My favorite Manly Husband [PT-BR]

48. Festival do barco-dragão.

As pessoas das aldeias vizinhas ouviram falar sobre o urso na montanha, mas ninguém acreditou no início. Afinal, todos moravam aqui há tantos anos e nunca houve casos de animais selvagens atacando as pessoas. Por isso, o povo da aldeia de Lijia aproveitou-se da situação para acusar os aldeões de Shenjia, de serem mal-intencionados e estarem espalhando rumores. Eles disseram, que o objetivo dos aldeões era impedir que todos subissem a montanha, assim, poderiam monopolizar os recursos para si próprios. Mas eles não iriam cair nessa armadilha! Vendo que sua gentileza foi tratada com maldade e até voltou como acusação aos aldeões, Shen Dezhong ficou tão zangado que quase amaldiçoou. Ele jogou sua pata do urso diretamente no rosto do oponente e mesmo que a aldeia de Lijia tenha se calado depois disso, eles ainda duvidavam do assunto.

Shen Yanbei não tinha nada a dizer sobre isso. De fato, ninguém tinha se deparado com essa situação, mas ele sim. Ele deveria culpar seu frango assado por ser muito perfumado ou o urso por ser muito guloso?

Quer eles tenham acreditado ou não, o aviso tinha sido dado e ele já havia cumprido seu dever!

Dois dias depois, seria o Festival do barco-dragão. Além de fazer bolinhos de arroz, também era costume pendurar cabaças e amarrar cordas coloridas, beber vinho realgar, usar sachês e outros métodos para ajudar os familiares a se livrar de doenças, evitar maus espíritos e trazer boa sorte.

Um grande homem como Shen Yanbei, naturalmente não sabia como fazer cabaças e tecer cordas coloridas, mas os aldeões os prepararam para ele. As tias da aldeia disseram, que como sua esposa estava ferida e era inconveniente fazer isso, elas dariam alguns que fizeram para ele. Elas também o confortaram, dizendo que ele teria boa sorte após sobreviver à catástrofe e desejaram que os ferimentos de sua esposa, melhorassem logo.

Shen Yanbei se perguntou porque os moradores, de repente, ficaram tão entusiasmados. Shen Dezhong deu um trago em seu cachimbo e disse: "Eles estão gratos a vocês, por terem se livrado do urso". Os aldeões subiam a montanha de vez em quando para coletar lenha, ervas ou caçar. Então, quando Gu Changfeng foi trazido de volta com a cabeça coberta de sangue, os aldeões ficaram chocados. Atualmente, os dias estavam tão pacíficos, que era muito fácil para eles esquecerem que existiam animais ferozes na montanha.

Compreendendo a razão, Shen Yanbei tirou os bolinhos que havia embrulhado: "Estes são os bolinhos que fiz. Tio Zhong, por favor, experimente". Os bolinhos enrolados pelos aldeões aqui, eram recheados com tâmaras cristalizadas ou feijão-mungo. Mas, os seus bolinhos eram uma versão moderna e luxuosa que continha os recheios de feijão-mungo, carne de porco, gema de ovo salgada e carne fresca.

Sabendo que a comida de Shen Yanbei era diferente, Shen Dezhong não foi educado e aceitou diretamente.

“Há mais uma coisa que quero discutir com você, tio Zhong”. Shen Yanbei pegou um pote de picles. "Este é o meu feijão-verde em conserva. Como os dias estão ficando quentes, isso pode afetar o apetite de todos. Então, é bom ter algo azedo para comer no jantar. Este frasco, pode adicionar um sabor fresco a refeição".

"Feijão-verde em conserva?" Shen Dezhong pegou o frasco e abriu a tampa, então um forte cheiro azedo flutuou para fora.

“Pode ser usado para refogar com carne picada, junto ao mingau ou em recheios para fazer bolinhos”. Shen Yanbei disse: “Este material pode durar até um ano, se for bem armazenado. Portanto, quero comprar alguns feijões dos aldeões, para fazer isso”. A comida em conserva era boa para servir como pratos ou acompanhamentos, o mais importante é que era barato e delicioso. O lojista Liu disse, que esses pratos recém-lançados em seu restaurante, eram bastante populares entre os clientes.

Shen Dezhong pediu a sua esposa que trouxesse uma colher limpa e então tirou um pouco para provar. O sabor azedo fez seus olhos se estreitarem: "Está bem azedo!" A acidez desse feijão-verde em conserva não era parecida ao do chucrute, mas era igualmente emocionante para o paladar.