My favorite Manly Husband [PT-BR]

21. Restaurante.

“Zhou Yu, quero comprar algumas fritas* de peixes, você sabe quem pode vendê-los na aldeia?”. Quando Zhou Yu foi até a casa para relatar, Shen Yanbei pegou alguém e perguntou.

* 鱼苗: peixe recém-eclodido das ovas.

Zhou Yu coçou a cabeça: "Ninguém em nossa aldeia cria peixes. Mas a esposa mais velha recém-casada da família do tio Shen, tem uma família materna na aldeia de Dongtang, às margens do rio Dongjiang. A aldeia de Dongtang cultiva raizes de lótus e peixes. Você pode ir até à casa do tio Shen para perguntar".

Shen Yanbei soube disso e foi à casa do tio Shen naquele dia.

"Quer comprar fritas de peixe?". Shen Liu, a esposa mais velha do tio Shen, franziu a testa e disse sem rodeios: "A família da minha mãe as têm, mas estas fritas são peixes domésticos comuns. Suas cores são mais escuras e não são tão brilhantes quanto o koi, por isso não são adequados para fins ornamentais". Não era surpresa que ela pensasse assim, os estudiosos gostavam de brincar com o vento e a lua*. Além de ler e escrever, eles também plantavam flores e criavam peixes ou pássaros para cultivar seu temperamento.

* 风月: geralmente se refere as belas paisagens ou casos de amor.

Shen Yanbei sorriu e disse: "Cunhada, você entendeu mal. O que eu quero comprar é fritas de peixe doméstico". O peixe Koi era próspero e bonito, mas o que ele precisa fazer agora era ganhar dinheiro, para que ele não tivesse tempo para observar os peixes.

Shen Liu estava curiosa, mas ela não estava familiarizada com Shen Yanbei, ela só tinha ouvido falar do nome do Xiucai de Shenjia, então ela teve vergonha de perguntar a ele o que ele queria fazer comprando as fritas de peixes.

“Então, quantos você quer?”

Shen Yanbei perguntou sobre o preço e disse um número. Shen Liu estava ainda mais curiosa. Ele quer tantos, isso era para criar peixes? Mas não há viveiro de peixes na família Shen!

“Quando você os quer? Enviarei uma mensagem ao meu irmão mais velho, e então enviar para você na data”.

“Basta enviá-los para mim em cinco dias. Estarei incomodando minha cunhada". O chefe da aldeia encomendou-lhe mudas e o ajudou a encontrar pessoas para plantá-las. Após a limpeza do arrozal, as sementes tiveram que ser embebidas por dois dias, de modo que estaria pronto em cinco dias.

“Você é bem-vindo", Shen Liu sorriu timidamente, pensando que este Shen Xiucai não era tão arrogante e rude quanto os boatos.

Shen Yanbei estava prestes a se despedir, mas antes de sair, um homem gordo de rosto redondo apareceu do lado de fora da cerca.

O gordo observava a atmosfera harmoniosa, suas sobrancelhas eram um tanto parecidas com as do tio Shen.

Shen Yanbei vasculhou a memória do proprietário original e sorriu levemente: “Laifu-ge", que coincidência, ele estava a procura dessa pessoa!

O gordo ficou atordoado e olhou hesitante para Shen Yanbei: "Shen Xiucai?", durante os dois dias em que voltou à aldeia, o que mais ouviu falar foi sobre esse Shen Yan Xiucai, e ainda se perguntava se o que os aldeões disseram era verdade, mas não esperava verificar isso cara a cara em breve.

O jovem à sua frente, com um sorriso no canto da boca e um olhar calmo, estava longe de ser o mestre Xiucai arrogante de sua memória!

Foi realmente uma mudança de personagem?

Shen Yanbei acenou com a cabeça: "Laifu-ge, por que você está de volta?"

Shen Laifu sorriu amargamente: "O tempo de arar na primavera chegou, eu não tinha nada para fazer por isso voltei para ajudar". Depois de falar, ele olhou para Shen Yanbei, "Por que você veio à minha casa? Você está aqui para encontrar meu pai?"