The Blue Whisper - 驭鲛记 (Terjemahan Indonesia) ✔

Chapter 26: Perubahan

        "Kebenaran tentang apa?" Lin Haoqing bertanya.

Angin bertiup melalui gurun yang sunyi, menciptakan debu kuning.

"Jika kamu ingin mengatakan bahwa bukan kamu yang mendorongku ke gua ular, bahwa Lin Canglan yang memaksamu ..." dia berhenti dan melanjutkan dengan mencibir, "Aku sudah tahu."

Jawaban Lin Haoqing tidak terduga, tetapi logis.

"Yunhe, aku pengecut saat itu, tapi aku tidak bodoh," kata Lin Haoqing sambil menoleh untuk menatapnya. "Setelah aku diselamatkan dari gua ular, awalnya aku membencimu. Tapi setelah beberapa hari aku menemukan semuanya."

Benar, Lin Haoqing tidak bodoh. Ji Yunhe sangat menyadari metode Lin Canglan selama bertahun-tahun, tentu saja Lin Haoqing juga.

"Tuan Sipir, jangan melebih-lebihkan dirimu sendiri." Lin Haoqing menatapnya dengan acuh tak acuh. "Bukan kamu yang mengubahku."

Itu Lin Canglan.

Dia membuat Ji Yunhe mengerti bahwa jika dia tidak mendorong Lin Haoqing ke dalam gua ular, maka Lin Haoqing akan mengalami nasib yang lebih buruk.

Lin Haoqing juga mengerti ...

Jadi dia rela mengikuti jalan yang ditetapkan oleh Lin Canglan dan menjadi apa yang selalu diinginkan ayahnya.

Melihat Lin Haoqing, semua yang ingin dia katakan menghilang.

"Jika kamu sudah tahu segalanya, maka aku tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan padamu," kata Ji Yunhe. "Hati-hati, tuan lembah muda."

Dia berbalik untuk pergi, tetapi Lin Haoqing memanggil, "Tunggu."

Ji Yunhe nyaris tidak menoleh sedikit.

"Itu saja?" Lin Haoqing bertanya.

"Iya."

Lin Haoqing menyeringai dan berkata, "Aku membelah ekor jiaoren, dan itu membuatmu merasa apa yang kamu lakukan saat itu salah, kan?"

Ji Yunhe tidak menyangkalnya.

"Apakah Anda ingin membuat beberapa perubahan?"

Dia berbalik menghadap Lin Haoqing. "Tuan muda lembah punya rencana?"

"Kamu datang untuk memberitahuku sesuatu hari ini. Meskipun aku sudah mengetahuinya, sebagai rasa hormat, aku juga akan memberitahumu sesuatu." Lin Haoqing maju dua langkah, membungkuk sedikit dan berbisik ke telinganya, "Aku ingin bergandengan tangan dengan Tuan Sipir dan membunuh... Lin Canglan."

Kata-katanya sangat ringan, berhamburan tertiup angin seperti biji dandelion. Tapi mereka jatuh ke telinga Ji Yunhe dan menimbulkan riak tak berujung di seluruh tubuhnya.

Bulu matanya bergetar tetapi dia tidak berbicara. Lin Haoqing menegakkan tubuhnya dan mundur selangkah. Ji Yunhe memperhatikan wajahnya dan memastikan putra Tuan Lembah ini tidak bercanda dengannya.

Dia ingin membunuh Lin Canglan, ayahnya.

"Kapan kamu mulai memikirkan ini?"

"Sejak lama."

Dia tenang, seolah-olah mereka hanya mendiskusikan cuaca.

Ji Yunhe menatapnya dan tiba-tiba merasa Lin Canglan telah berhasil.

Dalam hal mengubah Lin Haoqing, dia melakukannya dengan sukses luar biasa.

"Apakah kamu tidak takut aku akan pergi dan memberitahunya?" Ji Yunhe bertanya. "Lin Canglan tidak akan mentolerir siapa pun yang memiliki ide seperti itu, bahkan jika kamu adalah putranya."

Lin Haoqing tersenyum.

"Aku tahu apa yang kamu inginkan," dia menatap matanya dan melanjutkan. "Kamu tidak menyukai Lembah Iblis dan ingin pergi."

"Bagaimana kamu tahu?"

"Saya memiliki perasaan yang tidak jelas sebelumnya tetapi saya tidak yakin. Meskipun Lin Canglan memaksa Anda untuk melakukan banyak hal, itu mungkin adalah apa yang ingin Anda lakukan. Tapi sekarang ... dengan giok phoenix mendatangkan malapetaka di seluruh lembah, alih-alih menemukan cara untuk berurusan dengannya demi kebaikan, Tuan Sipir mengejar jiaoren dan jatuh ke dalam formasi sepuluh persegi..."

Lin Haoqing menatap Ji Yunhe, menyeringai. "Dan kemudian saya memeriksa laporan pertempuran, Qu Xiaoxing ada di daftar master iblis yang hilang. Xue Sanyue dibawa oleh jade phoenix, Qu Xiaoxing menghilang, dan Anda juga ingin lari, kan?"

Ji Yunhe terdiam.

"Sayang sekali kamu menginginkan terlalu banyak. Kamu juga ingin mengambil jiaoren." Lin Haoqing mengangkat tangannya dan dengan lembut menarik rambut di sekitar telinga Ji Yunhe. "Orang tua itu salah. Kamulah yang bimbang dan lembut, Yunhe. Jika jiaoren itu tidak menyeretmu ke bawah, kamu akan berada di luar Lembah Iblis sekarang, bahagia dan bebas."

Ji Yunhe menepis tangan Lin Haoqing yang memegangi rambutnya.

"Jadi, Anda tahu apa yang saya inginkan, apa yang akan Anda lakukan?"

"Aku akan memberimu kebebasan," kata Lin Haoqing. "Jika kau dan aku bergandengan tangan dan kita berhasil menjatuhkannya, aku akan menjadi penguasa baru Lembah Iblis. Lalu aku akan mengizinkanmu pergi sesuka hati."

Ini sangat menggoda, tapi...

"Aku tidak bisa membunuh Lin Canglan."

Lin Haoqing mengangkat alisnya. "Kamu tidak punya alasan untuk menolak."

"Kamu hanya tidak tahu alasannya," kata Ji Yunhe. "Aku diberi racun oleh Lin Canglan dan membutuhkan penawarnya setiap bulan."

Lin Haoqing mengerutkan alisnya. Sekarang sudah jelas bahwa racun Ji Yunhe adalah rahasia besar, hanya Lin Canglan dan budak iblisnya yang tahu.

"Jadi saya tidak bisa bergabung dengan Anda, karena saya membutuhkan Lin Canglan hidup-hidup. Kecuali..." Ji Yunhe menatapnya, "Anda memberi saya penawarnya. Ini satu-satunya syarat saya."

Angin menderu lagi dan menelan keheningan mereka.

Setelah waktu yang lama, Ji Yunhe berkata, "Tuan muda lembah, saya tidak pernah mengharapkan orang lain untuk mengurus masalah ini untuk saya. Saya tahu ini sangat sulit."

Ji Yunhe menatap Lin Haoqing yang diam dan melanjutkan, "Mengenai perseteruanmu antara ayah dan anak, tidak ada yang bisa kulakukan. Aku hanya boneka tanpa kehendak bebas. Tapi jangan khawatir, rasa benciku pada Lin Canglan tidak kurang darimu, dan aku tidak akan memberi tahu siapa pun tentang apa yang kamu katakan hari ini. Selamat tinggal."

Ji Yunhe berbalik untuk pergi.

"Yunhe," Lin Haoqing memanggilnya lagi, tapi kali ini dia terus berjalan. "Apakah kamu pikir aku satu-satunya yang diubah olehnya?"

Langkah kaki Ji Yunhe berhenti sebentar, lalu terus berjalan pergi.

Dia mengerti.

Dia bukan lagi Lin Haoqing yang dulu dia kenal, dan dia juga bukan lagi Ji Yunhe yang dulu dia kenal.

Di dalam Lembah Iblis ini, keduanya telah berubah.