[CoAi|ShinShi] Carpe diem

[ShinAi] Mất ngủ

Author: EEEdith Hựu Diên｜EEEdith 又延

Translator: Arrebol; & Editor: Linie

Bản dịch ĐÃ CÓ sự cho phép của tác giả, vui lòng không reup, không chuyển ver và không đạo văn!

01

11h tối. Kudo Shinichi không hiểu sao lại nhức đầu.

Cơn đau cắt đứt dây thần kinh của anh một cách mãnh liệt và chân thực, giống như một con dao phẫu thuật loại nhỏ đang quanh quẩn trong tâm trí anh.

Anh muốn dùng giấc ngủ để thoát khỏi cơn đau đầu bất chợt. Tuy nhiên chẳng có tác dụng, cơn đau chỉ càng khiến anh trở nên tỉnh táo hơn. Anh đến thư phòng để tìm một quyển sách định di dời sự chú ý. Các cuốn sách được sắp xếp theo sở thích của anh, "Tuyển tập các vụ án của Sherlock Holmes" là cuốn đầu tiên, nhưng anh lật vài trang, không có đọc nó. Cảm giác đau vẫn còn, như một cọng thun mảnh có thể đứt bất cứ lúc nào, sau đó bộc phát trong bộ não yếu ớt của anh tràn ra thế giới thực.

Sau nửa tiếng chịu đủ sự dày vò, anh nhịn không được nữa, liền gửi tin nhắn cho Haibara Ai.

"Cậu có Ibuprofen không?"

"Có." Haibara trả lời ngắn gọn đơn giản, không một lời thừa thãi.

Hai phút sau, Haibara gõ cửa nhà anh. Cô đưa cho anh cây nhiệt kế.

Kudo Shinichi vẫn chưa quen với chiều cao của mình, đặc biệt là khi anh gặp Haibara. Anh cần phải cúi đầu để nhìn thấy cô. Không giống như trước đây chỉ cần hơi nghiêng mặt liền có thể thấy màu tóc nâu ấy. Đây là điều đương nhiên, anh và cô có khoảng cách mười năm. Nhưng anh không hiểu, tại sao cô lại lựa chọn ở lại.

Kudo Shinichi kẹp nhiệt kế dưới cánh tay, xoay người ngã lên ghế sô pha, cơn đau nuốt chửng gần hết lời nói của anh. Haibara Ai vào bếp rót một ly nước, đưa cho anh viên thuốc trên tay.

"Uống rồi sẽ đỡ hơn."

Kudo Shinichi khẽ gật đầu, cầm viên thuốc trong tay cô, nhận lấy nước rồi uống.

"Bị cảm à?" Haibara hỏi.

Kudo Shinichi nhún vai, tỏ ý mình không biết. Anh lại chỉ vào đầu mình, ý bảo anh đang đau đầu. Lúc này Kudo Shinichi mới nhận ra rằng chỉ khi anh ngồi trên ghế sô pha, anh mới có thể ngang hàng với Haibara Ai đang đứng, mới có thể dễ dàng nhìn thấy đôi mắt xanh như nước hồ của cô. Haibara Ai nhìn xuống đồng hồ đeo tay, không để ý đến Kudo Shinichi đang ngơ ngác nhìn mình.