓFELES
Dão-nos licença
de tomarmos assento entre os senhores?
Como não há na casa boa pinga,
folgaremos co'a bela sociedade.
O QUINTEIRÃO
Quer-me a mim parecer que o meu amigo
é biqueiro, de mal acostumado.
O RÃS (a rir)
Digam-me cá: saíram muito tarde
de Ripach? E ceou co'o Mané-Coco?
MEFISTÓFELES
Não senhor. Temos vindo tanto à pressa,
que o não pudemos. Na última jornada
sim, por sinal que nos contou mil coisas
dos primos da cidade, encarregando-nos
de dar a cada um muitas saudades.
(Cortejando de cabeça.)
O QUINTEIRÃO (baixo, a Rãs)
Apanha! Capiscou-te. É fino o meco.
O PENEIRA
É pássaro-bisnau.
O RÃS (aos companheiros)
Eu já to arranjo.
MEFISTÓFELES
Se nos não enganamos, figurou-se-nos
lá ao longe escutar para esta parte
um coro magistral; aqui as vozes
debaixo desta abóbada, por força
que hão-de fazer efeito peregrino.
