The Blue Whisper - 驭鲛记 (Terjemahan Indonesia) ✔

PROLOG

           Hari musim dingin semakin gelap lebih awal dengan matahari terbenam di luar, memancarkan warna oranye keemasan di kaca jendela. Jika bukan karena nyala lilin redup tunggal yang berkedip-kedip di udara, ruangan itu hampir tidak memiliki cahaya. Orang di tempat tidur satin bergerak sedikit, mendengus, dan bangun. Dia menyipitkan mata dan melirik ke jendela. "Ah, sudah gelap, waktunya bangun." Dia duduk sambil menguap. Setelah menyisir rambutnya di depan cermin, dia melihat ke jendela tempat cahayanya surut. Alisnya berkedut sedikit saat jari-jarinya yang pucat mengulurkan tangan dan membuka jendela dengan derit. Tubuhnya berdiri di belakang dinding sementara tangannya yang terulur menyentuh sisa sinar matahari. Pada saat itu, tangannya yang sudah kurus menjadi terkelupas dari daging dan darah, memperlihatkan pemandangan menakutkan dari tulang di bawahnya. Dan tubuh yang tidak menyentuh sinar matahari tetap utuh seperti biasa.

Ji Yunhe membalikkan tangannya, menatap tulang-tulangnya yang layu di bawah sinar matahari, dan mengepalkannya. "Sangat menakutkan," katanya dengan nada datar. Dan tepat saat kata-kata itu jatuh, dia melihat pelayan di halaman lantai bawah mendekat perlahan dengan sekeranjang makanan.

Ji Yunhe menarik tangannya, tapi tidak menutup jendela.

Hari ini cerah tapi masih dingin dan berangin. Angin sepoi-sepoi bertiup masuk, tetapi dia tidak merasakan dinginnya. Dia tetap berdiri di belakang dinding melihat pegunungan di kejauhan di atas danau, dan mengembuskan udara putih. "Sepertinya salju malam ini turun, waktunya menghangatkan sepoci anggur untuk diminum."

Pop! Pintu terbuka dengan kasar. Matahari di luar menghilang sepenuhnya ke cakrawala pada saat yang bersamaan. Ruangan itu menjadi gelap.

Pelayan baru, Jiang Weiyan, masuk dengan membawa sekeranjang makanan. "Masih ingin minum? Dengan tubuh yang lemah dan sakit-sakitan, apakah kamu tidak takut minum sampai mati?" Jiang Weiyan mengangkat alisnya dan tampak merendahkan dengan kasar. "Jendela harus ditutup rapat. Tidak apa-apa untuk mati, tetapi jika kamu sakit, aku harus menjadi orang yang merawatmu," katanya sambil meletakkan piring dari keranjang ke atas meja, suaranya dalam dan serius.

"Hari yang dingin dan bersalju. Yang lain beristirahat di dalam, tapi aku masih harus datang dan membawakanmu makanan." Jiang Weiyan mengeluh saat dia menyiapkan nasi. Saat dia menoleh, dia melihat Ji Yunhe masih membuka jendela lebar-lebar. Dia mengangkat alis dan suaranya, "Tidak bisakah kamu mendengar apa yang saya katakan?"

"Aku mendengarmu." Ji Yunhe menatapnya sambil tersenyum, seolah-olah dia tidak sedang menghadapi gadis yang pemarah dan bertele-tele. "Tolong lanjutkan."

Jiang Weiyan kehilangan kesabaran. Dia meletakkan mangkuk itu, mengambil dua langkah besar ke jendela dan mengulurkan tangan untuk menutupnya. Tapi sebuah tangan masuk ke bawah lengannya dan mengangkat jendela, mencegahnya untuk menutupnya. Itu adalah Ji Yunhe yang sakit-sakitan.

Jiang Weiyan menoleh dan menatap dengan marah pada Ji Yunhe, yang berkata dengan setengah tersenyum, "Aku hanya ingin merasakan angin sepoi-sepoi dan mencari udara segar. Dikurung sepanjang hari ..."

Sebelum dia menyelesaikan kalimatnya, Jiang Weiyan menepis tangannya.

"Siapa peduli?!"

Ji Yunhe melihat punggung tangannya memerah karena tamparan, dan matanya sedikit menyipit.

Jiang Weiyan membanting jendela hingga tertutup dan berbalik. "Makan sendiri, dan setelah selesai ..." Kalimatnya dipotong pendek saat Ji Yunhe mencengkeram pergelangan tangannya.

Jiang Weiyan tercengang, tetapi sebelum dia bisa mengatakan apa-apa, dia merasakan tubuhnya tiba-tiba menjadi ringan dan berbalik. Kepalanya menabrak jendela yang baru saja ditutup, membukanya kembali. Angin dingin dari luar segera mengalir ke wajahnya. Separuh tubuhnya sekarang tergantung ke luar jendela dengan tangan Ji Yunhe memegang kerahnya, mencegahnya jatuh dari tiga lantai.