[CoAi|ShinShi] Carpe diem

[CoAi] Sissy Sky

Author: Lão Dã｜老野 (sibylwilde.lofter.com)

Artist: m8

Translator: Arrebol;

Bản dịch ĐÃ CÓ sự cho phép của tác giả, vui lòng không reup, không chuyển ver và không đạo văn!

Tôi đã lâu không gặp cô ấy, không phải do mối quan hệ trở nên xa cách, ngược lại do mỗi người một nơi, so với ngày trước có thể chạm mặt thì chúng tôi liên hệ với nhau thường xuyên hơn. Tôi thường vì những vụ án phải gọi điện thoại làm phiền cô ấy. Cô ấy hiếm khi nào kể về công việc, nghiên cứu, nhưng lại giống như cô sinh viên bình thường phàn nàn về việc bị đàn em theo đuổi, ramen trong căn tin giá cao nhưng mùi vị không đến đâu, bạn cùng phòng vì đính hôn nên phải dọn ra ngoài có cá tính như nào, còn nữa, hôm nay lại được ăn bánh mì bơ đậu phộng, thật là vui quá đi mất.

Thực ra nhờ vào những lần xử lý vụ án, tôi có thể hẹn gặp mặt cô ấy, nhưng lúc nào cũng do dự rồi lại thôi. Thành thật mà nói, tôi luôn nghĩ rằng kiểu gặp mặt vội vàng này không hợp để ôn lại chuyện xưa.

Tôi ngày trước sẽ không nghĩ như vậy, cho đến một buổi tối tôi gọi điện hỏi về một loại thuốc vừa ra mắt trên thị trường, giọng cô ấy nghe có vẻ biếng nhác, hỏi ra mới biết cô đang ngâm mình trong bồn tắm, chuẩn bị thiếp đi thì vừa hay tôi gọi đến đánh thức cô ấy.

Tôi nhắc cô ấy ngủ trong bồn tắm rất nguy hiểm, cô lại đáp: Vấn đề không phải tớ ngủ trong lúc tắm, mà là ở cái gã tự ý đến quấy rầy người khác. Tôi chỉ có thể nói lời xin lỗi. Cô cười và tiếp lời: Thật ra tớ cũng có quyền không bắt máy, mà thôi kệ đi, cậu làm phiền cũng chả sao, Edogawa."

Khi cô ấy gọi tên tôi, tôi chợt nghĩ, lần sau phải gặp mặt đàng hoàng, không chỉ biết ơn, cũng không chỉ nhớ nhung.

Vụ án khó nhằn trong tay cuối cùng cũng kết thúc, vừa hay là kỳ nghỉ xuân của trường, nhân cơ hội này tôi gọi điện thoại cho cô ấy, hỏi về dự định sắp tới của cô, sau đó hỏi cô ấy, có tiện nếu tôi đến du lịch tham quan và thăm cô ấy hay không? Trông cô có vẻ ngạc nhiên, lý do ngạc nhiên không phải vì chuyện tôi du lịch một mình khi không cần xử lý công việc, mà là vì, cô trêu chọc, "Cậu mà lại thông báo trước cho tớ đấy, đây có phải dấu hiệu cho sự trưởng thành của cậu không?" Tôi cười gượng, đang định phản pháo lại, cô ấy mang theo ý cười: "Nhiệt liệt hoan nghênh, thám tử." Tôi không thể nói thêm bất cứ điều gì được nữa.