[CoAi|ShinShi] Carpe diem

[CoAi] Bạn đời phù hợp

Author: Alice｜愛麗絲

Translator: Arrebol;

Bản dịch CHƯA CÓ sự cho phép của tác giả, vui lòng không reup, không chuyển ver và không đạo văn!

"Edogawa, có chuyện gì xảy ra với Haibara vậy?" Mitsuhiko tranh thủ trong giờ nghỉ trưa quay sang hỏi Edogawa Conan đang nằm trên bàn, "Cậu ấy từ ngày hôm qua đã có chút kì lạ rồi." Nói xong cậu hất cằm về đâu đó, ra hiệu Edogawa nhìn về hướng mình đang chỉ—— Haibara Ai sắc mặt không tốt ở giữa các cô gái đang bàn tán gì đó. 

"À... Chắc là do hôm qua anh Higo và chị Yoko tuyên bố kết thúc mối tình 10 năm và chuẩn bị kết hôn?" Edogawa như chưa tỉnh ngủ có chút đờ đẫn nhìn Haibara. Mà Haibara Ai cách đó không xa như nghe thấy lời của anh, bởi vì khi anh vừa dứt lời, thì cô đã quay đầu nhìn anh với ánh mắt hết sức lạnh lùng.    

Edogawa bất giác rùng mình, Haibara trông thấy hài lòng quay lại tiếp tục trò chuyện cùng những cô bạn xung quanh. Mistuhiko người vừa chứng kiến tất cả mọi chuyện vỗ vai Edogawa bày tỏ sự đồng cảm của mình với anh, hạ giọng nói: "Tớ nhớ Haibara từ hồi tiểu học cậu ấy đã rất thích anh Higo rồi, trong mười năm qua cũng chưa từng thay đổi đối tượng yêu thích."

Edogawa không trả lời, mà nhìn chằm chằm về phía Haibara. Lúc này tiếng ồn ào trong lớp học cũng giảm đi, anh có thể nghe thấy rõ nhóm bạn nữ đang nói gì.

"Cô Yoko sắp kết hôn rồi, ghen tỵ quá đi mất. Tình yêu kéo dài 10 năm thật lãng mạn."

"Cô Yoko trong khoảng thời gian 10 năm cũng đã hiểu rõ đối phương là người như nào nên mới đưa ra quyết định kết hôn."

"Nói về đối tượng kết hôn, đương nhiên chỉ cần tìm người đối xử với mình thật tốt."

"Đối xử tốt với vợ mình là điều hiển nhiên rồi, nếu là tớ, tớ hi vọng gặp được người có chung sở thích, cả hai có thể chơi game cùng nhau."

.......

Nhóm nữ sinh trong khoảng trời thanh xuân đẹp đẽ đang hào hứng sôi nổi thảo luận tiêu chuẩn chọn bạn đời trong tương lai, Edogawa cạn lời không khỏi thờ dài.

Chủ đề này đối với anh có hơi nhàm chán, anh vô thức liếc nhìn Haibara Ai muốn biết xem cô phản ứng như thế nào, lại phát hiện cô dường như ở một bên im lặng lắng nghe một cách chăm chú. Cô nhìn đám con gái ở bên cạnh ríu rít, ánh mắt lộ rõ sự dịu dàng.

[Cô nàng này chắc lại nhớ đến chị mình rồi.] Anh thầm nghĩ, sau đó nghe Ayumi nói với Haibara Ai: "Ai-chan, cậu có yêu cầu gì dành cho người bạn đời của mình không?"

Haibara Ai sững sờ, có vẻ nghiêm túc suy nghĩ. Edogawa Conan đột nhiên nổi hứng, dựng tai cẩn thận lắng nghe. Anh muốn biết cô sẽ nói những gì.

"Những điều cơ bản như về ngoại hình và vật chất thì không cần nhắc đến rồi, nhất định phải xứng đôi với tớ. Còn những thứ khác nếu nói chi tiết hơn thì:

Biết rõ toàn bộ ưu điểm nhược điểm của người kia nhưng vẫn yêu sâu đậm."

...

"Động viên cùng nhau vượt qua khó khăn. Thấu hiểu và giúp đỡ sự nghiệp của đối phương."

...

"Có thể chịu đựng được tính tình đôi khi trở nên ẩm ương của người kia, luôn ở bên cạnh động viên khi người ấy buồn."

...

"Điều quan trọng nhất vẫn là, hi vọng tớ và cậu ấy đồng điệu về tâm hồn, tính cách bù trừ cho nhau."

Các cô gái xung quanh cô dường như trở nên phấn khích hơn, nói: "Một người xuất sắc như Haibara tớ cảm thấy sẽ có rất nhiều người theo đuổi phù hợp với yêu cầu của cậu!"

Haibara sau khi nghe những lời này nở nụ cười có phần tự ti: "Tớ nghĩ——"

"Haibara."

Cô bị ngắt lời trước khi kịp nói hết, Edogawa Conan ngồi cách đó vài bàn chợt gọi tên cô, cô dừng lại quay đầu nhìn sang anh, ra hiệu anh nói tiếp. Âm thanh ồn ào trong lớp học cũng vì tiếng gọi "Haibara" mà trở nên im bặt.

Mọi người trong lớp đồng loạt nhìn sang Edogawa, anh dường như cũng không ý thức được cảnh tượng lạ lùng đang xảy ra vào lúc này, anh nghiêm túc nhìn Haibara, tiếp tục nói: "Chúng mình kết hôn đi." 

...

Không khí trong lớp trở nên kỳ quặc, những người khác vì sốc mà nói không nên lời, trợn mắt nhìn hai nhân vật chính của sự việc. Thủ phạm Edogawa Conan dường như không nhận ra lời nói của mình đối với mọi người có tác động lớn như thế nào, anh nghiêm túc nhìn Haibara, trên mặt không hề có ý đùa cợt.

Còn Haibara, người đẹp nổi tiếng lạnh lùng trên mặt vẫn không cảm xúc.

Trong lớp học lặng ngắt như tờ, hai người nhìn nhau hết nửa giây, hoặc lâu hơn một chút.

Sau đó Haibara dưới ánh nhìn kinh ngạc của mọi người, bình tĩnh gật đầu : "Được thôi, Edogawa."

Note: Khi mọi người đọc đến đây đồng nghĩa longfic "Dưới ánh đèn không hắt bóng" đã được đăng cùng rồi á =))))) Mọi người có thể tìm thấy ở trang cá nhân của mình nha ~