The Blue Whisper - 驭鲛记 (Terjemahan Indonesia) ✔

Chapter 27: Luo Jinsang

        Ji Yunhe perlahan berjalan kembali ke kamarnya. Luka dari cambuk merah tua itu berdarah lagi, merembes melalui pakaian di punggungnya.

Dia berjuang sedikit untuk melepas bajunya dan menggunakan cermin untuk mengoleskan bedak penyembuh pada lukanya. Tetapi terlalu sulit untuk memberikan obat pada dirinya sendiri. Setelah beberapa kali mencoba, bedak itu bertebaran di mana-mana tetapi tidak banyak yang mengenai punggungnya.

"Aiya..."

Ji Yunhe tidak menghela nafas, tapi desahan seorang gadis terdengar di dalam ruangan. Ji Yunhe mengangkat alisnya sedikit, lalu melihat ke sudut di mana desahan itu berasal, dan tanpa sepatah kata pun, melemparkan botol obat di tangannya.

Botol itu terlempar ke udara, tetapi tidak jatuh ke tanah. Sebaliknya, itu berhenti di udara seolah-olah telah ditangkap oleh seseorang.

Botol itu berkibar dan berayun kembali ke arahnya.

"Bagaimana jika aku tidak bisa menangkapnya?" Suara gadis itu datang lagi, nadanya menyenangkan dan hidup. "Jika rusak, aku tidak akan membelikanmu yang baru."

Ji Yunhe tersenyum pada cermin. Setelah semua yang dia lalui selama beberapa hari terakhir, senyum di wajahnya sekarang akhirnya tulus.

"Bermain selama bertahun-tahun, jika Anda bahkan tidak bisa menangkap botol lagi, maka saya benar-benar harus memberi Anda pukulan yang bagus." Ji Yunhe berjalan menuju tempat tidur.

Dan botol obat itu bergoyang dan melayang mengikutinya ke sisi tempat tidur.

Ji Yunhe berbaring dan memperlihatkan punggungnya yang berdarah. "Bersikaplah lembut."

Botol obat diturunkan, lalu gabus merahnya ditarik lepas dan dibuang. Suara lembut gadis itu terdengar lagi, "Kamu masih tahu tentang bersikap lembut? Aku melihatmu membuka pakaianmu sendiri untuk memakai obat seolah-olah kamu tidak menyadari rasa sakit sama sekali. Aku pikir Tuan Sipirku telah menjadi tak terkalahkan."

Botol obat bergerak di atas punggung Ji Yunhe, dan bubuk itu perlahan-lahan ditaburkan secara merata dan lembut di seluruh luka.

Ji Yunhe akhirnya meringis kesakitan saat bedak itu menembus setiap luka pada tubuhnya. Dia menggertakkan giginya, mengerutkan alisnya, mengepalkan tinjunya, dan menegangkan semua ototnya.

Setelah botol obat mendarat kembali di atas meja, bantal Ji Yunhe sudah basah oleh keringatnya.

"Selesai," kata suara wanita itu. "Obat sudah selesai di oleskan. Di mana perbannya? Bangun, aku akan membungkusnya untukmu."

"Itu di bawah kabinet itu." Ji Yunhe dengan lemah menunjuk ke rak buku di sebelahnya.

Beberapa saat kemudian, pintu rak buku ditarik terbuka. Perban di dalamnya melayang keluar dan melilit tubuh Ji Yunhe lapis demi lapis.

Ji Yunhe melirik ke sampingnya. "Masih tersembunyi? Apakah kamu menghindariku atau menghindari pencuri?"

"Oh!" Suara itu tiba-tiba teringat. "Aku hampir lupa. Menjadi tidak terlihat sangat nyaman." Sebuah cahaya putih melintas dan seorang gadis muda muncul, masih membalut perban di sekitar Ji Yunhe.

Gadis itu berbalik dan memberinya senyum lebar seterang matahari kecil, menghapus sebagian besar kesuramannya.

Luo Jinsang juga seorang master iblis. Tapi dia berbeda dari master iblis lainnya. Untuk pengetahuan semua orang, Luo Jinsang adalah orang mati.

Dia meninggal pada hari musim dingin lima tahun yang lalu. Iblis salju di bawah penangkaran di sini di lembah menjadi gila dan dia pergi untuk membantu menahannya, tetapi itu menelannya secara utuh. Semua orang mengira dia sudah mati, Ji Yunhe juga.

Luo Jinsang hidup, lugu, dan menyenangkan. Orang langka yang rohnya tetap tidak ternoda oleh Lembah Iblis. Ji Yunhe berbagi rahasianya dengan Xue Sanyue dan mereka melewati badai bersama. Tetapi dengan Luo Jinsang, Ji Yunhe melindunginya seperti seorang adik perempuan.

Setelah "kematiannya", Ji Yunhe berduka untuk waktu yang sangat lama.

Ketika dia secara bertahap keluar dari kesedihannya, dia menemukan bahwa ... banyak kejadian aneh mulai terjadi di sekitarnya ...

Misalnya, makanan di rumah tiba-tiba hilang, selalu ada suara gemerisik di sudut, dan pintu kamar tiba-tiba terbuka di tengah malam tanpa angin atau hujan...

Ji Yunhe merasa seperti dihantui.

Dia selalu berpikiran kuat, tetapi semua hal aneh mulai mempengaruhi tidurnya. Dia menggantung jimat kuning dan membakar dupa pelindung di rumah. Dia bahkan menyuruh Xue Sanyue untuk mengintai di tengah malam beberapa kali, mencoba menangkap hantu itu. Tapi mereka tidak menangkap apa-apa.

Setelah berbulan-bulan mengobrol, dengan bantuan dari Li Shu, mereka akhirnya menyadari bahwa ada makhluk tak kasat mata yang tinggal di dalam kamarnya.

Setelah sebulan penuh perdebatan, Ji Yunhe dan Xue Sanyue akhirnya memutuskan bahwa entitas tak kasat mata itu adalah Luo Jinsang.

Luo Jinsang tidak mati setelah ditelan. Setelah iblis salju terbunuh, dia merangkak keluar dari perutnya, tetapi tidak ada yang bisa melihat atau mendengarnya lagi. Terkadang dia bahkan melewati benda padat dan dinding, seolah-olah dia benar-benar berubah menjadi hantu.

Dia sangat takut pada awalnya dan berlari mencari Ji Yunhe, tetapi Ji Yunhe juga tidak bisa melihatnya, jadi dia berjongkok di rumah Ji Yunhe, tidak tahu harus berbuat apa. Setelah beberapa hari dia menjadi sangat lapar dan mulai memakan makanan di kamarnya.

Kemudian, di bawah bimbingan Li Shu, Ji Yunhe dan Xue Sanyue mulai meneliti obat untuk tembus pandang Luo Jinsang.

Akhirnya, mereka menemukan beberapa teknik pikiran untuk dipelajari Luo Jinsang. Meskipun tidak ada cara untuk membuatnya normal kembali, setidaknya sekarang dia bisa mengendalikan tembus pandangnya.

Ji Yunhe tidak membiarkan Luo Jinsang menunjukkan dirinya kepada orang lain. Sebaliknya, dia menyuruhnya meninggalkan Lembah Iblis untuk melihat dunia luar. Ketidaktampakannya membuatnya menjadi satu-satunya yang tidak tunduk pada kendali lembah atau pengadilan.

Dari waktu ke waktu, Luo Jinsang akan kembali dan memberitahunya tentang hal-hal yang telah dilihatnya. Menyaksikan dia tertawa atau memerankan kembali peristiwa menarik, Ji Yunhe sering merasa dunia tidak terlalu buruk.

"Jinsang, kamu agak lambat untuk kembali kali ini." Dia memandang Luo Jinsang setelah dia selesai membalutnya. "Di mana kamu bersenang-senang?"

Luo Jinsang menggaruk kepalanya. "Aku mendengar pesan yang kamu kirimkan melalui bunga beberapa waktu yang lalu, tapi... aku sedikit tertunda oleh biksu itu, Kongming." Luo Jinsang menyeringai malu-malu.

Dia telah mengatakan kepada Ji Yunhe sebelumnya bahwa dia bertemu dengan seorang biksu yang tidak terlalu normal di luar sana. Biksu ini tidak minum anggur atau makan daging, dan tentu saja tidak menyukainya ("dia" menunjukkan wanita pada umumnya. Biksu Cina biasanya berpantang alkohol, daging dan wanita), namun, dia suka membawa tongkat zen ke mana-mana untuk melawan ketidakadilan dan membunuh kejahatan.

Dia tidak memiliki belas kasihan, kebaikan, dan toleransi dari seorang biarawan biasa.

Tapi Luo Jinsang sangat menyukainya. Dia mengikutinya setiap hari dan ke mana-mana meskipun dia tidak pernah terlalu memperhatikannya. Dia sering menghilang seperti hantu.

"Bhikkhu itu masih seperti itu?" Ji Yunhe bertanya padanya.

"Seperti apa?"

"Ketika dia melihat ketidakadilan, dia menjaganya, dan ketika dia melihat kejahatan, dia membunuhnya?"

"Ya!"

Ji Yunhe tertawa pelan. "Cepat atau lambat, dia akan ditahan oleh pengadilan."

"Saya tau!" Luo Jinsang duduk di tempat tidurnya dengan bersila. "Beberapa waktu lalu, dia melihat seorang pejabat menindas orang miskin, dan dengan satu pukulan tongkatnya, dia menjatuhkan topi dan kepala pejabat itu. Aiya..." Luo Jinsang menghela nafas dengan keras. "Pengadilan mengeluarkan pemberitahuan buronan dan hadiahnya sangat besar!"

Luo Jinsang memberi isyarat dengan tangannya dan cemberut. "Bahkan aku tergoda untuk pergi mendapatkan dia untuk hadiah itu, kalau saja aku tidak begitu menyukainya."

Ji Yunhe tertawa. "Biksu Kongming sekarang menjadi buronan, mengapa kamu kembali daripada tinggal di sana untuk melindunginya?"

"Aku harus berterima kasih kepada Lembah Iblis kita." Luo Jinsang tersenyum begitu lebar hingga matanya menghilang. "Dengan giok phoenix yang berkeliaran menyebabkan kekacauan di luar sana. Grand Master dan semua anak buahnya sibuk mengejarnya, sehingga biksu kecil itu bisa tenang. Saya menerima Qu Xiaoxing dan menenangkannya, lalu datang untuk menemukan Anda. secepatnya."

"Apakah Qu Xiaoxing aman dan sehat?"

"Ya, dia baik-baik saja. Aku mengganggu biksu itu untuk waktu yang lama, memintanya untuk menjaga Qu Xiaoxing untukku. Biksu itu mungkin memiliki temperamen yang buruk, tetapi dia tidak pernah mengingkari janji."

Ji Yunhe menggelengkan kepalanya dan menghela nafas berulang kali. "Ck ck, luar biasa. Sekarang ada biksu yang bekerja untukmu."

Luo Jinsang menyeringai lagi. "Dan kamu? Mengapa Yunhe memanggilku kembali? Dan mengapa kamu dicambuk?"

Senyum Ji Yunhe perlahan memudar dan dia memasang wajah serius.

"Jinsang, aku ingin kamu membantuku mencuri obat dari Lin Canglan," kata Ji Yunhe dengan sungguh-sungguh. "Lebih cepat lebih baik. Langit akan segera berubah di lembah ini."

Baik Lin Canglan maupun Lin Haoqing yang menjadi Master Lembah bukanlah hal yang baik untuk Ji Yunhe.

Satu-satunya hal yang baik baginya adalah pergi dari sini.

Dan dia masih ingin membawa Changyi bersamanya.