[BHTT - edit] Tình địch nói xong rồi - Cơm rang Giang Nam

Chương 18: Em sẽ phụ trách phải không

[1] Hoa ngôn xảo ngữ: Miệng lưỡi trơn tru

[2] Cao nguyên đỏ (Danh từ trong y học): Chỉ những người lâu ngày sinh sống trên mảnh đất cao nguyên, trên mặt sẽ xuất hiện thực trạng nổi đỏ lốm đốm, hoặc cả khuôn mặt đều trở nên đỏ.

Nguyên nhân bệnh này chủ yếu do hoàn cảnh khí hậu tạo thành, tầng sừng (gồm có các tế bào đã chết, xếp sít nhau, rất dễ bong ra) tại lớp biểu bì quá mỏng, mà mao mạch máu tại lớp mỡ dưới da lại khuếch trướng, lộ ra ở hai tầng trên. (Theo Baidu)

[3] Uống vụn vặt: Đây là một biểu hiện giống như trúng độc, nhưng độc ở đây là cồn bởi uống quá nhiều rượu. Biểu hiện gồm có: Hưng phấn, đau đầu, tim đập nhanh, nói nhiều, cũng có người sẽ an tĩnh, đi đường lảo đảo, nói chuyện không rõ ràng, dễ nôn mửa.

Người uống rượu thường nói nhiều và hành động kỳ quặc là do khi rượu đi vào cơ thể. Rượu sẽ kích thích cơ thể sản xuất dopamine liên tục, khi dopamine trong cơ thể quá cao, con người thường không thể kiểm soát được hành vi và lời nói. Khi đó, người uống rượu thường nhớ tới những thứ vụn vặt nghĩ gì và nói ra thế đó.

* (2 thuật ngữ trên có lẽ là một thuật ngữ y học riêng của Trung vì mình không tìm thấy thuật ngữ nào tên như vậy khi tra cứu hết. Ai biết có thể giúp mình sửa lại với nha)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hôm sau không có suất diễn của Đặng Dĩ Manh, cô ôm một cái bình nước lớn canh giữ tại phim trường, an tâm làm tiểu trợ lý, không để ý Tiếu quản lý từ phía sau đột nhiên xuất hiện, xem Đặng Dĩ Manh một cái, cười tới người không rét mà run: "Được lắm nha Manh Manh, tối qua cùng chị Uyển ra ngoài chơi, thế mà không rủ anh? Quả thực quá lắm!"

Đặng Dĩ Manh 'hắc hắc' cười cười: "Quyết định lâm thời. Sợ quấy rầy anh nghỉ ngơi."

Tiếu quản lý hừ vài tiếng, "Hoa ngôn xảo ngữ [1]. Hiện tại em còn chưa tỉnh rượu hả? Cũng uống thống khoái ghê ha."

Đặng Dĩ Manh nhỏ giọng nói: "Nào có. Em sớm tỉnh rượu rồi."

"Tỉnh kiểu gì đó, mặt em vì sao vẫn hồng như vậy? Anh quan sát em được nửa ngày rồi!" Tiếu Khoa Ngải tức giận lên án.

Đặng Dĩ Manh bị anh ấy nói ra, càng thêm muốn tìm được khe đất để chui vào, giơ tay xoa da mặt đã hồng tới muốn nhỏ ra máu của mình, nói dóc: "Đây là thực trạng cao nguyên đỏ [2] đó."

Có thể không phải cao nguyên đỏ sao.

Sáng sớm hôm nay tỉnh lại quả thực bị dọa chết rồi.

Cùng Uyển tỷ ôm nhau đến khó thể chia lìa.

—— Tối hôm qua hai người đều uống đến vụn vặt [3] sao. Σ(°△°|||)︴

—— Bằng không cái kiểu ôm tôm hùm này là chuyện gì xảy ra. ( ╯°□°)╯ ┻━━┻

—— Có ai không, mau đem bé cứu xuống với. (ಥ﹏ಥ)

Nội tâm không ngừng rít gào đủ để tạo thành một bộ kịch truyền thanh luôn.

Cả thân thể đều giống như bị trúng điểm huyệt của địch nhân vậy đó, động cũng động không được.