The Blue Whisper - 驭鲛记 (Terjemahan Indonesia) ✔

Chapter 4: Dilema Serupa

　　Ji Yunhe berjalan ke sel dan melihat melalui jeruji tebal yang penuh dengan jimat. Jiaoren digantung, tangan dan tubuhnya dipenuhi luka. Kait besi besar menembus tulang selangkanya, dan rantai yang melilit ekor biru dan putihnya membatasi gerakan.
　　
　　Darahnya menetes, membasahi rantai, dan wajahnya tampak sepucat kertas di bawah sinar bulan. Meskipun Ji Yunhe telah berada di lembah selama bertahun-tahun dan menyaksikan banyak adegan mengerikan, dia masih merasa kedinginan sekarang.
　　
　　Seiring dengan kedinginan, dia juga merasa sedikit tersesat dalam penampilannya.
　　
　　Selalu ada beberapa orang atau benda di dunia ini yang dapat menyentuh hati, baik yang sedang mekar maupun yang layu.

Dia mengambil satu langkah ke depan. Langkah ini sepertinya telah membawanya ke area penjagaannya. Bulu matanya berkibar, dan mata biru esnya terbuka dengan kilau. Dia memandang Ji Yunhe dan pupil matanya memantulkan kegelapan penjara bawah tanah, nyala api redup di dinding, dan sosok bayangannya.
　　
　　Sudut mulutnya sedikit menurun, menambah tampilan bangsawan yang agung sejak lahir. Matanya agresif dan menunjukkan campuran kewaspadaan, kemarahan dan detasemen.
　　
　　Dia tetap diam.
　　
　　Kasim yang mengantarnya tidak memberikan informasi sama sekali. Dari mana dia datang? Siapa namanya? Bagaimana kondisi fisiknya dan tingkat kekuatan sihir apa yang dia miliki... Secara alami, kasim juga tidak memberi tahu siapa pun jika dia bisa berbicara.
　　
　　Keinginan agar dia mengucapkan kata-kata manusia... Apakah itu sekadar membuatnya berbicara atau mengajarinya bahasa yang sama sekali baru?
　　
　　Ji Yunhe tidak menghindar dari tatapannya. Dia mengambil langkah lebih dekat dan menekan dirinya ke jeruji untuk memeriksanya.
　　
　　Kedua pasang mata bertemu, masing-masing tenggelam dalam pikiran.
　　
　　Ji Yunhe tidak tahu apa yang dipikirkan jiaoren, tetapi dia memiliki perasaan yang menakutkan bahwa situasinya saat ini sangat mirip dengannya.
　　
　　Terjebak.
　　
　　Tinggal di Lembah Iblis adalah kemalangan, dan pergi juga tidak baik.
　　
　　Jika Lembah Iblis tidak bisa menjinakkannya, maka dia akan dikirim ke Teras Iblis di utara, Pulau Iblis di timur, atau Gunung Iblis di barat... Di bawah kendali istana kekaisaran, ini adalah empat tempat tersisa di dunia yang memungkinkan orang yang lahir dengan kekuatan master iblis untuk hidup dan bertahan hidup.
　　
　　Tak satu pun dari tempat-tempat ini yang ramah bagi setan.
　　
　　Apa perbedaan antara dia dan Ji Yunhe?
　　
　　Lin Haoqing dan Lin Canglan, yang pertama bersikap defensif dan curiga padanya dan ingin menyingkirkannya, yang terakhir menggunakan dia dengan segala cara yang mungkin dan tidak bisa memeras cukup darah darinya. Jika dia melarikan diri dari lembah, racun di tubuhnya akan aktif, belum lagi seluruh dunia di bawah kekuasaan kerajaan akan menganggapnya sebagai pengkhianat. Tak satu pun dari empat markas besar iblis akan menerimanya lagi.
　　
　　 Di antara jiaoren dan Ji Yunhe, satu adalah mainan di bawah kekuasaan dan satu lagi adalah pion. Mereka berdua adalah tahanan.
　　
　　Suara darah yang menetes di ruang bawah tanah itu samar tapi jelas. Ji Yunhe melihat ke dadanya yang kokoh dan perutnya yang berotot. Dia mengangkat alisnya dan menghela nafas pada dirinya sendiri. Dia terlihat sangat kuat.
　　
　　Dan kemudian matanya beralih ke bawah. Ekor ikannya tidak lagi semulus siang hari ketika dia pertama kali melihatnya. Karena kurangnya air dan sambaran petir hukuman dari sebelumnya, timbangan sekarang kasar dan tidak rata. Beberapa terbalik, memperlihatkan daging di bawahnya. Itu agak menakutkan untuk dilihat.
　　
　　Untuk penjinakan iblis, Ji Yunhe tidak pernah suka menggunakan kekerasan.
　　
　　Dia membalikkan tangannya dan telapak tangannya memunculkan mata air kecil yang jernih. Dengan lambaian jari, air melayang dan berguling ke ekor jiaoren.
　　
　　Itu adalah tindakan simpati terhadapnya, mungkin juga simpatik bahwa situasinya tidak berbeda dengan dirinya sendiri.
　　
　　Dia tanpa sadar menolak dan bergeser sedikit. Begitu dia bergerak, rantai besi hitam membuat suara gemerincing, dan sambaran petir langsung menyambar dan menghilang ke dalam dagingnya.
　　
　　Tubuh jiaoren menggigil dan dia mengatupkan giginya. Aliran darah lain keluar dari luka yang menutupi tubuhnya...
　　
　　Dia menanggung semuanya dalam diam.
　　
　　"Jangan bergerak," Ji Yunhe membuka mulutnya dengan suara yang lebih rendah dari wanita biasa. "Aku tidak ingin menyakitimu."
　　
　　Dia mendongak lagi dan bertemu dengan mata birunya.
　　
　　Tangannya tidak berhenti saat aliran air terus mengalir keluar dari telapak tangannya, hangat seperti suhu tubuhnya. Itu menutupi ekor jiaoren.
　　
　　Sisik-sisik itu perlahan-lahan merapikan diri sepotong demi sepotong. Segera seluruh ekor itu bersinar lagi dengan kilau yang mempesona seperti dulu.
　　
　 Dia menatapnya dengan mata dingin yang masih kosong dari emosi.
　　
　　Ji Yunhe tidak mengharapkan apa-apa lagi. Dia menutup telapak tangannya dan mata air menghilang. "Kau ingin pergi, kan?"
　　
　　Dia tidak menjawab, seolah-olah dia tidak mendengar pertanyaannya sama sekali.
　　
　　"Aku juga ingin pergi," katanya dengan suara yang begitu rendah hingga tidak lebih dari sebuah bisikan. "Jadilah baik dan dengarkan, itu akan lebih mudah."
　　
　　Dia menatapnya, tersenyum, lalu berbalik dan pergi.
　　
　　Jauh dari penjara bawah tanah, Ji Yunhe memiringkan kepalanya untuk melihat bulan yang cerah di langit. Dia mengambil napas dalam-dalam dan mencium bunga-bunga yang mekar sepanjang tahun. Meskipun dia membenci Lembah Iblis ini, Ji Yunhe harus mengakui bahwa dia menyukai selatan, suhu yang sejuk dan angin yang selalu bebas dan hangat.
　　
　　Selama bertahun-tahun, dia telah mencoba untuk mencari tahu rencana untuk meninggalkan tempat ini dengan damai, namun... sekarang dia tidak punya waktu lagi untuk bergerak perlahan.
　　
　　Lin Canglan telah mengatur kompetisi ini untuk dia ikuti. Dia tidak bisa menghindarinya, jadi sebaiknya terima saja.
　　
　　Kecuali lawannya bukanlah Lin Haoqing, tapi yang duduk di aula utama dengan mata manik-manik tuanya, Master Lembah, Lin Canglan.
　　
　　Lin Canglan telah memberitahunya sejak lama bahwa racun di tubuhnya memiliki penawar yang nyata. Obat yang akan menyembuhkannya sekali dan untuk selamanya dan dia tidak perlu minum pil penawar lagi. Dia mengatakan padanya jika dia melakukan pekerjaan dengan baik, dia akhirnya akan memberinya penawar terakhir.
　　
　　Ji Yunhe pernah memiliki harapan dan keyakinan pada Lin Canglan, tetapi sekarang tidak lagi. Sekarang dia bahkan meragukan keberadaan penawar semacam itu. Tapi itu tidak masalah, selama dia mempelajari resep membuat pil bulanan, dia akan bisa pergi. Atau jika dia bisa mendapatkan pil yang cukup untuk bertahan sementara dia memiliki seseorang yang meneliti dan mereplikasinya... Atau bahkan jika dia hanya mendapatkan beberapa pil, dia masih ingin pergi.
　　
　　Dia muak dengan ini.
　　
　　Hidup tanpa kebebasan, dia muak.
　　
　　Dia menginginkan bulan yang ingin dia lihat, bunga yang ingin dia nikmati, dan dunia yang ingin dia jalani, atas kehendaknya sendiri, tanpa kendali dan manipulasi.
　　
　　Ini akan menjadi pertarungannya dengan Lin Canglan. Sudah waktunya untuk melawan.
　　
　　Dan itu akan dimulai dengan jiaoren ini.
　　
　　"Jinsang," Ji Yunhe membungkuk dan menekan bibirnya dengan lembut ke jantung bunga di pinggir jalan, "saatnya untuk kembali."
　　
　　Udara bergerak di sekelilingnya, sedikit gemerisik saat angin sepoi-sepoi membawa kata-katanya ke kejauhan.