My favorite Manly Husband [PT-BR]

43. Banquete (2).

No estudo, Li Zhiyuan olhou para as duas cartas sobre a mesa com uma expressão complicada. Assim como antes, uma era para ele e a outra endereçada a Su Qingze. A diferença era que desta vez, havia um presente junto as cartas — um par de fechaduras de longevidade com acabamento requintado.

A carta para ele mencionava que este era um presente de aniversário para seu filho. Também dizia que a corte imperial estava recrutando pessoas hoje em dia. Portanto, ele deveria estar atento àqueles que tivessem verdadeiros talentos, independentemente de sua formação pessoal ou profissão, em especial aqueles que podem ser de ajuda para o povo. Em particular, ele deveria prestar atenção à situação da co-criação de peixe, arroz e pato, assim como relatar os resultados quando eles estivessem disponíveis.

Su Qingze deveria ter contado à outra parte sobre esse assunto quando respondeu sua carta. Pois, ele não se atreveu a mencionar isso já que não tinha visto os resultados ainda.

Talvez Su Qingze estivesse apenas levando isso como uma coisa engraçada, mas ele não esperava que aquela pessoa fosse se importar tanto com essa questão...

No final da carta, lhe foi dito que enquanto Su Qingze quisesse perder peso, ele deveria ser autorizado a fazer isso, desde que não machucasse seu corpo e que também poderia ter permissão para fazer o que gostasse.

Li Zhiyuan estava um pouco assustado. Ele temia que o outro lado ficasse enojado com a aparência de Su Qingze, caso ele continuasse engordando. Por isso, concordou fortemente e deu sua permissão, quando ele quis ir para Shenjia perder peso. Todavia, ele não esperava que a atitude daquela pessoa fosse assim. Parecia que fosse magro ou gordo, o outro não se importava com a aparência de Su Qingze, desde que ele estivesse feliz!

"Hah..." Li Zhiyuan suspirou, preocupado. Ele não sabia se esse tipo de afeto e cuidado eram bons para Su Qingze ou não.

"Daren, Shen Xiucai está aqui". O mordomo bateu suavemente na porta.

Li Zhiyuan organizou seus pensamentos e disse: "Entre".

"Xuesheng* cumprimenta o Daren do condado". Shen Yanbei juntou ambas as mãos em saudação e se curvou respeitosamente.

* 學生: termo formal para se referir a uma pessoa que estuda muito.

Li Zhiyuan ficou muito satisfeito com sua humildade e perguntou: "Qingze está de volta?"

"Su Gongzi e meu marido foram ver sua Senhora".

Li Zhiyuan acenou com a cabeça e pediu que Shen Yanbei se sentasse para que pudessem conversar. Shen Yanbei primeiro agradeceu a Li Zhiyuan pelo livro e pelos Quatro Tesouros Literários* que ele havia lhe dado no dia da sua cerimônia de coroação. Então, ele foi direto ao ponto e disse: "Me beneficiei muito com o manuscrito que Daren me enviou. É só que, Xuesheng é ignorante e não consegue entender alguns pontos do livro. Espero que Daren possa me esclarecer!".

* 文房四寶: pincel, tinta, papel de arroz e tinteiro; ferramentas únicas para a caligrafia e pintura.

Li Zhiyuan estava prestes a perguntar a ele seus pensamentos sobre o livro, quando Shen Yanbei lhe perguntou diretamente. Então, ele respondeu: "Vá em frente e diga".

Shen Yanbei não foi educado e imediatamente expôs os seus questionamentos. Como os dois tinham visões diferentes sobre certos conceitos, a discussão sobre a política atual se tornou acalorada por um tempo.

Shen Yanbei confiou na ampla visão das gerações posteriores, enquanto Li Zhiyuan se concentrou nas condições nacionais de seu próprio país. Felizmente, as contradições puderam ser facilmente resolvidas em certas circunstâncias. Depois que Shen Yanbei foi esclarecido, ele não pôde deixar de suspirar que não tinha lido livros o suficiente. Ele descobriu que sabia muito pouco sobre o tempo e espaço atuais, tanto que sua mente divergia.