My favorite Manly Husband [PT-BR]

36. Alegria inesperada.

Havia um jovem Gongzi na aldeia, ele era branco e gordo. Os aldeões passaram pela casa de Shen Qiukui especificamente para dar uma olhada nele. Tia Li, que gostava de tagarelar, até encontrou uma desculpa para ir à casa de Shen Qiukui para observá-lo e descobrir sobre ele. Este jovem Gongzi era muito inocente e adorável, até se mostrou muito disposto a responder a todas as suas perguntas. A tia Li estava tão feliz que as linhas finas de seu rosto se espremeram em flores.

“Tia Li, este é meu convidado. Por isso, não fique tagarelando sobre ele na aldeia!”. Antes da tia Li ir embora, Shen Qiukui lembrou.

Tia Li concordou totalmente. Mas assim que ela virou a cabeça, viu um grupo de esposas lavando roupas à beira do rio e sua boca se abriu involuntariamente.

"Vocês todos viram aquele Gongzi? Seu rosto redondo é tão branco e macio quanto um ovo descascado. A pele de seu corpo é tão branca e delicada como se ele estivesse embebido em leite de vaca!"

"Tia Li, você não parece estar com fome?" A esposa com o vestido florido cobriu sua boca e riu.

Ao ver alguém respondendo à conversa, tia Li ficou ainda mais animada: “Não suporto comer um Gongzi tão gentil! Não ouso falar descuidadamente também!". Sua expressão tornou-se misteriosa. "Este jovem Gongzi está cheio de aura da nobreza, tanto as roupas quanto os acessórios que ele usava não eram produtos comuns. Até seu servo se veste melhor que o servo da família de Li Yuan!"

“Posso ver isso. Naquele dia, vi de longe quando esse jovem Gongzi levou o mordomo à casa do chefe da aldeia. O mordomo parecia calmo e sofisticado, apenas uma grande família teria um mordomo tão magnífico assim". Um Shuāng Er falou.

"É isso mesmo! Essa é a verdade!", sorriu tia Li.

Um bufo frio soou e alguém disse impaciente: "Ele é apenas um jovem mestre com intestino gordo e cérebro cheio* criado por uma família rica. Você não acha que está exagerando, tia Li?"

* 肠肥脑满: descreve uma pessoa rica e mimada que come demais.

"Até um porco pode fazer você exagerar!"

Li Daniang deu uma olhada e descobriu que foi Lin Wanru quem falou. Lin Wanru estava lavando roupas com a cabeça baixa, seu rosto cheio de desdém.

Como a garota mais bonita de Shenjia, ela sempre foi o centro das conversas. Qual Gongzi? Era apenas um porco branco! Estas pessoas eram tão esnobes, que elogiavam os outros quando vissem que eram ricos!

Pensando na última vez em que esta menina se tornou o alvo das piadas da aldeia por causa de sua publicidade, Li Daniang não se sentiu envergonhada. Ela olhou para todos, ergueu as sobrancelhas e perguntou: "Vocês não sabem, não é mesmo? Este jovem Gongzi é amigo do marido de Shen Yan!"

Todos ficaram pasmos.

“O marido dele, aquele Shuāng Er que não fala com ninguém?"

Quando falaram de Gu Changfeng, a expressão de todos ficou um pouco complicada.

Se no início, eles sentiram pena deste Shuāng Er. Agora, eles realmente tinham ciúmes dele.

Quando o casal estava em casa, eles andavam pela aldeia todos os dias, após o jantar. Desde que eles não fossem cegos, saberiam que os dois tinham um bom relacionamento. Sem mencionar que a família Shen estava agora plantando em seus campos e criando peixes e patos. Embora ainda não estivesse claro se a colheita seria boa ou não, era sempre invejável ter algo pelo qual ansiar!

"Parece que a família de Shen Xiucai está prestes a voltar à sua glória..."

"Não é mesmo? Casando com um marido, tendo um garoto-livro, plantando nas terras, criando peixes e patos. Parece que seus dias estão cada vez melhores!"