The Blue Whisper - 驭鲛记 (Terjemahan Indonesia) ✔

Chapter 36: Kekuatan

        Lin Haoqing menutup pintu kamar Lin Canglan. Ketika dia mendengar Putri Shunde bertanya tentang jiaoren, Lin Haoqing berkata, "Penjara bawah tanah dengan keamanan yang ketat tempat dia ditahan jatuh ke tanah karena gangguan giok phoenix. Dia telah dipindahkan ke tempat lain, tetapi tidak diatur untuk memastikan pengunjung keamanan seperti yang sebelumnya..."

Putri Shunde menyela Lin Haoqing sambil tersenyum. "Aku hanya bertanya, di mana dia?"

Lin Haoqing ragu-ragu sebentar, lalu menundukkan kepalanya dan memimpin jalan. "Putri, tolong ikuti saya."

Kerumunan besar membuntuti dari Aula Li Feng ke ruang bawah tanah.

Ketika Ji Yunhe sampai di luar penjara bawah tanah, dia tanpa sadar menghentikan langkahnya sampai orang di belakangnya menabrak bahunya. Kemudian dia mengambil napas dalam-dalam dan berjalan masuk.

Dia tidak pernah merasa sekhawatir ini datang menemui Changyi.

Tapi dia harus datang, karena dia adalah satu-satunya di sisinya.

Ji Yunhe mengikuti kerumunan dan memasuki ruang bawah tanah.

Para pelayan sudah menyiapkan kursi untuk Putri Shunde duduk. Dia duduk di depan sel menatap Changyi, dan wajahnya menunjukkan senyum kepuasan murni.

Mata Changyi pada Putri Shunde, bagaimanapun, jauh dan penuh permusuhan. Sama seperti ketika dia pertama kali tiba, dia adalah iblis yang terkunci di dalam, dan mereka adalah manusia yang melihat ke dalam. Palang di antaranya memisahkan mereka seperti api dan air.

Dia membenci Putri Shunde.

Ji Yunhe dapat dengan jelas merasakan bahwa ketidakpuasannya terhadap umat manusia semuanya berasal dari wanita yang menginjak-injak keindahan di dunia ini.

Changyi dan sang putri pada dasarnya bertentangan. Putri Shunde percaya bahwa dunia dan segala isinya adalah miliknya, sementara jiaoren percaya tidak ada seorang pun yang berhak mengklaim kepemilikan atas langit dan bumi yang luas.

Saat Ji Yunhe melangkah ke ruang bawah tanah, mata Changyi menjauh dari sang putri.

Dia menatap Ji Yunhe dan alisnya sedikit menegang dengan kekhawatiran yang terlihat di wajahnya.

Ah ya, tadi malam dia kabur karena racun di tubuhnya, dan tidak sempat menjelaskan pada Changyi apa yang salah. Apakah ikan ekor besar... selama ini khawatir?

Ji Yunhe merasa hangat dan kabur di dalam, tetapi melihat jeruji di depannya, perasaan itu segera berubah menjadi sakit hati.

"Tuan muda lembah membelah ekornya, bagus sekali." Suara Putri Shunde menyela pikiran Ji Yunhe. Sekali lagi, semua mata tertuju padanya. "Sayang sekali tidak ada memberi tanpa menerima di dunia ini. Memiliki kaki berarti saya tidak akan pernah melihat ekor ikan yang indah itu lagi." Dia menghela nafas saat mempelajari Changyi, seperti mengagumi mainan kesayangannya. "Tetap saja, tuan lembah muda akan diberi hadiah. Aku lebih suka kaki."

Ketika Ji Yunhe mendengar kata-kata itu, dia memikirkan malam berdarah itu, dan wajah pucat tak bernyawa Changyi.

Semua rasa sakit dan penderitaan itu, garis tipis antara hidup dan mati, hanya karena dia... lebih menyukai kaki.

Preferensinya benar-benar berharga.

Ji Yunhe menekan amarahnya.

"Ayo, biarkan jiaoren membuka mulutnya dan mengucapkan kata yang menyenangkan untukku." Putri Shunde memberi perintah lain.

Kali ini, keheningan mati yang menakutkan jatuh di ruang bawah tanah. Lin Haoqing memandang Ji Yunhe dan melihatnya berdiri di sana tanpa niat untuk bergerak. Dia tidak punya pilihan selain berjalan ke sel. "Jiaoren, buka mulutmu."

Changyi bahkan tidak menatapnya.

Putri Shunde tidak menunjukkan kurangnya kesabaran. Dia melengkungkan jari dan seseorang segera membawakannya pot kecil yang terbuat dari batu giok. Dia memiringkan kepalanya dan minum seteguk anggur.

Suasana menyenangkan dari saat Putri Shunde bahagia sekarang berubah menjadi dingin.

Kasim kecil yang menyajikan anggur untuk Putri Shunde tidak berani mengalihkan pandangannya sedikit pun. Bahkan kasim Zhang berhidung coklat dengan patuh berdiri di samping dan menatap tanah, benar-benar diam seperti seorang biarawan yang bermeditasi.

Putri Shunde akhirnya selesai meminum anggur setelah sekian lama. Alih-alih menyerahkan pot itu kembali ke kasim kecil, dia dengan santai melemparkannya ke tanah. Itu hancur seketika.

Kasim kecil yang menyajikan anggur segera berlutut dan menekan dahinya ke tanah, tubuhnya gemetar.

"Tuan iblis mana di sini yang mengajari jiaoren cara berbicara?" Putri Shunde bertanya sambil tersenyum, lalu dia dengan lembut menatap Lin Haoqing. "Aku samar-samar ingat nama yang dilaporkan bukanlah tuan lembah muda."

Setelah keheningan singkat, Ji Yunhe berjalan keluar dari kerumunan dan berdiri tegak dan lurus di depan sang putri.

Changyi menatap punggung Ji Yunhe.

"Itu aku."

Putri Shunde memandangnya dan berkata kata demi kata, "Saya ingin dia berbicara."

Ji Yunhe tidak melihat ke arah Changyi. "Putri, aku tidak akan memaksanya."

Kerumunan diam-diam menatap Ji Yunhe. Ada yang kaget, ada yang takut, dan ada yang bingung.

Dan Changyi berdiri tak bergerak.

Putri Shunde menyipitkan matanya sedikit. Dia memiringkan kepalanya dan menatap Ji Yunhe dari sisi ke sisi. "Baik." Putri Shunde menoleh ke Kasim Zhang di sebelahnya. "Lembah Iblis, bukankah mereka punya cambuk merah? Bawalah."

"Sudah disiapkan."

Begitu kata-kata Kasim Zhang jatuh, gadis pelayan lain di sebelahnya memberikan cambuk.

Putri Shunde meraihnya, melihatnya, dan kemudian dengan santai menjatuhkannya ke tanah seperti pot batu giok.

"Tuan muda lembah." Putri Shunde menunjuk ke cambuk merah.

Lin Haoqing berjalan ke depan dan mengambilnya.

"Surat terakhir yang saya kirim ke lembah Anda, apakah Anda ingat apa yang tertulis di dalamnya?"

"Aku ingat."

"Kalau begitu ingatkan ini... Tuan Sipirmu." Putri Shunde menatap Ji Yunhe. "Apa keinginanku, katakan padanya satu per satu. Cambuk untuk masing-masing. Aku khawatir Tuan Sipir mungkin melupakannya."

Lin Haoqing memegang cambuk dan berjalan mendekat.

Dia melihat punggung Ji Yunhe yang masih berdiri tegak seperti biasanya, dan menendang lututnya yang tertekuk.

Ji Yunhe berlutut.

Dia menyelamatkan hidupnya dengan tendangan ini tadi malam. Hari ini, dia menggunakan gerakan yang sama, tetapi sekarang situasinya sangat berbeda.

Lin Haoqing tidak mengerti sama sekali.

Kenapa dia begitu keras kepala di saat seperti ini?

Apakah akan sangat menyakitkan untuk membuat iblis berbicara beberapa kata, sehingga dia lebih suka menerima hukuman? Lukanya dari cambuk terakhir belum sembuh, kan?

"Putri Shunde memiliki tiga permintaan." Lin Haoqing menekan rasa frustrasinya. "Satu keinginan adalah agar jiaoren mengucapkan kata-kata manusia."

Dengan sekejap, cambuk merah itu mendarat di Ji Yunhe.

Itu merobek kulit dan dagingnya, dan merobek pakaian di punggungnya. Luka mengerikan dari sebelumnya langsung terungkap.

Mata Changyi melebar.

"Keinginan kedua adalah agar dia menumbuhkan kaki!"

Jepret! Pukulan lain mendarat dengan keras.

Lin Haoqing mencengkeram cambuk dengan erat sementara Ji Yunhe diam-diam menelan semua darah, seperti sebelumnya.

Lin Haoqing menatapnya. Dia tiba-tiba merasakan kemarahan yang tidak bisa dijelaskan.

Dia selalu bersikeras menjadi tangguh ketika dia tidak diharuskan. Pada hari biasa, dia tidak akan mundur dari kompromi atau tipu daya. Tetapi pada saat seperti ini, ketika jelas ada jalan keluar yang lebih mudah, dia memilih untuk keras kepala dan tegar, menelan semua rasa sakitnya dan menahannya dalam diam.

Dan semakin Ji Yunhe bertindak seperti ini, semakin membuat Lin Haoqing... cemburu.

Dia iri dengan kegigihannya, keberaniannya, dan bagaimana dia selalu membuatnya ... merasa sangat rendah dan kotor dibandingkan.

"Keinginan ketiga adalah agar dia melayani tanpa pemberontakan!"

Pukulan ketiga mendarat.

Buku-buku jari Lin Haoqing memutih karena cengkeramannya.

Dan wajah Changyi tampak lebih buruk daripada wajah Lin Haoqing. Matanya yang biasanya jernih dan lembut sekarang tampak seolah-olah badai sedang terjadi, mendung dan gelap.

Dia menatap Putri Shunde yang duduk di tengah dungeon.

Sang putri bertanya lagi, "Sekarang, apakah kamu akan memaksanya?"

"Saya tidak akan memaksanya."

Jawaban yang sama, sederhana, jelas, dan tegas.

Putri Shunde tersenyum. "Oke. Dia menolak untuk mengatakan apa yang ingin saya dengar, dan Anda juga. Saya pikir tidak ada gunanya menjaga lidah Anda." Ekspresi Putri Shunde berubah menjadi kejam. "Hentikan."

"Apa yang ingin Anda dengar?"

Changyi akhirnya... membuka mulutnya.