My favorite Manly Husband [PT-BR]

16. Trazer humilhação a si mesmo.

No caminho de volta, o tio Shen não parecia tão tranquilo e relaxado como quando foi. Em vez disso, ele franzia a testa empunhando o chicote e dirigindo o carro de boi silenciosamente. Shen Yanbei então perguntou: "Por que o tio Shen parece tão preocupado?".

O tio Shen suspirou, "O restaurante onde o seu Laifu-ge trabalha é mal administrado e não dá lucro. Além disso, o laofu* do proprietário está gravemente doente, então o proprietário decidiu vender a loja e ir para casa cuidar do idoso. Agora, o seu Laifu-ge está sem trabalho..."

* 老父: honorífico usado para se referir respeitosamente ao próprio pai.

Não era difícil encontrar um emprego hoje em dia, a parte difícil era achar um que lhe agradasse. Seu filho, Laifu, só estava interessado em cozinhar e poderia não ser fácil encontrar um outro emprego como chefe de cozinha, especialmente porque existiam poucos restaurantes no condado, e nenhum deles estava contratando alguém.

Shen Yanbei ergueu as sobrancelhas: "Por que é tão repentino?".

"Mesmo que este restaurante não seja vendido, será fechado mais cedo ou mais tarde". O Tio Shen viu que o olhar de Shen Yanbei estava ligeiramente confuso, então ele contou a história toda do começo ao fim.

Descobriu-se que o dono deste restaurante era mesquinho. Quando ele abriu o restaurante, ele estava com medo de gastar dinheiro, então não estava disposto a reformar a loja. Ele também não recrutou mais do que dois garçons e os ajudantes de cozinha eram apenas uma tia, Shen Laifu e seus três discípulos. Naturalmente um chefe assim, não gastaria muito dinheiro na compra de ingredientes, ele até baixou o preço para que o tio Shen pudesse trazer vegetais todos os dias. Além disso, o proprietário era muito ruim com os funcionários, nos dias de semana, ele muitas vezes batia e repreendia a cada passo e até mesmo deduzia de seus salários. Os trabalhadores da loja estavam extremamente ressentidos com ele.

O coração das pessoas estava desequilibrado e relutante em operar. Naturalmente, esse restaurante não iria durar muito.

"Eu lhe mando vegetais frescos todos os dias, mas ele ainda é exigente, dizendo que os vegetais da minha família não são bons. Ele até queria baixar o preço!". Porque os legumes eram cultivados em sua própria casa e não valiam muito dinheiro, e como seu filho era o responsável pela cozinha, o tio Shen estava disposto a enviar vegetais todos os dias para lá. As pessoas da aldeia invejavam seu filho por encontrar um bom emprego, e até por ajudar a família. Mas, na verdade, muita comida era distribuída e ele não ganhava muito dinheiro, e agora o trabalho do seu filho se foi! O tio Shen não pôde deixar de se sentir deprimido em seu coração.

"Dizem que a harmonia gera riqueza* , mas este proprietário não." Shen Yanbei concordou com essa expressão, e perguntou casualmente: "Mesmo que o restaurante seja vendido, a pessoa que quiser assumí-lo provavelmente não poderia pagar um preço alto, certo?".

* 和气生财: expressão idiomática, significa tratar os outros com gentileza para atrair riquezas e tesouros.

"Isso é natural. Algumas pessoas já foram negociar com ele antes, mas o preço não era adequado..."

Quando eles voltaram para a aldeia, Shen Yanbei agradeceu ao tio Shen. Ele e Gu Changfeng prepararam-se para levar todos os despojos que compraram para casa.

As pessoas da aldeia viram que os dois tinham comprado muitas coisas, e todos olharam para eles com surpresa e curiosidade. Toda a aldeia sabia sobre a reintegração da posse do aluguel e terras por Shen Yanbei. Agora eles viram Shen Yanbei e seu marido voltando juntos de mãos dadas. Realmente o mesmo que ele disse antes, que queria viver uma vida boa com sua esposa, todos na aldeia suspiraram.