My favorite Manly Husband [PT-BR]

57. Ano Novo.

Era véspera de ano novo e Shen Yanbei estava calculando as contas do restaurante. Como o Tongfu era o melhor restaurante do Condado, hoje em dia, muitos clientes chegavam para comer. A clientela era tanta, que até os assentos do saguão tinham que ser reservados com antecedência. O negócio estava tão próspero que o excedente mensal, que antes era cerca de duzentos a trezentos taéis, agora havia dobrado para quinhentos a seiscentos taéis!

Já a filial em Qingzhou, que tinha muitas pessoas ricas devido à abundância da Capital, teve um excedente dez vezes maior que o restaurante principal!

Vendo sua riqueza aumentando gradualmente, Shen Yanbei deu um suspirou de alívio. Pagando o salário dos funcionários e generosamente, distribuindo um grande envelope vermelho para cada um deles, ele também os deu alguns dias de folga. Desse modo, todos só voltariam ao trabalho no sétimo dia, após o feriado de ano novo.

No passado, quando ele estava comemorando o ano novo sozinho, além de invejar as outras pessoas que poderiam se reunir em família e desfrutar de uma refeição deliciosa com seus pais, Shen Yanbei não sentia nada de especial sobre esse feriado. Mas agora que sua esposa estava ao seu lado, Shen Yanbei estava muito animado e queria usar suas dezoito habilidades na cozinha, para preparar uma mesa de comida deliciosa para o jantar de ano novo. Era uma pena que três bocas não poderiam comer tudo isso. Pois, devido à morte da avó Yu, Zhou Yu tinha que manter a piedade filial no luto por um ano e não poderia tocar em carne*. Então ao cozinhar, Shen Yanbei fez refeições para ele e Gu Changfeng e também alguns pratos vegetarianos para Zhou Yu.

▪️entre outros tabus estão: não casar, não fazer sexo, não visitar parentes e amigos, não usar roupas coloridas, etc. Essa é uma forma de respeitar os que morreram.

Devido ao luto, o jovem temia que Shen Yanbei e seu mestre tivessem azar. Por isso, no início, ele não estava disposto a passar o feriado com eles. No entanto, Shen Yanbei o deu uma palestra sobre teorias como 'Céu, terra, monarca, pais e professor'* e 'Uma vez professor, sempre pai'.

* 天地君亲师: cinco morais do confucionismo: cultuar os deus e ancestrais, ser leal ao imperador e filial aos pais e por fim, respeitar o professor e dar valor a educação.

O jovem também entendeu que sem ter mais parentes, Shen Yanbei e Gu Changfeng seriam seu apoio no futuro. Então com lágrimas nos olhos, Zhou Yu disse que seguiria os ensinamentos de seu Mestre e Gongzi, ele estudaria muito e praticaria marciais com afinco.

Shen Yanbei deu um tapinha em seu ombro e pediu-lhe que fizesse o seu melhor. Ao estudarem juntos, ficou óbvio que Zhou Yu não tinha um dom natural para a leitura, mas ele era muito sério e dedicado no treinamento de artes marciais. Como estudar, não era a única maneira de se destacar na vida, Shen Yanbei não o obrigou a fazê-lo muito, apenas exigiu que ele pudesse ler e escrever com clareza.

Após o jantar na véspera, as pessoas costumavam fazer vigília, para esperar a virada do ano. Como não havia entretenimento, os agricultores geralmente se reuniam como uma família e conversavam sobre o trabalho nos campos ou outros assuntos. Já as pessoas ricas e poderosas, esperavam até depois da meia-noite para soltarem fogos de artifício.

Nesta época, os fogos de artifício ainda eram uma raridade e as pessoas comuns não estavam dispostas a desperdiçar dinheiro comprando-os, elas só o faziam em ocasiões especiais de grande festividade. Como, por exemplo, a família Shen, que comprou várias cordas para detonar, no ano em que o proprietário original passou no exame. Naquela época, quando o som dos fogos de artifício explodiu, a família Shen estava cheia de rostos vermelhos e radiantes de alegria.

Este ano, os aldeões de Shenjia tinham muito dinheiro em seus bolsos. Por isso, ansiando por um ano melhor, todas as famílias compraram bombinhas para estourar e dar boa sorte. Assim que a hora chegou, fogos de artifício explodiram quatro vezes seguidas, tornando a noite imediatamente animada. A distância, várias aldeias que estavam cercadas pela noite, podiam ouvir o som dos fogos de artifício vindos da aldeia de Shenjia.