The Blue Whisper - 驭鲛记 (Terjemahan Indonesia) ✔

Chapter 43: Tanpa Rasa Takut

       Ji Yunhe berlari melalui hutan dan naik ke puncak sebuah bukit kecil. Dia menatap ke kejauhan sementara matahari menyinari sekelilingnya. Ketika Changyi mendekati bukit, dia memanggilnya seperti anak kecil yang bersemangat, "Changyi! Changyi! Kemarilah!"

Changyi belum pernah melihat Ji Yunhe yang begitu bersemangat.

Dia selalu tenang dan mantap, baik di Lembah Iblis dan di dalam Formasi Sepuluh Lapangan. Mungkin dia mengungkapkan beberapa keanehan dari waktu ke waktu, tetapi dia tidak pernah benar-benar membiarkan dirinya pergi.

Tapi sekarang dia benar-benar melompat-lompat di atas bukit.

"Lihat!" Dia menunjuk ke kejauhan.

Changyi berjalan ke sisinya. Pemandangan luas perbukitan yang tak berujung terbentang di depan matanya, bergelombang sejauh ribuan mil. Di cakrawala yang jauh, gunung-gunung tinggi menjulang ke langit dan menembus awan. Itu adalah pemandangan keagungan murni.

Di bawah kemegahan langit dan bumi, semua keuntungan dan kerugian yang diperhitungkan dari keinginan manusia tampak tidak penting.

Bibir Ji Yunhe bergetar saat dia berbicara.

"Bukankah dunia ini indah?" Tidak jelas apakah dia bertanya pada Changyi atau dirinya sendiri.

Dia menoleh dan melihat sisi wajahnya. Meskipun dia diam-diam menatap ke kejauhan, kedua mata dan bibirnya bergetar, mengungkapkan kegembiraan batin yang hampir tidak bisa dia kendalikan.

Changyi berkata sambil masih menatapnya, "Cantik."

"Ya," kata Ji Yunhe. "Aku tidak suka dunia manusia, tapi sepertinya aku menyukai langit dan bumi ini."

Ji Yunhe sepertinya tiba-tiba teringat sesuatu. Dia menoleh ke samping dan bertemu dengan tatapan Changyi, lalu mundur beberapa langkah dan mengamatinya dari kejauhan.

Changyi bingung. "Ada apa?"

"Kamu juga."

"Juga apa?"

"Kamu juga sangat menyenangkan."

Changyi berhenti dan melirik matanya yang tersenyum, lalu tiba-tiba menoleh. Untuk beberapa alasan, dia merasa sulit untuk menghadapinya sekarang, jadi dia beralih ke gunung dan awan.

Tetapi setelah beberapa saat, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak melihatnya lagi. "Bisakah kamu berhenti berbicara seperti itu?"

"Mengapa?"

"Terlalu mudah untuk salah paham."

"Salah paham apa?" Ji Yunhe tersenyum, menekannya tanpa henti.

Dan sikapnya yang menindas itulah yang membuat Changyi menjawab dengan blak-blakan, "Salah paham bahwa kamu menyukaiku."

"Itu tidak benar-benar salah paham."

Changyi berhenti lagi.

"Kau menyukaiku?"

"Ya, aku suka wajah cantikmu dan kepribadianmu yang cantik."

Changyi merenung sejenak. "Jadi memang seperti itu. Masuk akal."

Sungguh ikan yang percaya diri!

Ji Yunhe tertawa. "Apakah kamu tahu seperti apa penampilanmu, Changyi?"

Dia menundukkan kepalanya dan melihat dirinya sendiri. "Seperti manusia."

Dari sudut pandangnya, dia tidak salah. Jiaoren Changyi benar-benar terlihat seperti manusia sekarang...

Ji Yun menggelengkan kepalanya dan berkata, "Kamu terlihat seperti sebuah cerita. Semua hal indah yang diimpikan manusia ada di dalam dirimu. Terhormat dan pantang menyerah, kuat namun lembut. Kamu seperti legenda."

Kemudian dia berhenti. Changyi menunggu beberapa saat sebelum bertanya, "Aku seperti sebuah cerita, lalu apa?"

Suara jenderal lapis baja kecil itu datang dari bawah lereng bukit, "Hei, ayo pergi."

Ji Yunhe melihat ke bawah dan melihat Ji Chengyu dan Zhu Ling menuju dengan beberapa tentara mengikuti di belakang. Dia memandang Changyi dan berkata, "Ayo pergi."

Dia menganggukkan kepalanya dan berjalan menuruni bukit, tidak lagi memikirkan topik mereka sekarang.

Ji Yunhe memperhatikan punggung Changyi saat dia mengikutinya. Mereka berjalan melewati hutan, melangkahi pagar, dan kembali ke pos. Setelah keluar dari pintu utama, dia berhenti sejenak dan bertanya pada Ji Chengyu, "Aku ingin menunggang kudamu sore ini, bisa?"

Ji Chengyu tersenyum dan mengangguk seperti biasa. "Tentu."

Zhu Ling tidak senang. "Kenapa kamu setuju?"

"Tidak mudah bagi seorang master iblis untuk meninggalkan lembah. Dia hanya ingin mengganti kereta kudanya dengan kuda, kenapa tidak?"

Zhu Ling mengerutkan kening. "Kalau begitu, kamu datang dan duduk bersamaku."

"Tidak." Ji Chengyu mengabaikan permintaan Zhu Ling dan menaiki kereta Changyi.

Changyi menatap Ji Yunhe lalu melangkah mengikutinya.

Ji Yunhe menaiki kuda Ji Chengyu dan berjalan dengan rombongan di jalan utama.

Matanya mengumpulkan setiap pandangan yang jauh, dan bibirnya tersenyum pada setiap pejalan kaki yang penasaran yang melihat mereka.

Kudanya mengikuti kereta Changyi. Selain melihat pemandangan dan orang-orang yang lewat, dia juga memeriksa situasi di dalam kereta dari waktu ke waktu.

Kedua pria itu duduk di sisi yang berlawanan. Changyi diam-diam bermeditasi dengan mata tertutup, tetapi Ji Chengyu tampak sangat ingin tahu tentang dia, dan mempelajarinya untuk waktu yang lama. Akhirnya dia bertanya, "Jiaoren pada dasarnya keras kepala, dan tidak akan menyerah bahkan dalam kematian. Jiaoren yang jinak hampir tidak ada di dunia ini. Apa sebenarnya yang dilakukan oleh master iblis itu padamu hingga membuatmu tunduk seperti ini?"

Ji Yunhe melihat ke dalam. Di antara tirai yang berayun, dia hanya bisa melihat tangan yang beristirahat dengan tenang di pangkuan Changyi, tapi tidak dengan ekspresi di wajahnya.

"Dia tidak menjinakkan saya, dan saya tidak tunduk."

"Oh?" Ji Chengyu tersenyum. "Kalau begitu... aku khawatir kereta ini harus berbalik dan melakukan perjalanan lagi ke Lembah Iblis."

"Tidak perlu. Aku bilang aku tidak akan menyakiti putri manusia."

"Kalau begitu kamu sudah mengajukan."

"Aku hanya melindungi seseorang."

Dia tidak tunduk, dia juga tidak menerima kekalahan. Dia hanya melindunginya di dunia yang bukan miliknya, dengan cara terbaik yang bisa dia pikirkan.

Ji Yunhe menurunkan matanya dan membelai kuda di bawahnya.

"Mengapa? Apakah Anda yakin dengan pilihan yang Anda buat?" Ji Chengyu terus bertanya.

"Saya yakin."

Tidak ada lagi percakapan yang terjadi setelah itu.

Ji Yunhe mondar-mandir kudanya ke depan kereta. Dia melihat ke pegunungan yang jauh dan tersenyum.

Saat itu malam.

Kereta Zhu Ling mematahkan roda, dan rombongan tidak punya waktu untuk mencapai stasiun pos berikutnya, jadi mereka berkemah di pegunungan.

Ji Yunhe mengamati medan di sekitarnya. Dia melihat ke arah jalan utama dan memastikan jalan yang ditinggalkan oleh rombongan itu jelas. Bahkan jika mereka tidak berada di pos, Lin Haoqing seharusnya masih dapat menemukannya dengan mudah. Tapi untuk berjaga-jaga, dia mungkin masih harus meninggalkan bekas...

Changyi berjalan tepat saat dia memikirkan hal ini. "Apa yang kamu lihat?"

"Tidak ada. Apakah mereka sudah selesai mendirikan tenda?"

"Hm."

"Ayo pergi."

Mereka berempat memiliki tenda yang berdiri jauh dari para prajurit. Tenda Zhu Ling ada di paling kiri, diikuti tenda Ji Chengyu. Adapun dua di sebelah kanan, Ji Yunhe berpikir sejenak dan memilih yang di sebelah Ji Chengyu. Dengan cara ini dia bisa mengawasi pergerakan tenda di sebelahnya.

Tentu saja Changyi tidak akan berdebat dengannya tentang tenda mana yang akan dia tempati. Dia dengan patuh mengambil tenda paling kanan dan hendak masuk ketika Ji Yunhe memanggilnya.

"Changyi."

"Hm?"

Ji Yunhe menatapnya. Dia tiba-tiba merasakan kesedihan perpisahan. Ini, mungkin, terakhir kali dia bisa bertemu dengannya.

Dia membantu Changyi menghaluskan kerahnya yang sedikit berkerut. "Jubahmu kusut."

"Terima kasih." Changyi berbalik untuk pergi ketika Ji Yunhe memanggilnya lagi.

"Changyi."

Dia berbalik dan menatapnya. Mereka berdua saling menatap untuk sementara waktu di bawah cahaya api unggun. Akhirnya Ji Yunhe tersenyum. "Hari ini, saya merasa seperti akhirnya mengalami kebebasan dan kegembiraan."

"Karena meninggalkan Lembah Iblis?"

"Kurasa. Tapi aku juga menyadari bahwa kebebasan adalah tentang tidak takut," kata Ji Yunhe. "Dan hari ini, aku hidup tanpa rasa takut."

Changyi menatap wajahnya yang tersenyum. Seolah menular, dia juga mengangkat sudut bibirnya.

"Kamu juga akan melakukannya di masa depan."

"Ya saya akan." Ji Yunhe mengangkat tangannya dan membelai rambut Changyi. "Kamu juga."

Dia akan segera bebas, bahagia, dan tanpa rasa takut.

Changyi menatapnya dengan bingung. "Saya tidak memiliki luka di tubuh saya sekarang."

"Sentuh dan itu akan menjadi lebih sehat." Ji Yunhe melambaikan tangannya dan akhirnya berbalik untuk pergi. "Tidur nyenyak."

Dia kembali ke tendanya dan menyaksikan tirai perkemahan jatuh, lalu menarik napas dalam-dalam dan berkata pada dirinya sendiri: Changyi adalah cerita yang indah.

Hal-hal indah harus terus berjalan.

Dan kisahnya masih jauh dari akhir.