I Raised A Black Dragon (NOVEL PT-BR)

Capítulo 67

Muell piscou seus olhos vermelhos redondos uma vez, e imediatamente, a maçã que Adrian jogou no ar foi engolfada por chamas negras.

"Oh... Oh, não." As cinzas da maçã escorreram lamentavelmente na palma da mão de Adrian. A criança mastigou sua maçã enquanto observava o homem sacudir a poeira de sua mão em consternação. Logo, a fruta vermelha desapareceu na boca do menino.

Adrian estava surpreendentemente nervoso enquanto olhava para o diabinho que havia queimado sua maçã. As cinzas que caíram em sua palma ainda estavam quentes. Ele só piscou uma vez, mas quando seus olhos se abriram, a maçã já havia se transformado em pó. Se a mira da criança estivesse ligeiramente errada, poderia ter sido sua cabeça que se transformaria em cinzas.

Os olhos vermelho-escuros da criança, que brilhavam como uma estrela sempre que ele via Park Noah, eram surpreendentemente opacos. Era um olhar que parecia desinteressado - uma expressão que não combinava com a curiosidade jovem. Ele também se parecia com Park Noah a ponto de qualquer estranho presumir que ele era de fato seu filho. 

O jovem dragão absorve todo o conhecimento ao seu redor como uma esponja. Em particular, na maioria das vezes se assemelha à disposição do mestre impresso. Muell estava se transformando no dragão mais relaxado, otimista, senão, preguiçoso que já pôs os pés em seu mundo. Mesmo assim, suas defesas eram tão rápidas quanto as espinhas de um ouriço, mas apenas quando Park Noah estava envolvido. 

“A maçã está deliciosa. Tenho certeza que você vai querer torná-lo um pouco mais caro- "

Uma bicicleta carregando garrafas de leite quase acidentalmente bateu no Park Noah. O menino que o montava parou apressado de sua bicicleta e correu para ela.

“Desculpe, senhora! Me perdoe!"

"Uh... Não, está tudo bem."

"Desculpe!"

Park Noah ficou surpreso, mas apertou suas mãos mesmo assim, e o bicicletista continuou com suas tarefas. Adrian, no entanto, viu a expressão endurecida de Muell. À distância, garrafas de leite flutuavam no ar.

"Oh, devo comprar leite?" Park Noah ponderou, parando de andar. As garrafas de leite, que estavam prestes a se chocar, congelaram no ar.

Ela inclinou a cabeça e murmurou: "Sim... A propósito, eu deveria aquecer o leite de Mu e adicionar açúcar... Com licença!"

Assim que ela se virou, as garrafas de leite se encaixaram rapidamente. No mesmo momento, Adrian teve um vislumbre de Muell, que tinha uma carranca no rosto, que dizia, 'Se eu for pego, estarei morto.'

Uma pitada de curiosidade despertou nas orbes verdes do homem ao mesmo tempo em que sentia uma premonição de problema da criança. O relógio de ouro em seu bolso tocou novamente, mas a chamada de Adrian Rossinell também foi ignorada desta vez.

*

Eles passaram mais dois dias em Battuanu. No início, ela planejou ir para a capital o mais rápido possível, mas atrasou sua agenda por meio dia, presa em um dilema aparentemente interminável entre se levantar ou ficar na cama.

“Ouvi dizer que o navio parte ao meio-dia. Vamos dormir mais duas horas antes de fazer as malas.”

Seis horas depois...

"Estamos atrasados ​​de qualquer maneira, então talvez possamos tirar outro dia de folga..."

Outras seis horas depois...

“Não, devemos ir para Tezeba. Precisamos encontrar Lenia... ”

E cerca de um dia depois...

“Não seria melhor descansar e repor as energias em vez de correr à procura de Lenia? Além disso, cuidei do lixo. O que você acha, Mu?"

Neste ponto, a balsa parecia não ser a ameaça, mas sim sua relutância em se mover. Park Noah lançou um olhar para Muell, esperando que a criança concordasse com suas sugestões e, como esperado, ele acenou com a cabeça com entusiasmo. Para ele, Park Noah era a luz, a verdade e o centro do universo.

No entanto, depois de outro dia, eles ainda não podiam ir. Infelizmente, o resfriado de Park Noah piorou, resultando em uma gripe. 

- Doente? Ela disse que pegou um resfriado há alguns dias. Ela não melhorou?

"Sim…"

- Não chore.

Um suspiro ressoou do fone. Lágrimas encheram os olhos de Muell enquanto ele segurava o fone com força com as duas mãos. Ao ver Park Noah, que lutava para andar ereta, ele saiu às pressas para encontrar uma cabine telefônica.

Assim como o que ela fez da última vez, Muell discou o mesmo número e a ligação foi inesperadamente completada. Assim que ouviu uma voz familiar, a criança começou a chorar.

"Quando você vem? Quando Noah morrer, vou matar você também."

- Por que estou envolvido? É você, não eu, que deixa Noah doente.

“Uh...” Incapaz de negar o fato, o pobre garoto só conseguia soluçar. Kyle Leonard imediatamente mudou suas palavras. 

- Não, não é sua culpa, então não chore. Noah não te disse que uma boa criança não chora?

"Ela fez…" 

- Sim, está certo. Não chore, apenas deixe Noah dormir bem. Eu chegarei amanhã. Você entende, Mu?

Muell murmurou um suave 'sim', esfregando os olhos inchados com a outra mão. Do outro lado, Kyle Leonard murmurou para si mesmo, perguntando-se por que precisava se preocupar com o choro de um dragão. Então, ele disse a Muell para ficar do lado de Park Noah e, ​​logo depois, a ligação terminou. 

A criança colocou o fone de volta no lugar e saiu da cabine desanimada. Ele caminhou em direção ao hotel com os ombros encovados.