I Raised A Black Dragon (NOVEL PT-BR)

Capítulo 81

[N/T: Então galera, mals a demora na postagem, esses dias tem sido meio corrido pra mim então não tive tempo nem de ler, quem dirá traduzir. Vou tentar dar um jeito de atualizar com mais frequência então tenham paciência comigo rsrs. Tenham uma boa leitura ^.^]

*

"Então... não era ela em Tezeba?"

"É muito provável."

A sala ficou em silêncio por um tempo. À distância, Noah podia ouvir uma buzina fraca, seguida por um tremor surdo que durou um segundo. A balsa parecia ter saído do porto.

Kyle baixou a caneta e passou os dedos por ela; ele parecia nervoso. Enquanto isso, Noah ficou parado, olhando para a linha do tempo que ele havia organizado.

Tudo começou com a suposição de que Lenia Valtalere era de fato a culpada que roubou o ovo de dragão. Na verdade, fazer referência ao livro original era inútil neste momento. No entanto, Lenia sendo a mestre original não poderia ser ignorada. Além disso, não havia nenhuma evidência pertencente a ela como suspeita.

Mesmo na época em que Noah descobriu o ovo, foi confirmado que ela permaneceu na capital, provando seu álibi perfeito. Não havia nenhuma evidência para chamá-la como testemunha.

No entanto, Noah estava convencida de suas suspeitas. Ela presumiu que Lenia havia deixado o ovo intencionalmente em seu caminho. Se ela fosse de fato inocente, não havia razão para ficar tão vigilante ao seu redor nem teria que usar um sósia falso em Tezeba.

Noah se aproximou da janela. O porto estava ficando cada vez mais longe. "O que devo fazer? O navio já partiu."

"É bom." Kyle murmurou.

"O que?"

"A senhorita Noah não disse isso? Não há como escapar no meio do mar."

"Isso... Isso mesmo."

De alguma forma, Noah começou a ficar um pouco assustado. Lenia Valtalere era uma mulher muito mais capaz do que ela imaginava. Mesmo que ela mesma esperasse se tornar uma suspeita oculta, Noah nunca realmente pensou em ter um sósia falso em seu lugar.

"Em primeiro lugar, terei de ir ao gabinete do capitão e enviar uma mensagem de rádio às forças de segurança de Battuanu, para que possamos pedir um mandado especial para Lenia Valtalere da Agência de Investigação de Tezeba e prendê-la o mais rápido quando o navio chegar ao porto." Kyle elaborou, dando um suspiro profundo.

"Nada vai acontecer antes disso, certo?"

Por que você está tão nervosa? Noah pensou consigo mesma. Ela ergueu Muell, que estava sentado preguiçosamente na cama, e envolveu-o em um abraço apertado. A criança inclinou a cabeça, como se sentisse o batimento cardíaco acelerado.

"Noah? O que está errado?"

"....."

"O que está incomodando Noah?"

"Ugh... meu remédio. Eu deveria ter comigo..."Ela colocou Muell de volta na cama e correu para sua mala. Ela colocou o frasco de remédio no bolso e vasculhou a mala em busca de objetos considerados necessários para o caso de uma emergência.

Enquanto Noah estava tensa, Kyle permaneceu em silêncio, perdido em seus pensamentos. Deve haver uma tonelada de teorias mais complicadas em sua cabeça do que Noah pensava, e uma dúzia de evidências que apoiarão sua afirmação.

De repente, ele deixou escapar enquanto Noah pegava a chave de mudança de forma de sua pilha de roupas.

"Senhorita Noah."

"O que?"

"Se a Srta. Noah for pega na pior situação, libere o poder de Mu sem hesitação. Não pense nas consequências. Não importa quem está ao seu redor ou quem você machuca."

Por um momento, Noah duvidou de seus ouvidos. Não importa quem eu machuque?

"Sou responsável por tudo o que se segue. Você só tem uma coisa em que pensar. Sua própria segurança."

"Minha... segurança?"

"Sim, eu já te avisei muitas vezes, mas a razão mais fundamental para não usar o mana do dragão é porque você está em perigo. Eu disse que se você fizer algo errado, você pode morrer de choque."

"Vamos lá, não fique dizendo coisas assustadoras!"

As palavras do investigador causaram arrepios em seus braços. Posso ficar chocado com algo difícil de acreditar? Ele está realmente tentando me assustar ou está torcendo por mim?

Kyle se levantou de sua cadeira e se aproximou dela. Então, ele se agachou na frente dela e a agarrou pelo ombro, levantando-a.

"Pode ser assustador. Pelo contrário, se você está apenas monitorando sua forma física, você não tem nada a temer."

"O que?" Noah perguntou confuso. No entanto, logo percebeu o que Kyle quisera dizer, seu rosto lentamente se contorcendo em uma carranca.

Kyle riu. "Você imprimiu um dragão, Srta. Noah. Você acha que os dragões deixarão seus mestres correrem risco? Ele morreria se perdesse seu mestre."

"Eu protegerei Noah," Muell murmurou com um sorriso, embora ele certamente não entendesse a situação.

"Não adianta temer pela frente. Tudo o que você precisa fazer é colocar a cabeça no lugar e fazer o melhor julgamento para a situação. Não se preocupe com o futuro."

"... Se eles descobrirem que estou com o dragão, você terá problemas."