Possessed - Bucky Barnes x OC. Traducción

Parte 40

Maggie se despertó agarrando una almohada desconocida.

Se levantó del colchón, ligeramente asustada. Parpadeando, su cabeza giró en torno a la habitación. Cogió el teléfono de la mesita de noche y vio que era la una de la tarde. Las maletas colocadas ordenadamente en un rincón de la habitación calmaron instantáneamente sus temores iniciales. Se dio cuenta de que estaba en la casa de James en Londres.

El dormitorio era precioso. Otra cama king californiana al más puro estilo James Barnes. La pared del fondo estaba cubierta de listones de madera teñida de negro, mientras que dos lámparas de cristal soplado enmarcaban la cabecera tallada a mano. Había una chimenea empotrada en la pared frente a la cama con dos sillas sentadas frente a ella.

Se arrastró hasta el extremo de la cama y miró por la ventana del suelo al techo para ver el sol en lo alto del cielo sobre un vasto campo de hierba verde. Los árboles perfectamente esculpidos se alineaban en la pared circundante. Pudo ver un poco de una gran fuente de piedra caliza enmarcada por una hermosa vegetación en la esquina más alejada del patio. Tarareó para sí misma. Sin duda, la casa de James.

Se levantó de la cama, abrió las altas puertas dobles y salió al vestíbulo, caminando por el suelo de mármol negro. Sus ojos recorrieron hasta el último detalle, mientras dejaba escapar un gran bostezo. Era más moderno que su casa de Nueva York. El arte abstracto cubría las paredes oscuras. Las barandillas de cristal bordeaban la larga escalera, y las ventanas cubrían toda la pared de la escalera.

Agarrándose a la barandilla, bajó, saltándose el segundo piso y yendo directamente al primero, donde la escalera se cortaba.

Ésta la condujo a un lujoso salón formal que daba al patio trasero. Los sofás y las sillas grises abrazaban la angulosa mesa de centro. A través de una puerta elevada se encontraba una cocina y un comedor de planta abierta. Todo ello cubierto de tonos oscuros, como el resto de la casa. James estaba en la mesa, completamente vestido con un traje, hablando con un hombre.

Se giró para encontrarla todavía en pijama, con el pelo desordenado. "Buenos días, muñeca".

Ella se quedó congelada en el sitio, mirando su ropa y luego volviendo a mirar a los hombres. "Uh, lo siento. No me di cuenta de que tenías compañía".

"No hace falta que te disculpes, estaba a punto de ir a despertarte. Ven a sentarte". Le indicó con la cabeza que se acercara. Una parte de él se sintió aliviado de que no hubieran tenido sexo la noche anterior. La dulce cosita podría haber hecho cabriolas completamente desnuda.

Se acercó y tomó asiento en la silla junto a James.

"Este es Arthur Hobbs. Es un viejo amigo mío. Él y su equipo van a ayudar a resolver nuestra situación".

Arthur se levantó de su asiento y se acercó a la mesa. Maggie le estrechó la mano con una sonrisa. "Me llamo Margaret Everlee. Encantada de conocerlo".

Era de mediana edad, increíblemente alto y delgado. Su cabello rubio arenoso estaba cuidadosamente peinado. Lo que lo hacía mucho más pulcro.

"Un placer conocerte, Margaret". Su acento elegante daba a su voz un tono agradable. "Ahora, James mencionó que habías tenido un encuentro con un hombre. ¿Pudiste ver bien su cara por casualidad?"

Ella pensó por un momento. "No estoy segura. Todo sucedió tan rápido".

"Bueno, he sacado los archivos de algunos miembros de Hydra". Metió la mano en su maletín y sacó una carpeta de papel manila. "Si no te importa mirar esto, tal vez te haga recordar algo". Sacó una pila de papeles y se los acercó a la mesa.

Ella se acercó y los hojeó. Cada hoja contenía una foto de identificación con una lista de varios delitos. La información personal de cada uno de ellos era mínima. Por lo general, sólo un nombre.