La guerra de Lan Yuan

Capítulo 11

A-Yuan se aferra a la pierna de Lan Zhan y esconde su rostro en una tela blanca. Los sollozos ahogados llenan la tienda, salpicados de súplicas para que su padre no lo deje.

Wei Wuxian no recuerda la última vez que vio a sus padres. Se pregunta si lloró cuando se fueron o si saludó con la mano y sonrió y creyó que regresarían.

-A-Yuan,- dice Lan Zhan, con la mano apoyada en la cabeza de su hijo, aunque tiene que inclinarse para alcanzarlo.

El niño se echa hacia atrás, mirando hacia arriba con los ojos rojos y frotándose la nariz. Todo lo que logra hacer es mancharse la cara con mocos. Su respiración todavía se entrecorta, pero claramente está tratando de contenerse.

Lan Zhan se arrodilla, saca un pañuelo y limpia la cara de A-Yuan, su otra mano se curva suavemente alrededor de la mejilla y la barbilla de su hijo. Wei Wuxian piensa que es lo más tierno que ha visto a su amigo. Un pulso de anhelo lo hace ponerse de pie y lanza una mirada a Shijie. Ella tiene una expresión en su rostro que dice que ella también está conmovida. Todos son huérfanos, ahora, recuerda. En esta tienda, solo A-Yuan tiene un padre. Naturalmente, Shijie y él están conmovidos por lo cariñoso que está demostrando ser Lan Zhan como padre.

-Quiero que te quedes con la tía Jiang,- dice Lan Zhan, haciendo que de alguna manera suene como un título formal. -Ella te cuidará bien.

Las lágrimas brotan de nuevo cuando A-Yuan habla, empapando sus palabras.

-Pero se supone que no debes irte. Tú te quedas en la casa y yo me voy.

Wei Wuxian sabe que pensará en ese comentario más tarde, que lo pondrá junto a las otras cosas que ha visto y escuchado en los últimos días, porque sabe que hay más en todo esto, incluso si solo está viendo destellos de pedazos. . Por ahora, permanece en silencio, incómodo porque Shijie y él están presenciando esto y conmovidos porque se les permite hacerlo. Lan Zhan no les ha pedido que se vayan.

-A-Yuan,- dice Lan Zhan, un poco más firme.

Pero A-Yuan está empezando a llorar completamente de nuevo y no muestra ninguna señal de haber escuchado la advertencia de su padre.

-¿Por qué no puedo quedarme con el tío? ¿Me estás dejando?

Lan Zhan parece horrorizado. Esta vez, el nombre de su hijo parece casi sacado de él.

Wei Wuxian siente lágrimas en sus propios ojos y se maldice por sentirse tan fácilmente emocionado en estos días. A su lado, Shijie hace un suave sonido de simpatía. Ninguno de los dos interfiere.

-Dijeron que lo harías.- El cuerpo de A-Yuan se agita por el esfuerzo de hablar entre lágrimas. Sus manos se curvan y sueltan, se curvan y sueltan, y su piel se sonroja. -Dijeron que no me querrías. Dijeron que yo no era realmente un Lan. ¿Es por eso que mi cinta se ha ido? ¿Ya no soy un Lan?

Wei Wuxian solía pensar que Lan Zhan era frío e insensible. Hacía mucho tiempo que no creía eso, pero la única otra vez que vio a Lan Zhan tan abierto fue cuando solo estaban ellos dos, atrapados en la oscuridad. Ahora, ve a su amigo abrazar a su hijo, abrazándolo tan cerca que A-Yuan casi desaparece detrás de las mangas de su padre.

Lan Zhan murmura palabras tranquilizadoras en el cabello de su hijo, tan bajo y silencioso que Wei Wuxian solo puede distinguir algunas de ellas. Escucha"mi hijo" y "siempre" y "pertenecer".

Cuando suelta a A-Yuan, está más tranquilo. Da un paso atrás con los ojos bajos y se inclina.

-Lo siento, Padre,- dice. Así, no solo suena más tranquilo; suena mayor. -No debería cuestionarte. Voy a-